Retrieves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
finds, regains, recovers, thinks, recollects, recalls, remembers, saves, salvages, revives, restores, rescues, recuperates, recoups, reclaims
Retrieves Third-person singular simple present indicative form of retrieve.
Donna takes the sheriff's gun and retrieves Tad, who is dehydrated and overheated. |
Донна берет пистолет шерифа и вытаскивает Тэда, который обезвожен и перегрет. |
Later that night, Chigurh arrives at the scene and retrieves the satchel from the air duct in Moss' room. |
Позже той же ночью Чигур прибывает на место происшествия и забирает сумку из воздуховода в комнате Мосса. |
Al Sobotka, the head ice manager at Little Caesars Arena and one of the two Zamboni drivers, is the person who retrieves the thrown octopuses from the ice. |
Аль Соботка, главный ледовый менеджер на Little Caesars Arena и один из двух водителей Zamboni, - это человек, который извлекает брошенных осьминогов со льда. |
With Blackbeard and Angelica both nearing death, Jack retrieves the last remaining drops of water from the destroyed fountain and puts the tear in one of them. |
Поскольку Черная Борода и Анжелика оба близки к смерти, Джек берет последние оставшиеся капли воды из разрушенного фонтана и кладет слезу в один из них. |
It retrieves specifically marked thoughts in your mind and unifies them. |
Он определяет специфически отмеченные мысли в вашей голове, и объединяет их. |
APT retrieves, configures and installs the dependencies automatically. |
APT автоматически извлекает, настраивает и устанавливает зависимости. |
Markowitsch's amygdala research shows it encodes, stores, and retrieves EAM memories. |
Исследование миндалевидного тела Марковича показывает, что оно кодирует, хранит и извлекает воспоминания ЭАМ. |
Bull Demon King disguises himself as Zhu Bajie to trick Sun Wukong and retrieves the fan. |
Король Быков-демонов переодевается Чжу Баджие, чтобы обмануть Сунь Укуна, и забирает веер. |
After the Justice Society of America's reformation 50 years later, Johnny Sorrow retrieves Clariss from the Speed Force and invites him to join the Injustice Society. |
После Реформации Американского Общества Справедливости 50 лет спустя Джонни Сорроу забирает Кларисс из Speed Force и приглашает его присоединиться к обществу несправедливости. |
If the concept of colloidal gold is searched, one retrieves 503,459 references. |
Если искать понятие коллоидного золота, то получается 503 459 ссылок. |
In computer networks, a reverse proxy is a type of proxy server that retrieves resources on behalf of a client from one or more servers. |
В компьютерных сетях обратный прокси-сервер-это тип прокси-сервера, который получает ресурсы от имени клиента с одного или нескольких серверов. |
For example, the GetPrivateProfileString function retrieves a string from the specified section in an initialization file. |
Например, функция GetPrivateProfileString извлекает строку из указанного раздела файла инициализации. |
Meanwhile, in Dublin, Declan retrieves his mother's claddagh ring from his ex-fiancé. |
Тем временем в Дублине Деклан забирает кольцо своей матери от своего бывшего жениха. |
For example request retrieves all links in a page et tells which ones are dab links. |
Например, запрос извлекает все ссылки на странице и сообщает, какие из них являются ссылками dab. |
The robot arm retrieves soil samples and deposits them into several sifters. |
Рука робота берёт образцы грунта и просеивает их через несколько разных фильтров. |
The Colt is subsequently lost and absent for several years until Mary Winchester retrieves it back from a Prince of Hell, Ramiel. |
Жеребенок впоследствии теряется и отсутствует в течение нескольких лет, пока Мэри Винчестер не забирает его обратно от принца Ада Рамиэля. |
The boys lay the clock down in the middle of the street while Stan retrieves his hat, but the clock is destroyed by a passing truck. |
Мальчики кладут часы посреди улицы, пока Стэн берет свою шляпу, но часы уничтожает проезжающий грузовик. |
He also retrieves the cadaver of Lex Luthor and revives him. |
Он также извлекает труп Лекса Лютора и оживляет его. |
If the language runtime reaches the same call site again, it retrieves the callee from it and invokes it directly without performing any more lookups. |
Если языковая среда выполнения снова достигает того же сайта вызова, она извлекает вызываемый объект из него и вызывает его напрямую, не выполняя больше никаких поисков. |
Callahan survives Mick's assault and retrieves his AutoMag from the motel, having lost his long-barreled Model 29 in the ocean. |
Каллахан переживает нападение Мика и забирает свой автомат из мотеля, потеряв свою длинноствольную модель 29 В океане. |
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. |
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной. |
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. |
Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него. |
Efforts to retrieve aircrews from Chetnik controlled areas ran afoul of the tangled web of the Balkan politics. |
Попытки вернуть экипажи самолетов из районов, контролируемых Четником, натыкались на запутанную паутину балканской политики. |
Print requests for banks to issue letters of credit, and retrieve shipment information. |
Печать запросов в банки о создании аккредитивов и извлечения информации по отгрузке. |
You will find her and then retrieve item 37. |
Найди её и верни элемент. |
Kai, you can break the ice with the black sword - and retrieve the green stone, only you. |
Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты. |
Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine. |
Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing. |
Макс гоняется за ним по всему дому, чтобы забрать его. |
|
As I was sailing the realms, a seagull landed on my ship's wheel with a note instructing me to retrieve Emma and bring her back here. |
Я путешествовал сквозь миры на корабле, чайка прилетела и села на штурвал с запиской, в которой говорилось найти Эмму и привезти ее назад сюда. |
I trained him to retrieve golf balls By painting meatballs white. |
Я натренировал его находить и приносить мячи от гольфа, раскрашивая мясные шарики в белый цвет. |
One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body. |
Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело. |
With nobody willing to pick it up for him, Charles had to stoop down to retrieve it himself. |
Поскольку никто не захотел его поднять, Чарльзу пришлось самому нагнуться, чтобы поднять его. |
A single-axis tracking system positions the mirrors to retrieve the optimal amount of sunlight. |
Одноосная система слежения позиционирует зеркала для получения оптимального количества солнечного света. |
Why can't we retrieve them? |
Почему мы не заберём их? |
Which is why the Chinese wanted King to retrieve the statue before the U.S. government conducted its forensic review and found the hidden intel. |
Именно поэтому китайцы хотели, чтобы Кинг добыл статую до того, как Правительство США проведёт судебное рассмотрение и обнаружит скрытую микросхему. |
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
I'll send someone out to retrieve them. |
Я пошлю кого-нибудь их извлечь. |
Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino. |
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. |
We're probably going to retrieve his DNA from your bed sheets, anyway. |
В любом случае, мы получим его ДНК из вашего постельного белья. |
Hackworth hauled his front door open and allowed Chang to retrieve his own hat and umbrella from the rack. |
Хакворт распахнул входную дверь и выждал, пока Чан возьмет с вешалки свои шляпу и зонтик. |
The further back I send you, the harder it becomes to retrieve you. |
Чем дальше я вас посылаю, тем сложнее вернуть. |
Неловко опустилась на колени, чтобы поднять. |
|
Artemis' actual plan to retrieve his memories involves Mulch Diggums. |
Настоящий план Артемиса по восстановлению своих воспоминаний включает мульч-Рытвинг. |
Ten-page report on the heroic police work undertaken to retrieve officer Dozerman's service weapon. |
Десятистраничный отчет о героических усилиях полиции... предпринятых для поиска табельного оружия офицера Дозермэна. |
Вернуть древнюю кровь и получим Большой Шлем? |
|
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Pig is devastated by this and decides to run away and retrieve Runt. |
Свинья опустошена этим и решает убежать и вернуть коротышку. |
Andy also tells him of a specific hayfield near Buxton, asking Red—once he is released—to retrieve a package that Andy buried there. |
Энди также рассказывает ему о конкретном сенокосе около Бакстона, прося Реда—как только его выпустят-забрать пакет, который Энди закопал там. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Я пыталась вернуть мобильник, который он украл у меня! |
|
Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала. |
|
But supposing that, as actually happened, the poisoned thorn was discovered before the murderer could retrieve it. |
Но убийца не успел извлечь дротик из шеи жертвы до того, как тот был обнаружен. |
Mr. Bellick, you can retrieve whatever belongings you may have from Fox River; that will be all. |
Мистер Бэллик, вы можете забрать ваши вещи, которые могли остаться в Фокс Ривер; это все. |
The Get-MailboxDatabase cmdlet is used to retrieve all mailbox databases in the Exchange organization, and results from the cmdlet are piped to the Set-MailboxDatabase cmdlet. |
Командлет Get-MailboxDatabase используется для извлечения всех баз данных почтовых ящиков в организации Exchange, а результаты извлечения передаются в командлет Set-MailboxDatabase. |
We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor. |
Нам пришлось возращать предшесвенника Пия 8-го из салона, где он играл в лото. |
When you fly with nuclear weapons, you're trained to... retrieve if possible, disable if necessary, destroy if essential. |
Когда ты перевозишь ядерное оружие, тебя обучают восстанавливать его в случае, если это возможно, приводить его в негодность, если это нужно, и уничтожать, если это необходимо. |
They had been told to bring a chopper with a rescue winch, so he anticipated a search-and-retrieve operation. |
Было приказано взять спасательное оборудование, поэтому он и ожидал увидеть какую-нибудь поисково-эвакуационную группу. |
Skips and Rigby both manage to retrieve the cover from Snowballs, allowing Mordecai to write an ending to make Snowballs disappear and everything go back to normal. |
Скипс и Ригби оба умудряются извлечь крышку из снежков, позволяя Мордехаю написать окончание, чтобы снежки исчезли и все вернулось в норму. |
They were not allowed to retrieve personal belongings or identity papers left at the factories and were remanded to a detention facility. |
Любой желающий может посмотреть спектакли, просто зайдя в Интернет и войдя в глобальную виртуальную реальность под названием Second Life. |
- retrieves data - данные извлекает
- retrieves information - информация извлекает
- it retrieves - он получает
