People swear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People swear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди клянутся
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- swear [verb]

verb: клясться, ругаться, поклясться, присягать, ругать, божиться, браниться, обругать, побожиться, ругнуться

noun: ругательство, клятва, присяга, богохульство

  • swear word - ругательство

  • not enough to swear by - кот наплакал

  • say swear - скажем поклясться

  • i swear that - я клянусь, что

  • to enough to swear by - чтобы кот наплакал

  • i swear by god - я клянусь богом

  • i swear i will kill you - я клянусь, я убью тебя

  • to swear an oath - присягать

  • swear a lot - клянутся много

  • i swear in - я клянусь

  • Синонимы к swear: give one’s word, aver, guarantee, take an oath, promise, pledge, depose, vow, undertake, pronounce

    Антонимы к swear: mistrust, contradict, deny, distrust, repudiate, controvert, disprove, dispute, oppose, refute

    Значение swear: make a solemn statement or promise undertaking to do something or affirming that something is the case.



Author Rhonda Byrne was later invited to her show along with people who swear by The Secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Ронда Бирн позже была приглашена на ее шоу вместе с людьми, которые клянутся в своей тайне.

I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торжественно обещаю и клянусь править народом Соединенного королевства, Британской монархией и заморскими территориями.

I swear when I get my own apartment, I am going to live in a one-story building inhabited only by people who share my dislike of elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, когда у меня будет своя квартира я собираюсь жить в одноэтажном здании, населенном только людьми, кто разделяет мою неприязнь к лифтам.

Some people swear they saw me push her in front of the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие клялись, что я сама толкнула ее под автобус.

People swear by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди клянутся на ней.

Show me your tears and swear that... you will spread my kingdom to all Nordic people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне свои слезьi и поклянись,.. ...что укрепишь мое владьiчество над норвежцами.

Prometheus trying to convince you that you are responsible for everything bad that's happened to people, Oliver, I swear that's just a bunch of crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометей пытается убедить тебя, что ты виноват во всем плохом что произошло с людьми, Оливер, я клянусь это просто чушь.

It was assumed that any person of good character would be able to find enough people to swear to his innocence that his case would prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что любой человек с хорошим характером сможет найти достаточно людей, чтобы поклясться в своей невиновности, что его дело будет процветать.

Then if we're taking oaths, there's a few people I'd like to swear in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, мы присягнём, есть несколько человек Я хотел бы поклясться.

People swear and gnash their teeth when they think of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все бранятся и, вспоминая, скрежещут зубами.

I've known a few people who worked, absolutely swear by it, some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал я нескольких работающих, это их окончательно доконало.

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы.

Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник.

People go in for skating and skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди катаются на коньках и лыжах.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

Horses, bulls, dogs help people a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, быки, собаки много помогают людям.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.

New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в.

No, I swear it to you on all I hold sacred. I never went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам всем, что для меня свято, я не ходила туда!

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.

I swear to God, she wanted to kill me and I was just defending myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богом клянусь, она нападала, а я только защищалась.

Did you ever hear of anything to beat this? and according to his kind the man would smile cynically, or look sad, or let out a swear or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхали вы когда о чем-нибудь более поразительном? ...В зависимости от натуры, они цинично улыбались, принимали грустный вид или разражались ругательствами.

Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке.

Bones, Christine said the word a-s-s, and where I come from, that's a swear word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости, Кристин сказала слово о-с-ё-л, и там, откуда я родом, оно - ругательное.

I have a green card, I'm legal, I swear, but no one will listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у меня грин кард есть, я законы знаю, клянусь, да они разве станут слушать.

Because those sad, fat, old men like it when you swear at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что жалким, жирным старикам нравится, когда ты их обзываешь.

No Cal, I swear I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Кэл, честное слово!

I swear to God, Tony, I don't know anything about that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь Богом, Тони. Я ничего не знаю об этих деньгах.

She made her swear to stop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила её поклясться Что всё это прекратится.

I swear to Thee by all that is holy, all that is dear to me in this world, by the memory of my dead mother -I have been punished enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе всем святым, всем дорогим на свете, памятью мамы-покойницы - я достаточно наказан.

I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят.

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

I swear by my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь моей любовью!

I swear it getting smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, она стала меньше.

I would swear that the letter just below the Chinese character is the Kannada character for 'va'...but I don't see Kannada / ka listed on the interlang links above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поклясться, что буква чуть ниже китайского иероглифа-это иероглиф Каннада ,означающий ва...но я не вижу Kannada / ka, перечисленных на межпланетных ссылках выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people swear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people swear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, swear , а также произношение и транскрипцию к «people swear». Также, к фразе «people swear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information