Peaceful people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peaceful people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мирные люди
Translate

- peaceful [adjective]

adjective: спокойный, мирный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


quiet people, peaceful race, peaceable people


This triggered three days of peaceful demonstrations that became the People Power Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало три дня мирных демонстраций, которые стали революцией народной власти.

The people quickly adopted Roman culture and the Latin language, and the transition to Roman rule was largely peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ быстро перенял римскую культуру и латинский язык, и переход к Римскому правлению был в основном мирным.

Following Tokugawa Founder Ieyasu's lineage and his wishes... I will build a peaceful country for our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя заветам основателя династии Токугава Иэясу... я буду и далее укреплять мир в державе на благо нашего народа.

Nitrogen can provide people quite a quick, peaceful, totally legal and totally undetectable death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азот может обеспечить людям довольно быструю, мирную, абсолютно законную и совершенно незаметную смерть.

Although the protest was mostly peaceful, without a larger escalation of violence, two people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя протест был в основном мирным, без большей эскалации насилия, два человека погибли.

A majestic, peaceful people who lived off the land and cried when they saw litter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозный, миролюбивый народ, который жил за счет земледелия и плакал, когда видел мусор.

It's very quiet and peaceful in Cidoton, even in the winter season when the village is filled with young French people on thek skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мирный и тихий уголок этот Сидотон даже зимой, когда в нем полно молодых французских лыжников.

Peaceful demonstration went on, but people showed markedly less interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирная демонстрация продолжалась, но люди проявляли заметно меньший интерес.

I was keeping an eye on the faces going in, but it was a peaceful morning, a sunny Sunday when people go to mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за теми, кто заходил, но это было мирное утро, солнечное воскресенье, когда люди ходят на мессу.

How could you, a starship fleet captain, believe that a Federation crew would blindly obey your order to destroy the entire Antos race, a people famous for their benevolence and peaceful pursuits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могли вы, капитан корабля Звездного флота, поверить, что экипаж Федерации, слепо следуя вашим приказам, уничтожит весь народ Антоса, известный доброжелательностью и мирными устремлениями?

The indigenous people he encountered in their homelands were peaceful and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство в современных несельскохозяйственных секторах сократилось несколькими путями.

Something about black people wearing all-white clothes - it's very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое что о чёрных парнях, одетых в белое- они крайне дружелюбны.

This influx of peaceful country people was not limited to direct relations of the partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой партизанской родней этот приток мирного деревенского люда не исчерпывался.

Something about black people wearing all-white clothes- it's very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое что о чёрных парнях, одетых в белое- они крайне дружелюбны.

It is you who has turned a peaceful people to war... and it is you... and Camelot that shall pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы вынудили миролюбивых людей пойти воевать... ..и ты... и весь Камелот поплатитесь за это.

Thus the Salii enacted the dialectic nature present in the warring and peaceful aspect of the Roman people, particularly the iuvenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Салий ввел в действие диалектическую природу, присущую воинственному и миролюбивому характеру римского народа, особенно иувена.

We find it highly advanced, prosperous in a material sense, comfortable for your people and peaceful in the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокоразвита, процветает материально, комфортабельна для людей и абсолютно мирная.

Arbereshe have been a pious, peaceful and religious people for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбереше всегда были благочестивыми, мирными и религиозными людьми.

On 17 July, over 500,000 people participated in what was intended to be a peaceful demonstration in Petrograd, the so-called July Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля более 500 000 человек приняли участие в том, что должно было стать мирной демонстрацией в Петрограде, так называемыми июльскими днями.

These are restrictive laws designed to control the actions of the people of the city to establish a peaceful and harmonious order of social living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничительные законы созданы для контроля за действиями жителей города с целью поддержания мирного и гармоничного сосуществования.

Unprovoked and unjustified in their aggression... against the peaceful Milosevic regime and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспровоцированное и неоправданное в своей агрессии... Против мирного режима Милошевича и его людей.

Behind so called peaceful country... many people are crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так называемой мирной державе... раздаются стенания народа.

