Peace movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
bulwark of peace - оплот мира
separate peace treaty - сепаратный договор
disturb the public peace - нарушать общественный порядок
breach of peace - нарушение общественного порядка
contribute to cause of peace - способствовать делу мира
peace builder - борец за мир
abundance of peace - множество мира
absolute peace - абсолютная тишина
yearning for peace - стремление к миру
in peace - в мире
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
hinder movement - мешать движению
freedom of movement - свобода движений
abrupt movement - резкое движение
christian democratic movement - Христианско-демократическое движение
art movement - художественное направление
movement of persons - передвижение людей
lapping movement - движение гребенок
tectonic movement - тектоническое движение
youth movement - молодежное движение
pacifist movement - пацифистское движение
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
He is a member of the Peace Now movement and the left-wing Meretz party. |
Он является членом движения Мир сейчас и леворадикальной партии Мерец. |
The European Union welcomes this forward movement in the peace process and looks forward to the speedy implementation of the Agreement. |
Европейский союз приветствует этот шаг вперед в мирном процессе и рассчитывает на скорейшее осуществление Соглашения. |
This rally was attended by tens of thousands of peace activists who followed the growing counterculture movement. |
В этом митинге приняли участие десятки тысяч мирных активистов, которые следили за растущим контркультурным движением. |
The peace palaces are intended to replace rental properties currently housing the TM movement's teaching centers, retail outlets, and spas. |
Дворцы мира призваны заменить арендуемую недвижимость, в которой в настоящее время размещаются учебные центры движения ТМ, торговые точки и спа-салоны. |
Designed in 1988 by Michal Boncza, it is intended to highlight the party's connection to the peace movement. |
Разработанный в 1988 году Михалом Бончей, он призван подчеркнуть связь партии с движением За мир. |
The aims of the Olympic movement are to promote mutual understanding, trust and to act together for peace and friendship among the nations. |
Целями олимпийского движения являются улучшение взаимопонимания , доверия и совместная борьба за мир и дружбу между народами. |
He is active in the peace movement, promoting nonviolent solutions to conflict. |
Он активно участвует в движении за мир, продвигая ненасильственные решения конфликтов. |
In Europe the peace movement was very strong, especially in Germany, where three quarters of the population were opposed to the war. |
В Европе движение За мир было очень сильным, особенно в Германии, где три четверти населения были против войны. |
At the same time hippies and the Peace, Love and Happiness anti-war movement were still in style in both countries. |
В то же время хиппи и антивоенное движение Мир, Любовь и счастье все еще были в моде в обеих странах. |
With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights. |
Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека. |
Detroit officials postponed the movement of African-Americans defense workers into the housing project in order to keep the peace. |
Власти Детройта отложили перемещение афроамериканцев-оборонщиков в Жилищный проект, чтобы сохранить мир. |
The Occupy Central with Love and Peace movement announced the beginning of their civil disobedience campaign. |
Движение Оккупируй центр с любовью и миром объявило о начале своей кампании гражданского неповиновения. |
Your family is involved with the peace movement, and the FBI probably collected some gossip on you all. |
Твоя семья связана с движением за мир, и ФБР, наверное, собрало какие-то сплетни о тебе. |
Significantly, the Peace of God movement began in Aquitaine, Burgundy and Languedoc, areas where central authority had most completely fragmented. |
Примечательно, что движение За мир Божий началось в Аквитании, Бургундии и Лангедоке, областях, где центральная власть была наиболее полностью раздроблена. |
Norway was neutral in the First World War; Quisling detested the peace movement, though the high human cost of the war did temper his views. |
Норвегия была нейтральна в Первой мировой войне; Квислинг ненавидел движение За мир, хотя высокая человеческая цена войны несколько смягчила его взгляды. |
The Occupy movement has, by enlarge, been conducted in peace, and is arguably exemplary in its conduct. |
Между тем, движение «Захвати» по сути своей является мирным и может даже обоснованно служить примером образцового поведения протестантов. |
It is an effort that goes back not to the 1960s and the Hippies and the peace movement, but back to World War I, to Kulturbolshewismus. |
Это попытка, которая восходит не к 1960-м годам, хиппи и движению за мир, а к Первой мировой войне, к Культурбольшевизму. |
A 2006 prospectus for the TM movement's Raam bond specified 5,000 peace palaces worldwide. |
В проспекте 2006 года для облигаций движения ТМ Раам указано 5000 дворцов мира по всему миру. |
Business owners abandoned the GIA to support first the AIS and eventually the government-approved Islamist Hamas or Movement of Society for Peace party. |
Владельцы бизнеса отказались от GIA, чтобы поддержать сначала АИС,а затем одобренную правительством исламистскую партию ХАМАС или движение общества За мир. |
