Perpetrators of war crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
punish the perpetrators - наказывать преступников
prosecution of perpetrators - преследование преступников
unknown perpetrators - неизвестные злоумышленники
real perpetrators - истинные виновники
actual perpetrators - непосредственные исполнители
Синонимы к perpetrators: assassins, bandits, bravos, bravoes, brigands, criminals, crooks, desperadoes, desperados, felons
Антонимы к perpetrators: helpless victims, innocent victims, allies, as pure as the driven snow, beneficent, blameless, casualty, clean, cops, genuine
Значение perpetrators: One who perpetrates; especially, one who commits an offence or crime.
line of reasoning - линия рассуждений
make a laughing-stock of - сделать смех
gentlemen of the cloth - духовенство
upset the balance of power - нарушать равновесие сил
cathedral of our lady of guadeloupe - Кафедральная базилика Девы Марии Гваделупской
arrangement of signals in steps - размещение сигналов уступами
centre of learning - научный центр
department of labour and industries - департамент труда и промышленности
fellowship of the ring - Братство кольца
interference of external forces - вмешательство внешних сил
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
war advocacy - военная пропаганда
go to war - идти воевать
war between good and evil - война добра со злом
resource war - война за ресурсы
war or peace - война или мир
war psychosis - военный психоз
war hysteria - военный психоз
localised war - локальная война
war against terror - война с террором
prepare for war - готовиться к войне
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
Main Department for Combating Economic Crimes - главное управление по борьбе с экономическими преступлениями
war crimes tribunal - военный трибунал
continuing crimes - длящееся преступление
massive crimes - массовые преступления
crimes policy - полис от преступлений
crimes reinsurance - перестрахование от преступлений
financial crimes enforcement network - Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями
unspeakable crimes - отвратительные преступления
appalling crimes - ужасные преступления
heinous crimes - гнусные злодеяния
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
The dead man in the apartment is indubitably the perpetrator of these crimes. |
Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений. |
So that, though close to the turnpike-road, crimes might be perpetrated there unseen at mid-day. |
Таким образом, несмотря на близость цирка к большой проезжей дороге, здесь можно было среди бела дня совершить преступление, оставшись незамеченным. |
Large scale economic crimes that disrupt the economy are also punishable by death if the perpetrator is found guilty of mofsede-fel-arz. |
Крупномасштабные экономические преступления, разрушающие экономику, также караются смертной казнью, если виновный будет признан виновным в mofsede-fel-arz. |
Yugoslav Partisans perpetrated their own crimes during and after the war, including the foibe killings. |
Югославские партизаны совершали свои собственные преступления во время и после войны, включая убийства фойбе. |
Attempted crimes are punishable in the same way as crimes actually perpetrated. |
За попытку совершения таких правонарушений предусматривается такое же наказание, как и за совершенное правонарушение. |
Forty-one years after the murders took place, one perpetrator, Edgar Ray Killen, was charged by the state of Mississippi for his part in the crimes. |
Через сорок один год после совершения убийств один из преступников, Эдгар Рэй Киллен, был обвинен штатом Миссисипи в причастности к этим преступлениям. |
There were two separate crimes committed by two separate perpetrators. |
Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками. |
'And the coroner has to record the most atrocious crimes, without the possibility of delivering the perpetrators to justice and punishment.' |
А коронер вынужден лишь регистрировать вопиющие зверства, без всякой надежды предать преступников правосудию и совершить воздаяние. |
While Jack the ripper may have perpetrated his crimes in London it is a separate topic. |
Хотя Джек Потрошитель, возможно, совершил свои преступления в Лондоне, это отдельная тема. |
Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred; if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion. |
Также, похоже, не было ни геноцида, ни этнической чистки; если были совершены военные преступления, то они не оправдывают военного вторжения. |
Law enforcement remained unaware of the perpetrators of the crimes. |
Правоохранительные органы оставались в неведении относительно исполнителей этих преступлений. |
That would have made the Zionist entity responsible for the crimes perpetrated during the invasion of Palestinian cities and refugee camps. |
Это означало бы привлечение сионистского образования к ответственности за преступления, совершенные в ходе вторжений в палестинские города и лагеря беженцев. |
Ikari and Maniwa set out to track down the perpetrator and put an end to his crimes. |
Икари и Манива решили выследить преступника и положить конец его преступлениям. |
