Play ducks and drakes with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play ducks and drakes with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть в уток и драконов с
Translate

phrase
проматыватьplay ducks and drakes with
расточатьplay ducks and drakes with
поступать безрассудноplay ducks and drakes with
рисковать чем-л.play ducks and drakes with
- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- ducks [noun]

noun: парусиновые брюки

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- drakes

селезней

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Listen, old chap, in a few minutes it'll be dawn and we'll be sitting ducks to their anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток.

Why, he's already had an assortment of ducks and chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем? У него уже есть целый ассортимент уток и цыплят.

The good easy bailiff, looking aside at the moment from his ducks, discovered us pursuing our boy-and-girl courtship in each other's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый, снисходительный управляющий, отвернувшись в эту минуту от своих уток, захватил нас врасплох среди изъявления нашей детской любви в объятиях друг друга.

You like odd ducks, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ведь нравятся странные, не так ли?

Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты.

For some reason, the part of me that goes for you ducks out for the small talk... and leaves me to pick up the wet patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то частичка меня, западающая на тебя, не любит с тобой болтать... и вешает на меня чистку обкончанных простыней.

Judd ducks out here and that's the last we've got of him on either video or any of the photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, Джадд пропадает из поля зрения, и больше мы его не увидим, не на видео, не на фотографиях.

I was scarring the ducks out of there, over to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загонял уток отсюда к вам.

And there were ducks also, and ducks and blackbirds feasted to fatness on the ripe rice half unhusked by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были там утки, и утки и дрозды отъедались до тучности спелым рисом, наполовину вышелушенным солнцем.

Two Mary Drakes listed as permanent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей.

Every second he got... he was back there in that tool shed with his little decoy ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую свободную секунду он был там, в сарае с инструментами со своими маленькими утками-приманками.

I adore to give to eat in ducks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю давать съесть в утках

She feeds the ducks on seaweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откармливает уток водорослями.

You can't rid yourselves of all the odd ducks in just a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так-то просто избавиться от всех чудаков, за несколько лет этого не сделаешь.

He's getting his ducks in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит своих парней в готовность.

Men fall under the spell of Audrey's charms like ducks in a shooting gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины падают к ногам Одри под действием её чар как утки в тире.

He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор.

Pogorevshikh jumped up, began rummaging in his game bag, and chose one of the larger ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоревших вскочил, стал рыться в охотничьей сумке и выбрал из нее утку покрупнее.

Something tells me you're more of A take-the-scenic-route, see-the-ducks kind of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то говорит мне, что ты скорее тип девчонки поеду-живописной-дорогой- посмотрю-на-уточек.

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

You know, it's only a matter of time before the drones circumvent that star and find us, and with the FTL engines still off-line, we're sitting ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это только вопрос времени, когда беспилотники облетят звезду и найдут нас, и без сверхсветовых двигателей мы легкая добыча.

Got the Cybermen up on the beacon so they'd be sitting ducks for the Vogans' rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока киберлюди на маяке, они - легкая мишень для ракеты воганов.

We'll pot 'em like sitting ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстрелим их как уток!

Don't destroy any of them, just let them know we're not going to sit here like ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уничтожайте их, просто покажите, что мы тут не будем сидеть как утки.

Otherwise, we're just sitting ducks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то мы здесь как утки под прицелом.

I don't like waiting like sitting ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мне отсиживаться в ожидании легкой добычи.

If we don't find something to distract the public long enough to pull off the election, you and Zajac both are sitting ducks before we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не придумаем, чем отвлечь общественность на достаточный срок, чтобы преуспеть на выборах, вы вместе с Заджаком проиграли еще до того, как мы узнаем это.

Bad news: we're sitting ducks down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости: нам теперь не выйти.

I'm sorry, but all year, we've been sitting ducks for Zoom and his Earth-2 henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но мы весь год были приманкой для Зума и его пособников.

The bailiff burst out laughing, and looked back again at his ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий захохотал и снова перевел взор на уток.

Aren't they mom's ducks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разве не мамины утята?

The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки.

She goes all in with pocket ducks and loses her stacks to, I don't know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проигрывает все свои карманные деньги и потеряла уже около миллиона, я не знаю,

A pair of odd ducks, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы оба странные.

