Piggybacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jack ups, pyramids, stretch outs
Piggybacks Third-person singular simple present indicative form of piggyback.
Searchassist is a browser hijacker which piggybacks on other downloads from untrusted websites. |
Searchassist является браузер угонщик, который piggybacks на других загрузок с ненадежных веб-сайтов. |
Это призрак-сервер, который прикрывает главный сервер |
|
Я не могу поверить он осуществляет контрейлерные перевозки моих камер. |
|
While the majority of the piggybacks were produced in blonde tolex, there are a few examples of the brown tolex Bassman amplifiers. |
В то время как большинство piggybacks были произведены в blonde tolex, есть несколько примеров усилителей brown tolex Bassman. |
Because HTTPS piggybacks HTTP entirely on top of TLS, the entirety of the underlying HTTP protocol can be encrypted. |
Потому что лошадки по протоколу HTTPS на HTTP, полностью на вершине TLS, совокупность базового протокола HTTP могут быть зашифрованы. |
I can easily slice into the prison library servers and create a separate server that piggybacks on what's there. |
Я легко смогу проникнуть на сервер тюремной библиотеки и создать отдельный сервер... который даст вам доступ. |
Хочешь протащиться по танцполу? |
|
What was the piggyback for? |
А зачем нужны были эти катания на спине? |
The piggyback in the hack off that satellite tower right there. |
Рамси ломает нас через ту вышку. |
Сэм, ты знаешь, что случается, когда демоны покидают людские тела. |
|
Gang Unit's piggybacking Homicide till we can figure out who wanted Benny Choi dead. |
Отдел выставил это как убйство, пока мы не высним, кто хотел убить Бенни Чо. |
Бишоп готовил ее до того, как он взялся за Сайдшоу. |
|
For five, I'll carry you up piggyback. |
За пять, я сам вас дотащу! |
In some cases it may be necessary to use only the image tag of the Facebook pixel, such as when you're piggybacking off existing container tags (ex: DFA, Atlas). |
Иногда может понадобиться только тег изображения пикселя Facebook, например, при подключении существующих тегов-контейнеров ( DFA, Atlas). |
As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers. |
Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей. |
Who's he giving a piggyback ride to? |
А кого он катает на спине? |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
I suggest we piggyback our signal on Romulan subspace transmission. |
Поэтому я предполагаю подцепить наш сигнал к подпространственной передаче ромулан. |
So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site. |
Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте. |
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? |
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
'Cause they plan on piggybacking off of mine. |
Потому что они планируют воспользоваться моим отсутствием. |
The signal that triggered the pacemaker was piggybacked onto a TV satellite feed. |
Сигнал запустивший кардиостимулятор, ведет к теле-спутнику. |
Мы можем использовать эту информацию для поиска закономерностей. |
|
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
Brett, it's not a piggyback ride if you're facing each other. |
Бретт, это не катание на плечах, вы же бахаетесь в десна. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
The idea of being killed by a Kira piggybacker is unappealing to me. |
Не хочется умирать от руки подражателя Киры. |
Я воспользовался, потому что решил, что ты всегда знаешь. |
|
When you were small, I took you to school, piggyback, on my shoulders, up that way, by the supermarket. |
Когда ты был маленьким, я брал тебя в школу, верхом, на плечах, по той дороге, мимо супермаркета. |
A new plaintiff has piggybacked onto Lee Anne's case. |
Новый истец спекулирует на деле Ли Энн. |
My uncle, Mother's brother, has four children... and I've seen them ride piggyback. |
У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине. |
Two examples of natural autopolyploids are the piggyback plant, Tolmiea menzisii and the white sturgeon, Acipenser transmontanum. |
Два примера природных автополиплоидов - это растение piggyback, Tolmiea menzisii и Белый осетр, Acipenser transmontanum. |
These guys have figured out how to piggyback on existing infrastructure to hide their tracks. |
Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы. |
And then they piggybacked onto the boogeyman he described two months ago, kept us chasing our tails. |
