Permeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- permeable [ˈpɜːmjəbl] прил
- проницаемый, водопроницаемый, паропроницаемый, воздухопроницаемый(porous, breathable)
-
- permeable [ˈpɜːmjəbl] прич
- пропускающий(passing)
-
| adjective | |||
| проницаемый | permeable, pervious, penetrable | ||
| проходимый | passable, permeable, negotiable, fordable, pervious, practicable | ||
- permeable сущ
- porous · pervious
adjective
- porous, pervious, penetrable, absorbent, absorptive
- permeable сущ
- impermeable
- permeable прил
- impervious
impermeable, impervious
Permeable (of a material or membrane) allowing liquids or gases to pass through it.
Osmotic blistering is a chemical phenomenon where two substances attempt to reach equilibrium through a semi-permeable membrane. |
Осмотические пузыри - это химическое явление, когда два вещества пытаются достичь равновесия через полупроницаемую мембрану. |
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. |
что под скальным основанием приведшей к бедствию Ван дер Липа. |
For example, the large anionic proteins in blood plasma are not permeable to capillary walls. |
Например, крупные анионные белки в плазме крови не проницаемы для стенок капилляров. |
Since the soil condition at Mrigadayavan Palace is both sandy and permeable, and the deeper soil is also hard and compact, it is not suitable for gardening. |
Поскольку почва во Дворце Мригадаяван одновременно песчаная и проницаемая, а более глубокая почва также твердая и компактная, она не подходит для садоводства. |
No hard surface collided with the tender little nose he thrust out tentatively before him. The substance of the wall seemed as permeable and yielding as light. |
Испытующе вытянув вперед свой маленький нежный нос, он ждал, что натолкнется на твердую поверхность, но стена оказалась такой же прозрачной и проницаемой, как свет. |
Once only available in a rigid, gas-permeable form, toric lenses are now available also as soft lenses. |
Когда-то доступные только в жесткой, газопроницаемой форме, торические линзы теперь доступны также как мягкие линзы. |
Цемент также проницаем для различных материалов. |
|
Probably the most important feature of a biomembrane is that it is a selectively permeable structure. |
Вероятно, наиболее важной особенностью биомембраны является то, что она является селективно проницаемой структурой. |
An emphasis on non curbed sidewalks allows water to flow more freely into the areas of permeable surface on the side of the streets. |
Упор на нескатанные тротуары позволяет воде более свободно поступать в участки проницаемой поверхности на обочинах улиц. |
After the film formed it is less permeable to larger molecules than water. |
После образования пленки она становится менее проницаемой для более крупных молекул, чем вода. |
These rivers are found in regions with limited or highly variable rainfall, or can occur because of geologic conditions such as a highly permeable river bed. |
Эти реки встречаются в регионах с ограниченным или сильно изменчивым количеством осадков, или могут возникать из-за геологических условий, таких как высокопроницаемое русло реки. |
Blood flows by one side of a semi-permeable membrane, and a dialysate, or special dialysis fluid, flows by the opposite side. |
Кровь течет по одной стороне полупроницаемой мембраны, а диализат, или специальная диализная жидкость, течет по другой стороне. |
The soil is highly permeable, resulting in little surface water. |
Почва очень проницаема, в результате чего поверхностная вода практически отсутствует. |
These systems are composed of soft resins and contain multiple fluid sacs with semi-permeable membranes. |
Эти системы состоят из мягких смол и содержат множество жидких мешочков с полупроницаемыми мембранами. |
Most epoxies or urethanes or polymer applications are not permeable so the water will stop at the polymer coating. |
Большинство эпоксидных смол, уретанов или полимерных покрытий не проницаемы, поэтому вода остановится на полимерном покрытии. |
Permeable surficial sand and gravel together from various sources and represent 18 percent of the entire region. |
Проницаемый Прибойный песок и гравий вместе взятые из различных источников и составляют 18 процентов всего региона. |
The first KIF11 inhibitor, monastrol was discovered in a chemical screen of a large library of cell permeable compounds. |
Первый ингибитор KIF11, монастрол, был обнаружен в химическом экране большой библиотеки проницаемых для клеток соединений. |
This can be substantially reduced by enclosing one set of plates in plastic separator bags, made from a permeable material. |
Это можно существенно уменьшить, заключив один комплект пластин в пластиковые сепараторные мешки, изготовленные из проницаемого материала. |
It is an internal state of a single thermodynamic system, or a relation between several thermodynamic systems connected by more or less permeable or impermeable walls. |
Это внутреннее состояние одной термодинамической системы или отношение между несколькими термодинамическими системами, Соединенными более или менее проницаемыми или непроницаемыми стенками. |
Removing graffiti from weathered limestone is difficult because it is a porous and permeable material. |
Удаление граффити из выветрившегося известняка затруднительно, потому что это пористый и проницаемый материал. |
At JINR in Dubna the tunnel is close to the surface in non-permeable soil. |
В ОИЯИ в Дубне туннель находится близко к поверхности в непроницаемом грунте. |
Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature. |
Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру. |
If the boundaries between nuclear haves and have-nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. |
Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения. |
For example, for a wall permeable only to heat, the rates of diffusion of internal energy as heat between the two systems are equal and opposite. |
Например, для стенки, проницаемой только для тепла, скорости диффузии внутренней энергии в виде тепла между двумя системами равны и противоположны. |
Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time. |
Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods. |
Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах. |
In this way, it is selectively permeable to ions and organic molecules. |
Таким образом, он избирательно проницаем для ионов и органических молекул. |
