Gentlemen of the cloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| духовенство | gentlemen of the cloth | ||
gentlemen of the long robe - джентльмены из длинного халата
the league of extraordinary gentlemen - Лига выдающихся джентельменов
gentlemen barber - мужской парикмахер
ladies & gentlemen - Дамы и Господа
ladies and gentlemen - дамы и господа
wealthy gentlemen - состоятельные господа
Синонимы к gentlemen: grandees, lords, milords, noblemen, peers
Антонимы к gentlemen: woman, adolescents, aunts, babes, baggages, bags, besoms, biddies, bints, birds
Значение gentlemen: plural of gentleman.
pair of stairs - пара лестниц
force of circumstance - сила обстоятельств
correction for angle of tilt - поправка на угол наклона
stick of dynamite - динамитная шашка
disposition of garbage - вывоз мусора
adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения
report of dividends - сообщение о дивидендах
tables of information and characteristics - информационно-характеристические таблицы
game of water polo - игра в водное поло
flow of blood - приток крови
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
chew the cud - жуть жвачку
land of the golden fleece - Австралия
make the pot boil - сделать варить кипятком
hit the spot - приходиться по вкусу
ask for the floor - просить слова
lock the legs - устанавливать шасси на замки выпущенного положения
views of the skyline - вид на горизонт
go to the movie - идти в кино
pass the ball - пас
the rich - богатые
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, сорта сукон, духовный сан, бумажная материя, сорта материй, куски материи
adjective: суконный
verb: свертываться, сгущаться
covert cloth - коверкот
cloth centered book - книга с упрочненным тканевым корешком
reversible cloth - двухлицевая ткань
bark cloth - ткань с наполнителем из волокон древесной коры
outing cloth - спортивная ткань
serge cloth - шерстяная саржа
cloth stiffened cover - цельнотканевая переплетная крышка
book cloth - переплетный коленкор
continuous cloth dry cleaner - проходной агрегат для химической чистки ткани
snowy cloth - белоснежная скатерть
Синонимы к cloth: fabric, material, soft goods, textile(s), sponge, duster, wipe, chamois, rag, towel
Антонимы к cloth: bare, immaterial, nonmaterial, abstract, non cloth, blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth
Значение cloth: woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fiber.
Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto. |
Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто. |
Но у него не было другой возможности перенести полотно. |
|
Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door. |
Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt. |
Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
Однако, дамы и господа, у вас нет причин испытывать опасения. |
|
Господа, вот новый маршрут сбора налогов. |
|
I hold in my hand, ladies and gentlemen, our competition for regionals. |
Дамы и господа, я держу в руках... список наших соперников на региональных. |
ДжентльМены, Мы обМанываеМ саМи себя. |
|
Oh, gentlemen, you are in the midst of the greatest collection of supernatural rarities and antiquities on the planet. |
О, господа, вы находитесь среди величайших коллекций сверхъестественных раритетов и древностей на планете. |
Ladies and gentlemen, by overwhelming demand we start with everybody's favourite, Chocolate Sandwich. |
Леди и джентельмены, по многочисленным заявкам мы начнем с любимого всеми Шоколадного сэндвича. |
There will be a flood, there will be Noah with his three sons, and Ham will insult Noah. There will be the Tower of Babel, gentlemen, which will never be completed. |
Будет и потоп, будет и Ной с тремя сыновьями, и Хам обидит Ноя, будет и Вавилонская башня, которая никогда не достроится, господа. |
Поход, господа! |
|
Ladies and gentlemen, the next round is called Lingo, where we explore and are explored by the wily and exotic tongues of Johnny Foreigner. |
Леди и джентльмены, следующий раунд называется Жаргон, где мы изучаем и бываем изучены хитрыми и экзотичными языками Джонни Иностранца. |
Ваш покорный слуга, джентльмены; я задремал! |
|
Gentlemen, he said, over and above the assets that we've been talking about, and that appear on the balance-sheet, there be these. |
Джентльмены, - начал он, - кроме того имущества, о котором мы говорили и которое значится в балансе, у меня осталось еще кое-что. |
Gentlemen, as you know, the president himself has issued a mandate for our community... To devise a full and complete map of the human brain. |
Джентльмены, как вы знаете, президент лично уполномочил наше сообщество... создать полную карту человечекого мозга. |
The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back. |
Дамы сокрушались по поводу высоких цен и спрашивали у мужчин, неужели добрые времена никогда не вернутся. |
Джентльмены дерутся лучше, чем голытьба. |
|
Ladies and gentlemen, our new Martian city is complete. |
Леди и джентельмены, наш новый Марсианский город готов. |
Ladies and gentlemen, would you please welcome back to the Flamingo stage an old friend, one of this country's greatest entertainers. Academy Award nominee, two-time Grammy winner... |
Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны, ...номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми... |
