People from different religions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People from different religions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди из разных религий
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- religions [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



Religion in Jersey has a complex history, drawn largely from different Christian denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия в Джерси имеет сложную историю, в основном заимствованную из различных христианских конфессий.

Just like there are different religions, there are different forms of religious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как существуют различные религии, существуют различные формы религиозного опыта.

A fourth approach is syncretism, mixing different elements from different religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый подход-это синкретизм, смешение различных элементов из разных религий.

And these can be a lot of different things, but roughly, a sense of alienation, a sense of isolation, questioning your own identity, but also feeling that your in-group is under attack, and your in group might be based on a nationality or an ethnicity or a religion, and feeling that larger powers around you are doing nothing to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них могут быть разные причины, но, если обобщённо, то это чувство отчуждения, изоляции, личностный кризис, а также чувство, что вы и ваши соратники подвергаются нападкам, а ваше единение с ними основывается на национальном, этническом или религиозном принципе.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

World religions put forth various theories which affirm life after death and different kinds of postmortem existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые религии выдвигают различные теории, утверждающие жизнь после смерти и различные виды посмертного существования.

This mechanism is, I assume, different than most for selecting the canon of a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район глухих детей, штат Нью-Йорк, Иллинойс, Висконсин, Нью-Джерси.

On the contrary Christianity belongs to a totally different tradition that did not influence the formation of Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, христианство принадлежит к совершенно иной традиции, которая не повлияла на формирование римской религии.

He hoped to prove that science and religion are two totally compatible fields-two different approaches to finding the same truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел доказать, что наука и религия вполне совместимы и являют собой всего лишь два различных пути познания единой истины...

The main difference between the Irish and the British is their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между ирландцами и британцами это их религия.

In those days people said OOMMM NOT ONNNNN...again....ON IS NOT A WORD...ITS OM...AND STOP acting like Sikhism & Hinduism are 2 different religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни люди говорили ОММ не ОННННН...снова....ON-ЭТО НЕ СЛОВО...ЕГО ОМ...И перестаньте вести себя так, будто сикхизм и индуизм-это две разные религии.

The Borromean rings have been used in different contexts to indicate strength in unity, e.g., in religion or art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца Борромея использовались в различных контекстах для обозначения силы единства, например, в религии или искусстве.

One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью.

 Differences in language, physical appearance, religion, and cultural practices are objective criterion that may show that the groups are distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Различия в языке, внешнем виде, религии и культурных практиках являются объективным критерием, который может показать, что эти группы различны.

43% of Chinese Americans switched to a different religion and 54% stayed within their childhood religion within their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

43% китайцев-американцев перешли в другую религию, а 54% остались в рамках своей детской религии в течение всей своей жизни.

Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми.

Within each religion in this family of religions, there are different theologies, practices, and sacred texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждой религии в этой семье религий существуют различные теологии, практики и священные тексты.

We embrace a number of different religions and philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас множество различных религий и философии ...

The main difference was their pagan religion, which the surviving northern areas of non-Saxon rule sought to convert to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием была их языческая религия, которую уцелевшие северные районы несаксонского владычества стремились обратить в христианство.

Theistic vs non-theistic is a common way of sorting the different types of religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теистическое и нетеистическое-это общий способ сортировки различных типов религий.

In the first place, my parents are different religions, and all the children in our family are atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мои родители - разной веры, и все дети у нас в семье - атеисты.

Swamikal believed that the different religions are different paths leading to the same place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свамикал верил, что разные религии-это разные пути, ведущие к одному и тому же месту.

Therefore, the problem of theodicy in many schools of major Indian religions is not significant, or at least is of a different nature than in Western religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема теодицеи во многих школах основных индийских религий не является существенной или, по крайней мере, имеет иную природу, чем в западных религиях.

As you know, Nigeria suffers from considerable tension between the regions, which have very different cultures, languages and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Нигерия страдает от значительной напряженности между регионами, которые имеют очень разные культуры, языки и религии.

A variety of religions and other traditions, founded at different times but still practised around the world today, make use of ecstatic dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные религии и другие традиции, основанные в разное время, но все еще практикуемые по всему миру сегодня, используют экстатический танец.

In Indian religions, heaven is considered as Svarga loka, and the soul is again subjected to rebirth in different living forms according to its karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийских религиях небо рассматривается как Сварга лока, и душа снова подвергается перерождению в различных живых формах в соответствии со своей кармой.

