Perhaps decreased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perhaps decreased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможно, снизилась
Translate

- perhaps [adverb]

adverb: возможно, может быть, пожалуй, авось

- decreased [verb]

adjective: уменьшившийся



And now you consider George Mottershead an unfit occupant of such a house, the wrong social class, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас Джордж Моттерсхед для вас – вероятно, жалкий оккупант имения, не того сословия, не так ли?

But today I want to focus on just one finding - perhaps the most important discovery to come from this remarkable study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования.

This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние полярных льдов иногда относится к удлинению сезона открытых вод.

In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен.

This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

Perhaps the untimely death of her sister compelled Miss Lippmann to seek out the hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, преждевременная смерть сестры повлияла на одержимость мисс Липпман загробным миром.

Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность.

Two traits they would perhaps admire in a president, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два качества, которые так необходимы президенту?

Perhaps he has fond memories of being a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сохранились теплые воспоминания о раннем детстве.

The sentence was perhaps not easy to understand, but it reflected what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, возможно, трудно понять, но оно отражает то, что произошло.

That is about to change for Mira and perhaps millions like her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно измениться для Миры и миллионов, подобных ей.

The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива.

However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов.

So these things together give us evolution, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.

Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас.

Perhaps the flask was the right idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты не зря выпил.

We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей.

Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью.

Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза?

For example, bonobossocieties are female-dominated, which perhaps keeps male aggression in check, whereas chimpanzees’ social hierarchy is male-dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в сообществах бонобо доминируют женщины, что, по всей вероятности, держит мужскую агрессию в узде, в то время как в социальной иерархии шимпанзе господствуют мужские особи.

Yet the transformation of many Cold War liberals into what are today’s most alarmist anti-Russia hawks is perhaps one of the more troubling of the post-1989 legacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако превращение многих либералов холодной войны в сегодняшних ястребов, больше всех бьющих тревогу и ратующих против России, это, пожалуй, одно из самых тревожных последствий 1989 года.

Perhaps not coincidentally, these are the only two physiological features that Bromage found to directly correlate with the length of the new biorhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не является совпадением, что это единственные две физиологические особенности, которые, как выявил Бромедж, напрямую коррелируют с длительностью нового биоритма.

East and North-East Asia experienced a sharp decrease from 60 per cent down to 16 per cent over the same period, largely due to the strong performance of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной и Северо-Восточной Азии за тот же период произошло резкое сокращение с 60 процентов до 16 процентов в основном благодаря мощному росту в Китае.

This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец».

This conviction perhaps gave birth to many stories of the antient heathen deities (for most of them are of poetical original).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение и послужило, может быть, источником множества сказок о древних языческих богах (ибо большинство их поэтического происхождения).

But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна.

And, perhaps not so oddly, thereby the comfort and help he offered was all the greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может быть, не так уж странно, что при такой отчужденности тем верней утешение и поддержка.

I perhaps love him too fondly; but I am convinced that I am not a sufficient guide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его, может быть, слишком горячо люблю, но убеждаюсь, что ему уже мало одного меня руководителем.

Perhaps this will clarify. Fache backed away from the body and raised the black light again, letting the beam spread out in a wider angle. And now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Может, это прояснит ситуацию... — Фаш отошел от тела и приподнял лампу, отчего луч высветил более широкое пространство. — А теперь?

Perhaps it all hinges on tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, всё закончится этим вечером.

By tomorrow evening, perhaps, he would have crossed that blue expanse; he would be safe in England with the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, завтра вечером он пересечет этот синий простор; он будет с детьми в Англии, в безопасности.

Perhaps she may not make so much of a row after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, она и не будет скандалить.

There are cases where they could inadvertently, perhaps collect, but not-not wittingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда данные собирались непреднамеренно... - Но специально - нет.

Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток.

This place of power is tangible and as such, it can be found, entered and perhaps utilized in some fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место находится в осязаемом мире и его можно найти, проникнуть туда и, видимо, каким-то образом использовать.

Perhaps he's not very clever-we can't all be geniuses; and it may be that he is both boastful and conceited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может, он не так уж умен, но все же не могут быть гениями, и, правда, он немножечко хвастун и зазнайка.

But there's something about it that does the feeling of finality to it, the conclusion of one line of reasoning was this typeface, and perhaps everything after it is secondary in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нем есть что-то такое, что создает чувство законченности, выводом всех этих рассуждений был шрифт Helvetica. И, возможно, все после него, в некотором смысле, вторично.

Perhaps since the mid-day siesta resembles death more than sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятный, возможно, потому, что сиеста в разгар дня напоминает скорее смерть, нежели сон.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу.

Perhaps we are not keeping our eye on the ball with sufficient assiduity, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, мы недостаточно внимательно следим за мячом, сэр.

Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду.

Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий.

The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член.

Omnipotence is lessened, which corresponds to a decrease in guilt and the fear of loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущество уменьшается, что соответствует уменьшению чувства вины и страха потери.

However, there are techniques to decrease the soundness error to negligibly small values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существуют методы, позволяющие уменьшить ошибку обоснованности до пренебрежимо малых значений.

However, even a large price decrease will gain only a few customers because such an action will begin a price war with other firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже значительное снижение цен привлечет лишь немногих покупателей, поскольку такое действие приведет к началу ценовой войны с другими фирмами.

While this is high, 93% did have access to a latrine, but only 29.2% of those latrines had proper construction to decrease parasitic infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта цифра высока, 93% из них имели доступ к уборным, но только 29,2% из них имели надлежащую конструкцию, чтобы уменьшить количество паразитарных инфекций.

Composting food waste leads to a decrease in the quantity of greenhouse gases released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирование пищевых отходов приводит к уменьшению количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу.

According to a few studies though, these lenses have been associated with a decrease in vision quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно некоторым исследованиям, эти линзы были связаны со снижением качества зрения.

A decrease in dopamine can decrease athletic performance as well as mental motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уровня дофамина может привести к снижению спортивных результатов, а также умственной мотивации.

This is a slight decrease on the 1,923,829 recorded in 2007 but is an increase on 1,735,094 in 2001 and 1,702,343 in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшое снижение по сравнению с 1 923 829, зарегистрированными в 2007 году, но является увеличением по сравнению с 1 735 094 в 2001 году и 1 702 343 в 1996 году.

Decrease in saturated fat intake was only marginally related to decrease in LDL cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение потребления насыщенных жиров было лишь незначительно связано со снижением уровня холестерина ЛПНП.

However, this number may decrease the longer the fasting period is continued in order to conserve protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это число может уменьшаться, чем дольше продолжается период голодания, чтобы сохранить белок.

These changes may decrease infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения могут привести к снижению младенческой смертности.

It is strongly linked to obesity, and weight loss may decrease the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно связано с ожирением, и потеря веса может уменьшить риск.

This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM.

It could also make the population of the endangered animals they were sending decrease at a faster rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также могло бы заставить популяцию исчезающих животных, которых они посылали, уменьшаться более быстрыми темпами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perhaps decreased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perhaps decreased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perhaps, decreased , а также произношение и транскрипцию к «perhaps decreased». Также, к фразе «perhaps decreased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information