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. |
Председатель Рейнард, дамы и господа. |
And what could he do for these gentlemen? |
А чем, в сущности, он может быть полезен джентльменам? |
A thin man with an uncovered head of fair hair, dressed in a sail-cloth smock, came hurriedly into the bar. |
В кабачок быстро вошел худощавый человек в парусиновом балахоне, с непокрытой светловолосой головой. |
A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire. |
Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором. |
Now, gentlemen, I would like you to think about what is so difficult about putting... this little thing... into that great big thing. |
– Теперь, господа, я хочу, чтобы вы задумались, что уж такого трудного в том, чтобы поместить эту маленькую штучку вот в эту здоровую штуку. |
Gentlemen, I would like to thank all of you for participating. |
Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за участие в нашем эксперименте. |
Леди и джентельмены, встречайте мировую знаменитость - Малыша Себастьяна. |
|
There was a hell of a lot of china that came off the table with the cloth. |
Там было дохрена китайского фарфора и он попадал со стола вместе со скатертью. |
Wrap it in a soft cloth or something. |
Оберни ее мягкой тканью или еще чем-нибудь. |
мы оплатим поездку, поскольку мы джентльмены. |
|
Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science. |
Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой. |
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
You and I- we're... cut from the same cloth. |
Ты и я- мы... из одного материала. |
Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen. |
Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин. |
Ladies and gentlemen, please welcome founding board member, Mike Markkula. |
Дамы и господа, встречайте, исполнительный директор Майк Марккула. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
I am in awe of each and every one of you gentlemen. |
Я впечатлён всеми и каждым из вас, джентльмены. |
This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen. |
Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа. |
Gentlemen, I'm very sorry-Stepan Trofimovitch got up resolutely from the sofa-but I feel ill and upset. |
Господа, мне очень жаль, - с решимостью поднялся с дивана Степан Трофимович, - но я чувствую себя нездоровым и расстроенным. |
She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening. |
Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч. |
What is that, terry cloth? |
Это что, махровая ткань? |
Please share your information with these gentlemen. |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill. |
Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством. |
The most common headdress was the khat or nemes, a striped cloth worn by men. |
Самым распространенным головным убором был хат или Немес, полосатая ткань, которую носили мужчины. |
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. |
Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
Humans have made extensive use of the dunefield's native plant life, using some for food and others to create cloth and medicine. |
Люди широко использовали естественную растительную жизнь дюнного поля, используя одних для еды, а других для создания тканей и лекарств. |
He was covered with the heavy cloth-of-gold mantle, lined with ermine, worn by the heir to the crown. |
Он был одет в тяжелую золотую мантию, подбитую горностаем, которую носил наследник короны. |
The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather. |
Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи. |
When not in use, they are kept in a cloth or silk bag/pouch or a wooden case/box. |
Когда они не используются, они хранятся в тканевом или шелковом мешке/мешочке или деревянном футляре/коробке. |
To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag. |
Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок. |
Камень под тканью называется Дадеумитдол. |
|
But please look at the Woodblock printing article; the oldest woodblock printed cloth remains are Eygptian from about 600AD. |
Но, пожалуйста, посмотрите на статью о печати на деревянных блоках; самые старые остатки ткани для печати на деревянных блоках - это Eygptian примерно с 600AD. |
There is a technology of processing technical rayon fiber into activated carbon cloth for carbon filtering. |
Существует технология переработки технического вискозного волокна в активированную угольную ткань для фильтрации углерода. |
This preference is because cloth is important to the sign value of the scapular as a garment, a habit. |
Этот специальный выпуск был посвящен самым печально известным воздушным катастрофам всех времен. |
Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary. |
Так как это не эмблема братства, а просто двойное изображение, прикрепленное к одному куску ткани, то никакого посвящения не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gentlemen of the cloth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gentlemen of the cloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gentlemen, of, the, cloth , а также произношение и транскрипцию к «gentlemen of the cloth». Также, к фразе «gentlemen of the cloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