Masonic Lodges represent a peaceful assembly of people that are of different places of origin, languages, backgrounds, and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонские ложи представляют собой мирное собрание людей, принадлежащих к разным местам происхождения, языкам, происхождению и верованиям.

This is a list of the largest historic peaceful gatherings of people in one place for a single event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список крупнейших исторических мирных собраний людей в одном месте для одного события.

In contrast to the southern part, which on sunny days contains as many people as one would find in a medium-sized town, the Hirschau has a peaceful character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от южной части, которая в солнечные дни содержит столько людей, сколько можно было бы найти в городе среднего размера, Хиршау имеет мирный характер.

The people here are peaceful and joyous and seem to care little for the rush and worry of the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди здесь живут в радости и спокойствии. Похоже, их совсем не волнует суета внешнего мира.

The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, and Arawak, were peaceful and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы, с которыми он столкнулся, - Лукайцы, тайно и араваки-были миролюбивы и дружелюбны.

A very peaceful, friendly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень миролюбивые и дружелюбные люди.

The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо.

The Chamorro people of Guam were indeed very peaceful, and the smallest demonstration was cause for serious debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно то, что населяющий Гуам народ чаморро является весьма миролюбивым и что малейшее проявление отношения к чему-либо тщательно взвешивается.

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом.

In his December 1835 State of the Union Address, Jackson refused to apologize, stating he had a good opinion of the French people and his intentions were peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении в декабре 1835 года Джексон отказался принести извинения, заявив, что он хорошего мнения о французском народе и его намерения были мирными.

We are a peaceful people looking for peaceful revolution to this disastrous civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мирные люди, стремящиеся к мирной революции в этой гибельной гражданской войне.

Your people were peaceful to the point of indolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой народ был мирным до лени.

Plants are peaceful and not intended to be cared for by people so dark and clumsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения миролюбивы и не предназначены для ухода за такими темными и неуклюжими людьми.

It's not normal for the Goa'ulds to just show up and wipe out a peaceful people for no reason, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ненормально, что гоа'улды внезапно появляются и без причины... просто так убивают мирный народ?

Each station has some associations with historical events of the country or reflects the peaceful efforts of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая станция имеет некоторые ассоциации с историческими событиями страны или отражает мирные усилия людей.

We trust that the peaceful and popular will of the people shall triumph over force and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что мирная и Народная Воля народа восторжествует над силой и угнетением.

Inside are people who sneak into the gardens of peaceful residents at night and steal apples and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сидят люди, которые трусливо по ночам обирают сады мирных жителей.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

Such things tend to draw themselves to people's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей.

So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.

The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.

His expression was very peaceful, like he was dreaming pleasant things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выражение лица было очень спокойным, как будто он мечтал о приятных вещах.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

In so doing, he made it patently obvious that the State of Qatar plans to oppose any peaceful solution to the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он однозначно дал понять, что Государство Катар намерено выступать против любого мирного урегулирования кризиса в Сирии.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

So... let's put our cares away, have a peaceful, restorative weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же... отложим тревоги в сторону, устроим спокойные, оздоровительные выходные.

Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай туда, занимайся садоводством и живи мирной жизнью, папа Ын Сон.

I sort of liked it, in a way. It was so nice and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тут нравилось - тихо, спокойно.

We're going to go have a peaceful 18 holes of golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся мирно поиграть в гольф.

The painting reflects a slow pace and peaceful idyllic style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина отражает медленный темп и спокойный идиллический стиль жизни.

The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища.

When a united Japan entered the peaceful Edo period, samurai continued to use both plate and lamellar armour as a symbol of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объединенная Япония вступила в мирный период Эдо, самураи продолжали использовать как пластинчатые, так и пластинчатые доспехи в качестве символа своего статуса.

The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое.

Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований.

Qiu Fengjia is known to have helped make the independence declaration more peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что цю Фэнцзя помог сделать декларацию независимости более мирной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peaceful people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peaceful people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peaceful, people , а также произношение и транскрипцию к «peaceful people». Также, к фразе «peaceful people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information