Personal status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность
noun: светская хроника в газете
get up close and personal - близко пообщаться
own personal gain - собственная выгода
personal recognition - личное признание
records of personal data - записи личных данных
personal political - личный политический
personal understanding - личное понимание
personal trust - личное доверие
personal accident - несчастный случай
personal parking - личная парковка
personal privilege - личная привилегия
Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular
Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal
Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.
noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние
relationship status - Семейное положение
status marriage - состояние в браке
interim status - промежуточный статус
gras status - статус гра
loss of social status - потеря социального статуса
sales status - состояние продаж
trade status - торговый статус
fuel status - статус топлива
repayment status - статус погашения
tobacco status - статус табака
Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade
Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness
Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.
civil status, civil state, marital status, civil registration, family status, registry office, civil registry, matrimonial status, marriage status, marital situation, familial status, family register, national register, civil register
Modern innovations such as electricity might spark a competition for status goods, or photographs might cultivate personal vanity. |
Современные инновации, такие как электричество, могут вызвать конкуренцию за статусные товары, а фотографии могут культивировать личное тщеславие. |
Implementation of a mechanism for speeding up the hearing of cases involving prisoners and personal status matters by assigning judges to work extra hours;. |
внедрение механизма для ускорения рассмотрения судебных дел, связанных с заключенными и вопросами личного статуса, посредством назначения судей на сверхурочную работу;. |
Sharia courts decide personal status cases or cases relating to religious offences. |
Кроме того, Мартин Лютер ненавидел Коперния, потому что считал его польским предком. |
The personal status laws are derived from Islamic law. |
Дело в том, что поляки сделали много рекламы в мире, чтобы считать Коперника польским. |
Until 1978 Islamic law was largely restricted to personal status issues. |
До 1978 года Исламское право в основном ограничивалось вопросами личного статуса. |
Puyi retained the title and attributes of a foreign emperor, as a personal status, until 1924. |
Пуйи сохранял титул и атрибуты иностранного императора, как личный статус, до 1924 года. |
Legislative adjustments have been made to the Personal Status Code, the Nationality Code, the Criminal Code and the Labour Code. |
Корректировки законодательства реально коснулись Кодекса о личном статусе, Кодекса о гражданстве, Уголовного кодекса и Трудового кодекса. |
The Law of 20 September 1947 granted French citizenship to all Algerian subjects, who were not required to renounce their Muslim personal status. |
Закон от 20 сентября 1947 года предоставил французское гражданство всем подданным Алжира,которые не обязаны были отказываться от своего мусульманского статуса. |
Sharia law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody. |
Шариатское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми. |
The Law of Personal Status, considered a reference in secular family law across the Arab world, bans polygamy and extrajudicial divorce. |
Закон о личном статусе, считающийся эталоном светского семейного права во всем арабском мире, запрещает многоженство и внесудебный развод. |
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by Sharia. |
Закон о личном статусе, регулирующий такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми, регулируется шариатом. |
Occupied with coveting personal riches and protecting your status, I served King Jinheung, King Jinji and His Majesty, carrying all the weight of this country on my shoulders! |
Завидовали личному богатству и защищали ваш статус, в то время как я служила королю Чинхыну, королю Чинчжи и Его Величеству, вывозя всех вас и эту страну на своих плечах! |
Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status. |
Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение. |
The Code of Personal Status is applied to Muslims by Sharia courts. |
Кодекс личного статуса применяется к мусульманам шариатскими судами. |
Шариатские суды рассматривают дела, связанные с личным статусом. |
|
It applies only to Sunni Muslims; there is no codified personal status law for Shiites. |
Копернику и его друзьям, вероятно, было бы наплевать на все еще неосознанные будущие нации и их мелкие национальные разборки. |
Sharia Court Departments within the civil court system are responsible for personal status matters. |
Шариатские судебные департаменты в рамках системы гражданских судов отвечают за вопросы личного статуса. |
Since this status refers to lack of organizational affiliation rather than lack of personal belief, it is a more specific concept than irreligion. |
Поскольку этот статус относится скорее к отсутствию организационной принадлежности, чем к отсутствию личной веры, это более специфическое понятие, чем безрелигиозность. |
No codified personal status law exists, which means that judges in courts rule based on their own interpretations of sharia. |
Кодифицированного закона о личном статусе не существует, а это означает, что судьи в судах правят на основе своих собственных толкований шариата. |
My activities are directed to maintaining my personal economic status and physical well-being. |
Моя деятельность направлена на укрепление моего собственного материального благосостояния и поддержание физического существования. |
Alabama levies a 2, 4, or 5 percent personal income tax, depending on the amount earned and filing status. |
Алабама взимает 2, 4 или 5 процентов подоходного налога с физических лиц, в зависимости от суммы заработанного и статуса подачи документов. |
Since this status refers to lack of organizational affiliation rather than lack of personal belief, it is a more specific concept than irreligion. |
Поскольку этот статус относится скорее к отсутствию организационной принадлежности, чем к отсутствию личной веры, это более специфическое понятие, чем безрелигиозность. |
The specialist first instance courts now comprise general, criminal, personal status, commercial and labor courts. |
В настоящее время специализированные суды первой инстанции включают суды общей юрисдикции, уголовные суды, суды по личным делам, коммерческие суды и суды по трудовым спорам. |
Regional Sharia courts also hear personal status cases on appeal. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