После чего они разыграли появление того бугимена, которого он описывал, чтобы пустить нас по ложному следу. |
And that's what I did. Eyes blindfolded, on one foot, piggybacking a shark, laughing straight into the face of danger! |
и я с завязанными глазами, на одной ноге, на спине акулы, рассмеялся ей прямо в лицо. |
I think you'll want to piggyback. |
Я думаю, ты захочешь поучаствовать. |
Вижу, как большой парень несёт на спине маленького. |
|
If you're lucky, we'll be able to prove that Matt Kirkley, whoever he is, piggybacked on your hack of the other students. |
Если тебе повезет, мы сможем доказать, что Мэтт Киркли, кем бы он ни был, подключился к твоему взлому других студентов. |
A 12-year study does not piggyback, Mr Buckland. |
12 лет исследований – это не шутка, мистер Бакланд. |
And, of course, I did, and then he made friends with this other bunny, and then they gave each other piggyback rides, fast forward, and here we are. |
Но я его, естественно, выпустил, и он подружился с другим кроликом, который потом забрался на Багза, и в итоге мы имеем, что имеем. |
We'll piggyback our software into their law enforcement and military computers, disable their radar so they can't detect our ships. |
Мы загрузим наше программное обеспечение в их правоохранительные и военные компьютерные сети, отключим их радары, и тогда они не смогут засечь наши корабли. |
Yeah, I'm trying to breach a torsecured firewall and I need something to help me piggyback off a keyhole hexagon satellite, so... |
Да, я пытаюсь взломать систему защиты и мне нужно что нибудь,что поможет мне перекрыть сквозной шестиканальный передатчик, поэтому... |
Yeah, you need me to piggyback you across! |
Да, я тебе нужен, чтобы перебраться на другую сторону. |
Where is all the administrative support you promised me when you piggybacked onto my case? |
Где же вся та административная поддержка, которую ты обещала мне, когда лезла в мое дело? |
Мы с ним обменивались идеями. |
|
Well, I'm watching the feed that we piggybacked off the internal camera in the truck. |
Сейчас я просматриваю видео, которое поступает с камеры, находящейся внутри фургона. |
The Tooth Fairy used call-spoofing software piggybacking on Lecter's old line, but the caller ID showed his lawyer's number. |
Зубная Фея путём подмены подключалась к старой линии доктора Лектера, но определитель показывал номер его адвоката. |
Come on, Meggie, I'll piggyback you the rest of the way, he said gruffly, glaring at his brothers in case they had the mistaken idea that he was going soft. |
Поди сюда, Мэгги, я тебя дотащу на закорках, -проворчал он и свирепо глянул на братьев - пусть не воображают, будто он разнюнился из-за девчонки. |
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste. |
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом |
Тогда он тащил своего папашу На закорках до асфальта. |
|
I mean, how long is he going to be content just piggybacking your bets? |
Думаешь, сколько он будет слепо твои ставки повторять. |
The Thung gave a piggyback ride to the 1985 Chicago Bears. |
А Что-то носил на закорках всю команду Чикагских медведей состава 1985 года. |
Этот ингибитор добавляется к глюкозе. |
|
This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggybacking upon our WiFi. |
Эта запись сообщает тебе что я положил конец твоему халявному использованию нашего WiFi. |
Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине. |
|
Никогда не слышал о таком богатее, который умел бы устраивать покатушки на спине. |
- piggyback array - матрица ярусного расположения
- piggyback card - дополнительная плата расширения
- piggyback control - каскадное регулирование
- piggyback traffic - контрейлерные перевозки
- piggyback transportation - контрейлерные перевозки
- rail piggyback - железнодорожных контрейлерных перевозок
- piggyback blocks - контрейлерные блоки
- piggyback on - контрейлерных на
- to ride piggyback - ехать на спине / на закорках
- piggyback pod - устанавливаемый сверху контейнер
- piggyback twister - твистор с двойной намоткой
- piggyback acknowledgement - подтверждение, вложенное в блок данных обратного направления
- piggybacking acknowledgement - передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
- He's giving that pig a piggyback - Он дает этой свинье контрейлерные перевозки
- I think you'll want to piggyback - Я думаю, ты захочешь поехать на спине
- What was the piggyback for? - Для чего нужна была контрейлерная перевозка
- Giving you the piggyback ride - Даю вам поездку на контрейлерных перевозках