This information passes via the olfactory nerve which goes into the skull through a relatively permeable part. |
Эта информация проходит через обонятельный нерв, который входит в череп через относительно проницаемую часть. |
As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth. |
Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю. |
Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide. |
Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
By contrast, a closed system is permeable to energy but not to matter. |
Напротив, замкнутая система проницаема для энергии, но не для материи. |
The proapoptotic homodimers are required to make the mitochondrial membrane permeable for the release of caspase activators such as cytochrome c and SMAC. |
Проапоптотические гомодимеры необходимы для того, чтобы сделать митохондриальную мембрану проницаемой для высвобождения активаторов каспазы, таких как цитохром С и SMAC. |
The little furniture or not permeable deposits consist of unconsolidated sediments which occupy 62 percent of the area. |
Небольшие или непроницаемые отложения мебели состоят из неконсолидированных отложений, которые занимают 62 процента площади. |
Because cells membranes are permeable to water and not sodium, the movement of water across membranes impacts the concentration of sodium in the blood. |
Поскольку мембраны клеток проницаемы для воды, а не для натрия, движение воды через мембраны влияет на концентрацию натрия в крови. |
The permeable membrane is currently an expensive resource, and to have any meaningful output, a very large membrane area is required. |
Проницаемая мембрана в настоящее время является дорогостоящим ресурсом, и для того, чтобы иметь какой-либо значимый выход, требуется очень большая площадь мембраны. |
At the top end of the range, moisture may increase the conductivity of permeable insulators leading to malfunction. |
В верхней части диапазона влажность может увеличить проводимость проницаемых изоляторов, что приведет к неисправности. |
In this way, cholesterol tends to stiffen the bilayer, making it more rigid and less permeable. |
Таким образом, холестерин имеет тенденцию уплотнять бислой, делая его более жестким и менее проницаемым. |
Thus the resulting increase in permeability that leads to protein in the urine can explain the edema if all other vessels are more permeable as well. |
Таким образом, возникающее в результате увеличение проницаемости, которое приводит к белку в моче, может объяснить отек, если все другие сосуды также более проницаемы. |
The permeable reactive barriers neutralize the solvents in the ground water. |
Проницаемые реактивные барьеры нейтрализуют растворители в грунтовых водах. |
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass. |
В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы. |
Plants cells can also be transformed using electroporation, which uses an electric shock to make the cell membrane permeable to plasmid DNA. |
Клетки растений также могут быть преобразованы с помощью электропорации, которая использует электрический удар, чтобы сделать клеточную мембрану проницаемой для плазмидной ДНК. |
Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable. |
Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую. |
The power plant uses the osmotic gradient that occurs when fresh water and salt water meet, separated by a permeable membrane. |
Электростанция использует осмотический градиент, возникающий при встрече пресной и соленой воды, разделенных проницаемой мембраной. |
Ca2 permeable ion channels are “stretch-gated” and allow for the influx of osmolytes and calcium, a well-known second messenger, into the cell. |
Проницаемые ионные каналы Ca2 “растягиваются и обеспечивают приток осмолитов и кальция, хорошо известного второго мессенджера, в клетку. |
Vascular walls being permeable is disadvantageous, since that would enable passage of some macromolecules or other harmful antigens. |
Проницаемость стенок сосудов невыгодна, так как это позволит пропускать некоторые макромолекулы или другие вредные антигены. |
van der Wijngaart et al. grafted a solid, but permeable, shell around the cells to provide increased mechanical strength. |
van der Wijngaart et al. привитая твердая, но проницаемая оболочка вокруг клеток обеспечивает повышенную механическую прочность. |
It is clear that solids must be porous to be permeable, but it does not necessarily follow that all porous bodies are permeable. |
Ясно, что твердые тела должны быть пористыми, чтобы быть проницаемыми, но из этого вовсе не следует, что все пористые тела проницаемы. |
Some permeable reactive barriers utilize chemical processes to achieve groundwater remediation. |
Некоторые проницаемые реактивные барьеры используют химические процессы для достижения рекультивации подземных вод. |
- permeable rock formation - проницаемая горная порода
- permeable underground rock formation - проницаемая подземная горная порода
- uniform permeable formation - однородный по проницаемости пласт
- air permeable - воздухонепроницаемый
- differentially permeable membrane - избирательно проницаемая мембрана
- functional permeable rock - функционирующая проницаемая порода
- gas permeable formation - газопроницаемый пласт
- highly permeable volcanic rock - высокопроницаемая вулканическая порода
- permeable for humidity - влагопроницаемый
- permeable medium - проницаемая среда
- permeable paper - проницаемая бумага
- permeable to air - воздухопроницаемый
- water vapor permeable lipid film - проницаемый для паров воды липидный слой
- selectively permeable - селективно проницаемой
- vapour-permeable membrane - паропроницаемая мембрана
- permeable to light - светопроницаемость
- lightweight permeable - легкий проницаемой
- permeable to water - проницаемой для воды
- permeable for - проницаемые для
- permeable soil - проницаемая почва
- permeable concrete - проницаемый бетон
- permeable heterogeneity of reservoir - неоднородность коллектора по проницаемости
- highly permeable - с большой проницаемостью
- permeable coating - проницаемое покрытие
- permeable-base transistor - транзистор с проницаемой базой
- homogeneously permeable - однородно проницаемый
- oil-permeable bed - пласт, проницаемый для нефти
- permeable strata - водопроницаемые пласты
- permeable transistor - транзистор с проницаемой базой
- permeable wall - проницаемая стенка
