Peace in the middle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
danger to peace - угроза миру
peace prevails - мир превалирует
peace lily - мир лилии
personal peace - личный мир
i am a man of peace - Я человек мира
establishment of a lasting peace - установление прочного мира
the area of peace - площадь мира
our commitment to peace - наша приверженность делу мира
peace at the national - мир на национальном
israeli peace movement - Израильское движение за мир
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in word and in deed - словом и делом
coordinator in - координатор
shows in - шоу в
in translating - в переводе
happy in - счастливым
pipes in - трубы в
in alto - в альт
spike in - шип в
associated in - связаны в
distribution in whole or in part - распределение в целом или в части
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
the last year of the twentieth century - в прошлом году двадцатого века
this is the end of the line - это конец строки
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
connected to the rest of the world - соединен с остальным миром
at the end of the day they - в конце дня они
for the good of the community - на благо общества
over the fish of the sea - над рыбами морскими
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: средний
noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля
verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля
middle strata - средние слои
large middle class - большой средний класс
middle passage - средний проход
middle east and north african countries - Ближний Восток и страны Северной Африки
the middle ages and the renaissance - средних веков и эпохи Возрождения
to stand in the middle of - стоять в середине
comprehensive peace in the middle - всеобъемлющий мир в середине
middle east and south asia - Ближний Восток и Южная Азия
middle east and west asia - Ближний Восток и Западная Азия
the middle of the forest - середина леса
Синонимы к middle: median, mid, halfway, medial, medium, mean, central, midway, intermediate, intermediary
Антонимы к middle: primary, main, major, key
Значение middle: at an equal distance from the extremities of something; central.
Navid translated for bandari dignitaries at the middle east peace summit, state visits to London, Paris, Moscow. |
Навид был переводчиком высокопоставленных лиц государства на различных ближневосточных саммитах, государственных визитах в Лондоне, Париже, Москве. |
But we have a wish for the Middle East – one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace’s preconditions: goodwill. |
Однако мы желаем Ближнему Востоку – если это и не принесет мира, то может создать предпосылки для него - добрую волю. |
A theoretician of the imperial peace during the Middle Ages was Dante Aligheri. |
Теоретиком имперского мира в Средние века был Данте Алигери. |
The present “no war-no peace” lull in the Middle East is not sustainable; nor is a one-state solution either possible or desirable. |
Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу «не война и не мир» не жизнеспособно; так же, как невозможно или нежелательно и решение о наличии одного государства. |
The international community must never lose track of the long, drawn-out dialogue on the peace process in the Middle East, particularly in Palestine. |
Международное сообщество должно уделять неослабное внимание продолжительному затянувшемуся диалогу в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке, особенно в Палестине. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
In the Middle Ages, the kiss of peace was recommended by the Catholic Church. |
В Средние века поцелуй мира был рекомендован Католической Церковью. |
In 2011, the movement for peace and justice has started a popular middle-class movement against the war. |
В 2011 году движение За мир и справедливость начало популярное движение среднего класса против войны. |
I believe that, beyond a doubt, we are now facing the best opportunity we have had in 15 years to build a lasting peace in the Middle East. |
Я считаю, что сейчас, вне всякого сомнения, мы имеем наилучшую возможность за последние 15 лет построить прочный мир на Ближнем Востоке. |
Only a return to negotiations involving all of the parties concerned can lead to the promotion of peace and prosperity in the Middle East. |
Лишь возобновление переговоров с участием всех соответствующих сторон может привести к обеспечению мира и процветания на Ближнем Востоке. |
But I find it very complicated in the middle of a peace process. |
Но я нахожу это очень осложняющим в середине процесса примирения |
It also welcomed the latest developments in the Middle East peace process. |
Ангола с удовлетворением отмечает также последние события, связанные с мирным процессом на Ближнем Востоке. |
The peace process in the Middle East has recently witnessed positive developments. |
В последнее время мы были свидетелями новых позитивных событий, произошедших в ходе мирного процесса на Ближнем Востоке. |
events in the Middle East have killed all prospects for peace in the region; |
события на Ближнем Востоке уничтожили все перспективы мира в регионе; |
The Middle East must not forever be a fiery volcano that threatens international peace and security. |
Ближний Восток не должен навсегда оставаться огнедышащим вулканом, создающим угрозу международному миру и безопасности. |
Peace with China strengthened the initial breakthrough to the Pacific that had been made in the middle of the century. |
Мир с Китаем укрепил первоначальный прорыв к Тихому океану, который был сделан в середине столетия. |
That's hardly a long-term strategy for peace in the Middle East. |
Вряд ли ли это долгосрочная стратегия мира на Ближнем Востоке. |
At that time, we suggested the theme of sustainable peace in the Middle East as a platform for the open debate. |
Тогда мы предложили рассмотреть вопрос о достижении прочного мира на Ближнем Востоке в качестве одной из тем для открытых прений. |
They were in the middle East negotiating peace . .. |
Они на Ближнем Востоке вели мирные переговоры ... |
I know all the news that's really important, like who's got a new car, what store is having a sale on leggings and, uh, and if there'll ever be peace in the middle-east. |
Я знаю все важные новости, например кто купил новую машину, где купить колготки со скидкой и, будет ли когда-нибудь мир на Ближнем Востоке. |
Uh, so we're clear, as chief U.S. negotiator for the Middle East peace talks, you are recommending a threat of military aggression against Iran. |
Чтобы не было недопонимания, как главный посредник США на ближневосточных мирных переговорах, вы рекомендуете угрозу военными действиями против Ирана. |
Middle East Peace by Any Means Available |
Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом |
We believe that the faithful, total implementation of these resolutions is the way to realize just and comprehensive peace in the Middle East. |
