Pilla - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Pilla A surname.
They are Arappa Kayy, Pilla Thangi, and Vatten Thiripp. |
Это Араппа Кайи, Пилла Танги и Ваттен Тирипп. |
He got all of it back-all but a sofa pilla, velvet with a pitcher of an Injun on it. |
Он все получил, кроме диванной подушки -бархатной, на ней индеец был вышит. |
Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate. |
В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями. |
I've been tied to pillars by better men than you, Captain. |
Меня приковывали к колоннам люди и покруче вас, капитан. |
Evidence for this is the Pillar of the Boatmen, discovered in 1710. |
Доказательством этому служит столп Бурлаков, обнаруженный в 1710 году. |
1891 artwork of O'Connell statue, with Pillar in background. |
Картина 1891 года-статуя О'Коннелла с колонной на заднем плане. |
Langdon pulled Vittoria behind a pillar as she whipped the gun toward the sound and held it there. |
Лэнгдон мгновенно толкнул Витторию за колонну и встал рядом с ней. Девушка направила пистолет в сторону звука. Американец напряг слух. |
After the 11th century, Nishidhis are inscribed on slabs or pillars with panels and symbols. |
После 11-го века Нишидхи были начертаны на плитах или столбах с панелями и символами. |
On the pillar nearest the Lady Chapel is one yet to be interpreted which is believed to refer to the consecration of the church. |
На колонне, ближайшей к часовне Пресвятой Богородицы, есть еще одна надпись, которая, как полагают, относится к освящению церкви. |
He worked his way up from nothing when 'a came here; and now he's a pillar of the town. |
Был он из самых низов, когда пришел сюда, а теперь - столп города! |
There will be far more to the 12th Five-Year Plan than these three pillars of pro-consumption policy. |
В 12-м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления. |
Bombing of pillar box Talbot Lodge. |
Взрыв почтового ящика у Тальбот Лодж. |
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible. |
То были окна довольно обширной, вымощенной широкими плитами и разделенной арками и колоннами залы, где ничего нельзя было различить, кроме тусклого огонька и длинных теней. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
There were also a number of supporting pillars in the stand which gave many seats a restricted view. |
На трибуне было также несколько опорных столбов, которые давали многим сиденьям ограниченный обзор. |
Колонна все еще подключена! |
|
В стержне под ловушкой. |
|
Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason. |
Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума. |
The pillaging didn't die with my uncle. |
Грабеж не кончился со смертью дяди. |
Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor. |
Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре. |
Весь фильм покоится на этих двух столпах. |
|
Light Pillars caused by artificial lights, over North Bay Ontario, Canada. |
Световые столбы, вызванные искусственным освещением, над Северной бухтой Онтарио, Канада. |
The verdant forest behind it set off the gleaming white of its pillars and dome. |
Зеленый лес позади замка выгодно оттенял белизну его купола и колонн. |
Judge Pillay's advocacy for human rights has not been limited to South Africa. |
Борьба судьи Пиллэй за права человека не ограничивалась только территорией Южной Африки. |
This also applies to Judge Pillay regarding the Tribunal for Rwanda. |
Это также касается деятельности судьи Пиллэй и Трибунала по Руанде. |
I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men. |
Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики. |
According to one witness, some 30 or 40 houses were pillaged and burned down. |
По свидетельствам очевидцев, около 30-40 домов были разграблены и сожжены. |
Suddenly around the base of the pillar, an object came into view. |
Еще миг, и из-за колонны возник источник этого звука. |
На третий год я начал строить каменный столб. |
|
That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding. |
Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании. |
I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W. |
Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога. |
Мой муж - оплот нашей общины. |
|
Exclusive club membership- each of them a pillar of vampire society. |
Экслюзивное членство в клубе. Каждый из них - опора вампирского общества. |
Shouldn't we be pillaging his shop or ransacking his home? |
Разве не лучше прочесать магазин и обыскать его дом? |
And so the two pillars of social order, Religion and Justice, are lowered in this nineteenth century, which asserts itself as progressive in all things. |
Итак, оба столпа общественного порядка, Религия и Правосудие, умалены в XIX веке, притязающем на прогресс во всех отношениях. |
Because you're a pillar of health. |
Ну, ты-то просто столп здоровья. |
Я смотрел вверх на черную колонну, маячившую передо мной. |
|
It was cut off - from the pavement by pillars of brick, clumsily thick, weather-beaten, and spattered with mud from the road. |