These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak. |
Преступления так ужасны что даже их исполнитель лишился дара речи, когда он может говорить. |
In New York recently, the law could not be applied to a perpetrator because the crimes must have been committed - even if it was anonymous - they must have been committed by telephone, in mail, by telegraph. |
Недавно в Нью-Йорке не смогли привлечь к ответственности преступника, так как для этого преступление должно быть совершенно, хотя бы анонимно, по телефону, почте, телеграфу. |
Woven into her being was the memory of countless crimes he and his had perpetrated against her ancestry. |
В памяти у Колли стояли бесчисленные преступления, совершенные волком и его родичами против ее предков. |
Such cowardly crimes against women are publicly and proudly confessed by the perpetrators, who are often family members of the victims. |
Виновные, которые зачастую являются родственниками пострадавших, открыто и с гордостью сознаются в совершении таких гнусных преступлений в отношении женщин. |
The perpetrators of these crimes are the families of the victim. |
Исполнителями этих преступлений являются семьи жертв. |
There were NO hate crimes perpetrated by whites against black victims in the Duke lacrosse case. |
В деле Дюка лакросса не было преступлений на почве ненависти, совершенных белыми против чернокожих жертв. |
According certain sources, 538 to 749 POWs had been the victims of war crimes perpetrated by Peiper's men. |
Согласно некоторым источникам, жертвами военных преступлений, совершенных людьми пейпера, стали от 538 до 749 военнопленных. |
Women overwhelmingly make up the majority of victims of molka crimes, while men make up the vast majority of perpetrators. |
Женщины составляют подавляющее большинство жертв преступлений Молка, в то время как мужчины составляют подавляющее большинство преступников. |
All hudud crimes also have a tazir penalty, and in most cases the perpetrator is sentenced to the tazir penalty. |
Все худудские преступления также имеют тазирское наказание, и в большинстве случаев виновный приговаривается к тазирскому наказанию. |
It identifies the patterns in crimes and assesses whether or not they were committed by the same perpetrator. |
Которая определяет шаблон в преступлениях и позволяет определить если они были совершены одним и тем же человеком. |
Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict. |
Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте. |
Resources are so scarce that all crimes, no matter how small, are punishable by death, unless the perpetrator is under 18 years of age. |
Ресурсы настолько скудны, что все преступления, какими бы незначительными они ни были, караются смертной казнью, если только преступник не достиг 18-летнего возраста. |
The legal team of Michael Stone, convicted of the crimes, maintains Bellfield is the true perpetrator of the attack. |
Юридическая команда Майкла Стоуна, осужденного за эти преступления, утверждает, что Белфилд является истинным виновником нападения. |
Canada... where you will liaise with immigration, customs, and TSA agents while learning firsthand how these crimes are perpetrated. |
Канада... где вы будете поддерживать связь с иммиграционными, таможенными агентами и агентами по транспортной безопасности, и узнавать из первых рук, как эти преступления совершаются. |
The men who perpetrate such crimes see rape as curative and as an attempt to show women their place in society. |
Мужчины, совершающие такие преступления, рассматривают изнасилование как целительное средство и попытку показать женщинам их место в обществе. |
Lindner echoes this, noting that the crimes perpetrated are not against individuals per se, but entire nations or continents. |
Линднер вторит этому, отмечая, что преступления совершаются не против отдельных людей как таковых, а против целых наций или континентов. |
In not one war crimes trial since the end of World War II has a perpetrator of any nationality ever said, It didn't happen. |
Со времён окончания Второй мировой войны ни в одном военном трибунале преступники всех национальностей никогда не отрицали случившегося. |
Between 1890 and 1920, about 3,000 African Americans were killed by lynch mobs in cases where they were alleged perpetrators of crimes. |
Между 1890 и 1920 годами около 3000 афроамериканцев были убиты толпами линчевателей в тех случаях, когда они якобы совершали преступления. |
Hate crimes against LGBTQIA people often occur because the perpetrators are homophobic or transphobic. |
Преступления на почве ненависти против ЛГБТ-сообщества часто происходят из-за того, что виновные являются гомофобами или трансфобами. |
Of all the crimes committed that night, this man was the instigator and chief perpetrator. |
Этот человек был зачинщиком и главным исполнителем всех преступлений той ночи. |
This fact can be seen as being particularly relevant to crimes often perpetrated against tourists, such as petty theft. |
Этот факт можно рассматривать как особенно важный для преступлений, часто совершаемых против туристов, таких как мелкое воровство. |
The perpetrator of these crimes clearly exhibits a profoundly disturbed psyche. |