In flight, drakes can be identified by the large white shoulder patch on each wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете селезней можно узнать по большой белой нашивке на каждом крыле.

Should we mention the 2002 World Series victory for the Anaheim Angels or the 2007 Stanley Cup victory for the Anaheim Ducks in this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли упоминать в этой статье победу Анахаймских ангелов в Мировой серии 2002 года или победу Анахаймских уток в Кубке Стэнли 2007 года?

Enraged, the Baby Ducks defend their surrogate father by turning into a Duck Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренные утята защищают своего суррогатного отца, превращаясь в человека-утку.

Flamingos, three species of prion, and some ducks are filter feeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фламинго, три вида прионов и некоторые утки являются фильтрующими кормушками.

The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь.

Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди.

The park gang and baby ducks engage them in a space battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковая банда и утята вступают с ними в космическую битву.

Afterwards, the baby ducks and geese formed a truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого утята и гусята заключили перемирие.

Tristan ducks out for a swift lunchtime pint at the Drovers, only to be disturbed by a call from Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тристан ныряет в Дроверс, чтобы быстро перекусить, но тут его беспокоит звонок Хелен.

Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, такие как утки, гуси и голуби, были пойманы в сети и выращены на фермах, где их насильно кормили тестом, чтобы откормить их.

In 2011 an outbreak of avian cholera killed thousands of eider ducks in Arctic regions of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году вспышка птичьей холеры унесла жизни тысяч уток-эйдеров в арктических районах Канады.

Most domestic ducks are too heavy to fly, and they are social birds, preferring to live and move around together in groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домашних уток слишком тяжелы, чтобы летать, и они являются социальными птицами, предпочитая жить и передвигаться вместе в группах.

In that case, the defendant had used a shotgun to drive ducks away from a pond that the plaintiff had built for the purpose of capturing ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае ответчик использовал дробовик, чтобы отгонять уток от пруда, который истец построил с целью отлова уток.

However, ducks are funny in that they rarely believe they are ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако утки забавны тем, что они редко верят, что они утки.

In 2005, he signed with the Long Island Ducks of the independent Atlantic League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он подписал контракт с Лонг-Айлендскими утками независимой Атлантической Лиги.

It is mostly found in turkeys, pheasants, Muscovy ducks and guinea fowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном он встречается у индеек, фазанов, московских уток и цесарок.

Located on the Mississippi Flyway, Minnesota hosts migratory waterfowl such as geese and ducks, and game birds such as grouse, pheasants, and turkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на миссисипском шоссе, штат Миннесота принимает мигрирующих водоплавающих птиц, таких как гуси и утки, а также охотничьих птиц, таких как куропатки, фазаны и индюки.

Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди.

It was originally built in 1931 by duck farmer Martin Maurer in nearby Riverhead, and used as a shop to sell ducks and duck eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был построен в 1931 году утиным фермером Мартином Маурером в соседнем Риверхеде и использовался как магазин для продажи уток и утиных яиц.

In the offseason, long time Red Wing Fedorov signed with the Mighty Ducks as a free agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межсезонье долгое время Красное крыло Федорова подписывало контракт с могучими утками в качестве свободного агента.

Elmer Fudd is hunting ducks with his dog Laramore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмер Фадд охотится на уток со своей собакой Ларамор.

They would also hunt grouse, ducks, and deer on the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут охотиться на куропаток, уток и оленей на полуострове.

During this phase, ducks are usually fed twice daily while geese are fed up to three times daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы утки обычно кормятся дважды в день, а гуси-до трех раз в день.

Furthermore, ducks and geese are social animals and individual cages prevent such interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утки и гуси являются социальными животными, и индивидуальные клетки предотвращают такие взаимодействия.

Females will actively seek out cavities in dead trees or artificial nest boxes such as those provided for nesting wood ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки будут активно искать пустоты в мертвых деревьях или искусственных гнездовых ящиках, таких как те, которые предусмотрены для гнездования древесных уток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play ducks and drakes with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play ducks and drakes with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, ducks, and, drakes, with , а также произношение и транскрипцию к «play ducks and drakes with». Также, к фразе «play ducks and drakes with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information