От панели ее отделяют колонны из кирпича; неуклюже толстые, они обглоданы временем, обрызганы грязью улицы. |
All right, so this here... is the pillar that I want to remove. |
Вот она... колонна, которую я хочу убрать. |
When they castrated you, did they take the pillar with the stones? |
Когда тебя кастрировали, они применяли метод с камнями? |
Эта секция стены поддерживается тремя опорами. |
|
One would say that it were conscious of the vicinity of the heavy Romanesque pillars. |
Его словно стесняет соседство тяжелых романских столбов. |
Sophie was already moving toward them. Langdon hurried after her, and as they reached the pillars, Sophie was nodding with incredulity. Yes, I'm positive I have seen these! |
Софи направилась к ним, и Лэнгдон поспешил следом. Приблизившись к колоннам, Софи решительно заявила: — Да, я совершенно уверена, что видела их! |
Quasimodo had halted beneath the great portal, his huge feet seemed as solid on the pavement of the church as the heavy Roman pillars. |
Квазимодо остановился под сводом главного портала. Его широкие ступни, казалось, так же прочно вросли в каменные плиты пола, как тяжелые романские столбы. |
At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings. |
У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами. |
Эти женщины, должно быть, - столпы этого общества. |
|
And when one goes, the others are weakened. Just as a collapse of one pillar in a house would endanger the whole structure. |
И если одну из них изъять, под угрозой окажется вся конструкция. |
I feel like being at some kind of pillage. |
Я чувствую себя так, как будто принимаю участие в своеобразном грабеже. |
The round strong pillar of his neck supported a beautifully shaped head. |
Мощную колонну шеи венчала великолепная голова. |
Нимки всячески старается сломать каждый столб Хавели. |
|
Although there have been no amendments in the pillar of financial benefits since 2007, it is important to stress that these amounts are annually adjusted. |
Хотя основная шкала финансовых пособий с 2007 года оставалась без изменений, важно отметить, что суммы таких выплат ежегодно индексируются. |
No idea in her head that her husband wasn't a pillar of respectability in oriental book dealing. |
Пребывала в блаженной уверенности, что ее супруг - добропорядочный торговец литературой по востоковедению. |
Ms. Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, and I will greet the recipients at the podium. |
Верховный комиссар по правам человека г-жа Наванетхем Пиллэй и я будем приветствовать лауреатов на подиуме. |
Is there any order of precedence to five pillars? |
Существует ли какой-либо порядок приоритета пяти столпов? |
Among other things, it suggested to him a temple to some pagan deity; perhaps Hercules, with the two Peñas representing the Pillars of Hercules. |
Кроме всего прочего, она наводила его на мысль о храме какого-нибудь языческого божества, возможно, Геркулеса, с двумя Пеньями, изображающими Геркулесовы столпы. |
Emperor Suzong did so by promising that the Uyghur forces would be permitted to pillage the Chang'an region once it was recaptured. |
Император Сюзун сделал это, пообещав, что уйгурским войскам будет позволено разграбить район Чанъань, как только он будет вновь захвачен. |
Pillai served as both faculty and teacher of the University of Pittsburgh's Informal Programs from 1985-1989. |
Пиллаи работал преподавателем и преподавателем неформальных программ Питтсбургского университета в 1985-1989 годах. |
This description is itself misleading, for there was not one central pillar, but three. |
Описание мое, разумеется, не вполне точно - хотя бы потому, что у башни была не одна опора, а три. |
Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze. |
Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века. |
- built pillar - составной пиллерс
- solid pillar - сплошной пиллерс
- clustered pillar - группа свай
- is built on three pillars - построена на трех китах
- pillars rising - столбы растут
- 5 pillars - 5 столбов
- pillar 1, pillar 2 - Столб 1, стойки 2
- three pillar model - три модели стойки
- pillar protection - защита стойки
- additional pillar - дополнительный столб
- pillar 2 capital - Столб 2 капитал
- pillars of life - столбы жизни
- under all three pillar - при всех трех столбу
- economic pillars - экономические столбы
- thematic pillars - тематические колонны
- programme pillars - программа столпы
- metal pillars - металлические колонны
- brick pillars - кирпичные столбы
- around pillars - вокруг столбов
- founding pillars - Учредительные столбы
- four pillar - четыре стойки
- wood pillar - деревянный столб
- three pillars of the responsibility to protect - три столпа ответственности за защиту
- were one of the pillars - были одной из опор
- on the three pillars - на трех китах
- based on three pillars - основанный на трех столпах
- four main pillars - четыре основные опоры
- under three pillars - под тремя колоннами
- pillars of creation - столбы создания
- pillars and beams - колонны и балки