Students and staff at Stanford are of many different religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и сотрудники Стэнфорда исповедуют самые разные религии.

The teachings of the different world religions are seen as 'facets of one truth'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учения различных мировых религий рассматриваются как грани одной истины.

This scripture sets out the rules and boundaries for different aspects of the religion, from a believer to the Pope, from education to marriage, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это писание устанавливает правила и границы для различных аспектов религии, от верующего до папы, от образования до брака и т. д.

We're from different denominations and religions, so we figured one of us is bound to be right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из разных конфессий, и мы полагаем, что в итоге, одна из нас окажется права.

Intersex people have been treated in different ways by different religions and cultures, and numerous historical accounts exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К интерсексуальным людям разные религии и культуры относились по-разному, и существует множество исторических свидетельств.

To different degrees and with different details, they speak of chivalry as a way of life in which the military, the nobility, and religion combine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разной степени и с разными подробностями они говорят о рыцарстве как образе жизни, в котором сочетаются военные, дворянство и религия.

Tevye tells Chava to be distant friends with Fyedka, because of the difference in their religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевье говорит Чаве, чтобы они с Федькой были дальними друзьями из-за разницы в их религиях.

The barrier of language, religion, dietary habits, clothing, lifestyles and differences in climate entailed a culture shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковой барьер, религия, пищевые привычки, одежда, образ жизни и различия в климате вызвали культурный шок.

Baháʼu'lláh was asked several questions about the nature of differences in religions, God's messengers, and religious laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаулле было задано несколько вопросов о природе различий в религиях, посланниках Бога и религиозных законах.

And we're different religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас разные вероисповедания.

They're often of a different religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую они — приверженцы иной веры.

Marrying someone of another religion, ethnicity, or vastly different culture could potentially pave the way for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женитьба на ком-то другого вероисповедания, этнической принадлежности или совершенно иной культуры потенциально может привести к разводу.

A hierarchy of angels is a belief or tradition found in the angelology of different religions, which holds that there are different levels or ranks of angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархия ангелов-это вера или традиция, найденная в ангелологии различных религий, которая утверждает, что существуют различные уровни или ранги ангелов.

In this speech Vivekananda tried to explain the reason of disagreement between each other and different sects and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи Вивекананда попытался объяснить причину разногласий между собой и различными сектами и религиями.

Nast favored nonsectarian public education that mitigated differences of religion and ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наст отдавал предпочтение несектантскому общественному образованию, которое смягчало различия в религии и этнической принадлежности.

At this point the religion threatened to collapse, and so the Two Great Piephits set aside their differences temporarily to reassure that this was not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент религия грозила рухнуть, и поэтому два великих Пиефита временно отложили свои разногласия, чтобы убедиться, что это не так.

We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обоих воспитали в католичестве, но, полагаю, будет честным сказать, что у нас имеются фундаментально разные подходы к религии.

Since most of INC churches abroad were acquired from different religions, there is significant variation from one house of worship to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство церквей ИНК за рубежом были приобретены у различных религий, существует значительная разница между различными домами поклонения.

In this view each different religion may have had truth explained differently according to the needs of the recipients of the teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения каждая отдельная религия могла иметь истину, объясненную по-разному в соответствии с потребностями получателей учения.

I've flirted with different religions over the years- Buddhism, Kabbalah, Baha'i- but nothing ever really stuck on, you know, a real gut level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась найти себя в разных религиях в течение лет - Буддизм, Каббала, Баха... но ничего не привлекало меня на, ну, ты знаешь, на инстинктивном уровне.

They have to paint me red first, it's a different religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они должны покрасить меня красным, другая религия, понимаете?

There are different approaches to reconciling the contradictory claims of monotheistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные подходы к примирению противоречивых утверждений монотеистических религий.

Where Hegel sees the different features of each historical epoch - its art, politics, religion, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где Гегель видит различные черты каждой исторической эпохи - ее искусство, политику, религию и т. д.

Smart's view is that there are genuine differences between religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Смарта, между религиями существуют подлинные различия.

I do hate it when religion comes between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я не люблю, когда между нами встает религия.

The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям.

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people from different religions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people from different religions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, from, different, religions , а также произношение и транскрипцию к «people from different religions». Также, к фразе «people from different religions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information