Злоумышленник, совершивший все эти преступления, отчётливо демонстрирует серьёзное психическое нарушение. |
The international community must ultimately bring the perpetrators of those crimes to account. |
Международное сообщество должно в конце концов призвать совершивших эти преступления к ответу. |
Such selectivity sent the wrong signals to the perpetrators of such crimes, and also carried with it the risk that reports might be suspected of political bias. |
Такая избирательность может быть неверно истолкована теми, кто совершает подобные преступления, а также таит в себе опасность обвинения таких докладов в политической тенденциозности. |
His organization perpetrated many crimes, including hundred of thousands of murders, counterfeiting, and kidnapping. |
Его организация совершила множество преступлений, в том числе сотни тысяч убийств, подделок документов и похищений людей. |
Article 2a, dealing with crimes perpetrated against Poland or Poles by Ukrainian nationalists, caused controversy in Ukraine. |
Статья 2а, касающаяся преступлений, совершенных украинскими националистами против Польши или поляков, вызвала споры в Украине. |
The crimes Russians committed in these countries were almost identical to those that they perpetrated in Chechnya. |
Преступления русских в этих странах почти идентичны тем, что совершались в Чечне. |
The Iraqi law and the proposed law imposed heavy penalties for the perpetrators of such crimes. |
Действующие и предлагаемые иракские законы предусматривают суровые наказания для лиц, совершающих такие преступления. |
One significant gap to be bridged was the inadequacy of punishment for the perpetrators of hate crimes and the lack of reparation for victims. |
Серьезным недостатком, который предстоит устранить, является неадекватность наказания за преступления, совершаемые на почве ненависти, и отсутствие системы возмещения вреда пострадавшим. |
This is not only harmful to the individual, but to society, in that perpetrators are thus permitted to continue committing crimes and abuse. |
Это вредно не только для отдельного человека, но и для общества, поскольку преступникам, таким образом, разрешается продолжать совершать преступления и злоупотребления. |
The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators. |
При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности. |
Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators. |
Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов. |
But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse. |
Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
Officers, I reveal to you the perpetrator. |
Офицеры, показываю вам преступника.. |
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
Mechanophilia is treated as a crime in some nations with perpetrators being placed on a sex-offenders' register after prosecution. |
В некоторых странах механофилия рассматривается как преступление, а лица, совершившие ее, после судебного преследования заносятся в реестр сексуальных преступников. |
Gaslighting can be committed by anyone and can be especially detrimental when the perpetrator has a position of power. |
Поджог газа может быть совершен кем угодно и может быть особенно пагубным, когда преступник имеет положение власти. |
Just before midnight, Hal arrives and reveals that everyone is an actor from a local stock company, hired to perpetrate a hoax on Mac. |
Незадолго до полуночи появляется Хэл и сообщает, что все они-актеры из местной акционерной компании, нанятые для совершения мистификации над маком. |
According to Geoffrey of Villehardouin local Bulgarians were the perpetrators and they sent Boniface's head to Kaloyan. |
По словам Жоффруа Вильгардуэна, виновниками были местные болгары, и они отправили голову Бонифация в Калоян. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
The only way I can see this article progressing is if the two perpetrators both leave this article and never look at it again. |
Единственный способ, которым я могу видеть развитие этой статьи, - это если оба преступника оставят эту статью и никогда больше ее не увидят. |
Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger. |
Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем. |
They normally require the cooperation of one of their parents who may refuse to believe their child, or may, in fact, be the perpetrator. |
Они обычно требуют сотрудничества со стороны одного из своих родителей, который может отказаться верить их ребенку или фактически быть преступником. |
They also feared a public outcry by people whose relatives died in terrorist attacks perpetrated by the prisoners. |
Они также опасались публичного возмущения со стороны людей, чьи родственники погибли в результате террористических актов, совершенных заключенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetrators of war crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetrators of war crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetrators, of, war, crimes , а также произношение и транскрипцию к «perpetrators of war crimes». Также, к фразе «perpetrators of war crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