However, this authorization is not required for the exporting of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned. |
Тем не менее это разрешение не требуется для вывоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц. |
The Sharia-based personal status law is applied to Muslims and even non-Muslims. |
Преимущество состоит в том, что многие квантовые головоломки в SED имеют довольно прямые предварительные решения. |
Judges would entertain such requests in line with Article 1 of the Personal Status Law. |
Судьи будут рассматривать такие просьбы в соответствии со статьей 1 Закона О личном статусе. |
Although he was later cleared of personal responsibility in the subsequent investigation, Christie never regained frontrunner status. |
Хотя позже он был освобожден от личной ответственности в ходе последующего расследования, Кристи так и не восстановил статус фронтраннера. |
The status of the author was not regarded as absolutely personal. |
Статус автора не рассматривался как абсолютно личный. |
A personal status law was codified in 2009 to regulate personal status matters. |
В 2009 году был кодифицирован закон о личном статусе, регулирующий вопросы личного статуса. |
Critics also attack what they perceive as a preoccupation with ritual minutiae and personal status within the hierarchy of the organization. |
Критики также нападают на то, что они воспринимают как озабоченность ритуальными мелочами и личным статусом в иерархии организации. |
The Law of Personal Status is applied to all Tunisians regardless of their religion. |
Закон о личном статусе применяется ко всем тунисцам независимо от их вероисповедания. |
Это кажется верным, поскольку он первым убедил научное сообщество в гелиоцентризме. |
|
The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody. |
Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми. |
Additionally, many holders of smaller fiefdoms per baroniam ceased to be summoned to parliament, resulting in baronial status becoming personal rather than territorial. |
Кроме того, многие владельцы небольших вотчин на баронство перестали быть вызванными в парламент, в результате чего баронский статус стал личным, а не территориальным. |
Thus, women are automatically disenfranchised in terms of achieving high status related to personal achievement. |
Таким образом, женщины автоматически лишаются избирательных прав в плане достижения высокого статуса, связанного с личными достижениями. |
Generally, however, male and female rights differ considerably according to Islamic personal status laws. |
Однако в целом права мужчин и женщин существенно различаются в соответствии с исламскими законами о личном статусе. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Islamic law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody. |
Исламское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми. |
In Myanmar, sharia has been applied for personal status issues since colonial times, under section 13 of Burma Law Act, 1898. |
В Мьянме шариат применяется для решения вопросов личного статуса с колониальных времен в соответствии с разделом 13 Закона Бирмы 1898 года. |
Powell had moved closer to Bolt's world record after setting a new personal best of 9.72 s, reaffirming his status as Bolt's main contender. |
Пауэлл приблизился к мировому рекорду Болта, установив новый личный рекорд в 9,72 секунды, подтвердив свой статус главного соперника Болта. |
The theme of the art in display is carefully picked to reflect not only a personal taste, but also his social status and political achievement. |
Тема искусства в экспозиции тщательно подобрана, чтобы отразить не только личный вкус, но и его социальный статус и политические достижения. |
However, this authorization is not required for the importing of personal jewellery by travellers, subject to compatibility with the social status of those concerned. |
Тем не менее это разрешение не требуется для ввоза личных драгоценностей пересекающими границу лицами в количестве, соответствующем социальному положению этих лиц. |
The Sharia-based personal status law is applied to Muslims and sometimes non-Muslims. |
Закон о личном статусе, основанный на шариате, применяется к мусульманам, а иногда и к немусульманам. |
The Egyptian personal status law of 1954 is applied. |
Применяется египетский закон о личном статусе 1954 года. |
The Code of Personal Status remains one of the most progressive civil codes in North Africa and the Muslim world. |
Кодекс личного статуса остается одним из наиболее прогрессивных гражданских кодексов в Северной Африке и мусульманском мире. |
The Tunisian legal system is heavily influenced by French civil law, while the Law of Personal Status is based on Islamic law. |
Тунисская правовая система находится под сильным влиянием французского гражданского права, в то время как право личного статуса основано на исламском праве. |
Personal service of this nature was not considered as demeaning, in the context of shared noble status by page and lord. |
Личное служение такого рода не считалось унизительным в контексте общего благородного статуса пажа и лорда. |
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by sharia. |
Спасибо, что объяснили мне это, ребята, и Дэвиду за добавление сноски и исправление страницы цитирования. |
My personal criteria for keeping college athlete articles is if they earned All-American status. |
Мой личный критерий для сохранения статей о спортсменах колледжа - это если они заработали всеамериканский статус. |
If either of the following status indicators are shown, it means Outlook isn’t connected to your mail server. |
Если в ней есть один из следующих индикаторов состояния, значит Outlook не подключен к почтовому серверу. |
When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore. |
Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится. |
We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative. |
Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы. |
Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly. |
Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается. |
Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic. |
Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
After the dot-com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world. |
После краха доткомов Силиконовая долина продолжает сохранять свой статус одного из ведущих научно-исследовательских центров в мире. |
Confused status frequently results in plot complications in the comedies of Plautus and Terence. |
Запутанный статус часто приводит к сюжетным осложнениям в комедиях Плавта и Теренса. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal status».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, status , а также произношение и транскрипцию к «personal status». Также, к фразе «personal status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.