Мы считаем, что точное, полное выполнение этих резолюций приведет к установлению справедливого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке. |
The pax was an object used in the Middle Ages and Renaissance for the Kiss of Peace in the Catholic Mass. |
Пакс был предметом, использовавшимся в Средние века и эпоху Возрождения для поцелуя мира в католической мессе. |
We support the Middle East peace process and find the trend encouraging. |
Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду. |
He made several trips to the Middle East to broker peace negotiations. |
Он совершил несколько поездок на Ближний Восток для посредничества в мирных переговорах. |
Syria and Lebanon need peace as much as Israel and the rest of the Middle East. |
Сирия и Ливан нуждаются в мире точно так же, как Израиль и весь остальной Ближний Восток. |
Stressing the urgent need to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East,. |
Подчеркивая настоятельную необходимость достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке,. |
Ну... Мне казалось, что на Среднем Востоке объявили мир. |
|
Such continuing provocative actions and measures are illegal under international law and undermine and violate the principles of the Middle East peace process. |
Такие продолжающиеся провокационные действия и меры являются незаконными в соответствии с международным правом и подрывают и нарушают принципы ближневосточного мирного процесса. |
The immediate reason is the misplaced determination of certain elements in Israel to undermine the Middle East peace process. |
Непосредственная причина этого заключается в достойной лучшего применения решимости некоторых кругов Израиля подорвать ближневосточный мирный процесс. |
But today the international community has a tremendous window of opportunity to secure a small but significant peace in the Middle East along the volatile border of Lebanon and Israel. |
Но сегодня у международного сообщества есть замечательная возможность обеспечить небольшой, но важный мир Ближнем Востоке вдоль взрывоопасной границы между Ливаном и Израилем. |
It is high time the Middle East region enjoyed peace and stability. |
На Ближнем Востоке давно пора утвердиться миру и стабильности. |
These draft resolutions promote institutions and activities whose approach to the question of Middle East peace is unbalanced and outdated. |
В этих проектах резолюций отстаиваются институты и мероприятия, подход которых к вопросу мира на Ближнем Востоке является несбалансированным и устаревшим. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
The Republican Party generally supports a strong alliance with Israel and efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors. |
Республиканская партия в целом поддерживает прочный союз с Израилем и усилия по обеспечению мира на Ближнем Востоке между Израилем и его арабскими соседями. |
He was Deputy Envoy from 2009 to 2012, and Special Envoy for Middle East Peace between 2011 and 2013. |
Он был заместителем посланника с 2009 по 2012 год и специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке с 2011 по 2013 год. |
The Middle East is tired of being an active volcano threatening world peace. |
Ближний Восток устал быть действующим вулканом, который угрожает миру во всем мире. |
He is also an outspoken supporter for a wide spectrum of peace and social justice issues, and he is especially an advocate for peace in the Middle East. |
Он также является искренним сторонником широкого спектра вопросов мира и социальной справедливости, и он особенно выступает за мир на Ближнем Востоке. |
During the Swedish Presidency of the European Union in spring 2001, promoting peace in the Middle East was a priority. |
Весной 2001 года, когда Швеция председательствовала в Европейском союзе, содействие установлению мира на Ближнем Востоке являлось одной из приоритетных задач. |
Similarly, the peace process in the Middle East seems to be at a crucial stage. |
Аналогичным образом, на переломном этапе находится ближневосточный мирный процесс. |
I participated in many UN military's peace expeditions in the Middle East and Africa. |
Я принимал участие во многих миротворческих операциях ООН Средней Азии и Африке. |
It would be a step towards long-term peace in the Middle East and an important contribution to nuclear disarmament. |
Это стало бы шагом вперед на пути к долгосрочному миру на Ближнем Востоке и важным вкладом в дело ядерного разоружения. |
The Goldstone report is not necessarily bad news for peace prospects in the Middle East. |
Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке. |
The Middle East peace process heralded an end to a long era of conflict and became the harbinger of a promising future for the region and its peoples. |
Ближневосточный мирный процесс провозгласил окончание длительной эры конфликтов и стал предвестником радужного будущего для региона и населяющих его народов. |
Peace in the Middle East, we have said, is possible only if Palestinians and Israelis decide to invent it. |
Мир на Ближнем Востоке, как мы уже сказали, возможен только в том случае, если и палестинцы, и израильтяне решат создать его. |
In a region as volatile as the Middle East, no country can afford to take peace for granted. |
В таком нестабильном регионе, как Ближний Восток, ни одна страна не может себе позволить воспринимать мир как нечто само собой разумеющееся. |
This General Assembly will address yet again the continuing quest for a just and lasting peace in the Middle East. |
Текущая Генеральная Ассамблея вновь рассмотрит вопрос о продолжающейся работе, направленной на установление справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке. |
Franti is also an advocate for peace in the Middle East. |
Франти также выступает за мир на Ближнем Востоке. |
In the face of so much hatred and ignorance against those in the Middle East, every moment on site felt like a protest for peace. |
Перед лицом ненависти и невежества идущего с Ближнего Востока, каждая секунда была как манифест за мир. |
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. |
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав. |
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. |
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process. |
Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса. |
A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books. |
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road. |
Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so... |
Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что... |
There's only so much peace and quiet a soul can take. |
Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace in the middle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace in the middle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, in, the, middle , а также произношение и транскрипцию к «peace in the middle». Также, к фразе «peace in the middle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