Maharishi Peace Palace is a type of pre-engineered building designed to house the educational and meditational activities of the Transcendental Meditation movement. |
Дворец Мира Махариши - это тип предварительно спроектированного здания, предназначенного для размещения образовательной и медитативной деятельности движения трансцендентальной медитации. |
Republicans opposed to the direction taken by Sinn Féin in the peace process formed the 32 County Sovereignty Movement in the late 1990s. |
Республиканцы, выступавшие против направления, взятого Шинн Фейн в мирном процессе, сформировали движение За суверенитет 32 графств в конце 1990-х годов. |
In 2011, the movement for peace and justice has started a popular middle-class movement against the war. |
В 2011 году движение За мир и справедливость начало популярное движение среднего класса против войны. |
It was a symbol of resistance during the Second World War and is popular with the Peace movement today. |
Он был символом сопротивления во время Второй Мировой Войны и популярен в движении За мир сегодня. |
Having secured peace on the Western front, the Bolsheviks immediately moved to crush the remnants of the White Movement. |
Обеспечив мир на Западном фронте, большевики немедленно двинулись на разгром остатков Белого движения. |
It was certainly the point of departure of a new global movement towards more peace, prosperity, justice and humanism. |
Вне сомнения, это был отправной пункт в новом глобальном движении к миру, процветанию, справедливости и гуманизму. |
Progress on the Palestinian-Israeli track of the peace process holds the critical test for the movement on other tracks of the peace process. |
От прогресса на палестино-израильском направлении мирного процесса всецело зависит продвижение на других направлениях этого мирного процесса. |
The argument that open trade inhibits conflict dates back to the classical liberal movement of free trade and world peace. |
Аргумент о том, что открытая торговля препятствует конфликтам, восходит к классическому либеральному движению За свободную торговлю и мир во всем мире. |
Kōra was a member of the Japanese Christian Women's Peace Movement, and travelled to China. |
Кора была членом японского женского христианского Движения За мир и совершила поездку в Китай. |
Like Addams, Keeler was a visionary social reformer, based in a large city, who was active in the world peace movement. |
Как и Адамс, Килер был дальновидным социальным реформатором, жившим в большом городе и активно участвовавшим во Всемирном движении за мир. |
In addition to the Peace and Truce of God movement, other non-violent, although less direct, methods of controlling violence were used by the clergy. |
В дополнение к движению мир и перемирие Бога духовенство использовало и другие ненасильственные, хотя и менее прямые методы борьбы с насилием. |
In 1982, the ruins began to be the site of a peace movement combined with peaceful protests against the East German regime. |
В 1982 году эти руины стали местом проведения мирного движения в сочетании с мирными протестами против восточногерманского режима. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются. |
|
A rhythm began between us, a wave of movement and heat and muscles moving together. |
И мы слились в едином ритме, в волнах движения, жара и слаженно работающих мускулов. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
I've become more interested in capturing movement and texture. |
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. |
It's good for movement, hard to stain. |
Лучше для движения, сложнее испачкать. |
Легким движением руки он показал на Амплфорта. |
|
In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races. |
Ну, наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия. |
Now why don't the two of you just skedaddle, let me finish my dinner in peace. |
А теперь почему бы вам обоим не убраться, дайте мне спокойно закончить обед. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace! |
Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
The only place where a cat like me who never dies... can finally rest in peace. |
Единственное место, где бессмертный кот вроде меня... наконец сможет упокоиться с миром. |
Теперь можно нам лекарство спокойно получить? |
|
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
Our hope has always been that a great peace is on the horizon. |
Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте. |
He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. |
Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел. |
Тебе приходилось видеть, как все начиналось в маленьких городках? |
|
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird. |
Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее. |
A convulsive movement again brought him to the surface. |
Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность. |
Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here. |
Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре. |
The cinema pur film movement included several notable Dada artists. |
Движение Синема Пур фильм включало в себя несколько известных художников Dada. |
They were not a cultural movement, just violent street gangs in the impoverished suburbs of Sydney and Melb. |
Они не были культурным движением, просто жестокими уличными бандами в бедных пригородах Сиднея и Мелба. |
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, movement , а также произношение и транскрипцию к «peace movement». Также, к фразе «peace movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
