Play hunch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play hunch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действовать по наитию
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play the woman - играть в женщину

  • come into play - вступают в игру

  • play footsie - играть в ногу

  • play role in plot - играть роль в сюжете

  • play baroque music - исполнять барочную музыку

  • diga play back - воспроизведение DIGA

  • play back area - область воспроизведения

  • play back component - компонент воспроизведения

  • play table tennis - настольный теннис

  • play the ball - разыгрывать мяч

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- hunch [noun]

noun: предчувствие, подозрение, горб, ломоть, толстый кусок

verb: горбиться, сутулиться, горбить, сутулить, сгибать

  • have a hunch - иметь склонность

  • have a hunch about - иметь представление о

  • hunch up - склониться

  • hunch over - догадаться

  • hunch down - склоняться

  • hunch plate - футеровочная плита мельницы

  • Синонимы к hunch: prominence, hump, bump, protrusion, outgrowth, knob, protuberance, swelling, growth, lump

    Антонимы к hunch: truth, reality, proof, stretch-out, stand, straighten

    Значение hunch: a feeling or guess based on intuition rather than known facts.



Now, Mrs. Rowe has spoken highly of you and I have never known her wrong so I'm going to play her hunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, миссис Роу высоко о тебе отзывалась, а она, по-моему, никогда не ошибалась, поэтому я положусь на ее интуицию.

Play your hunch... if you think you can get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй своей интуиции... если думаешь, что тебе это поможет.

Luckily, you don't have to play your hunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, мне не придётся разбираться с вашей интуицией.

We're just a-goin' to play your hunch, an' tackle the Upper Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто решили проверить твой нюх и немного пошарить вверх по реке.

Let's play... Physics Fiesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сыграем... в Физическую Фиесту.

Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций.

If I get up there and play defense, hold my gloves in front of my face, it confirms their narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас выйду к ним и буду защищаться, держа перчатки у головы, это подтвердит их изложение.

You took a year off to do yoga and play the lute, whatever, but I'm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты целый год занимался йогой, играл на лютне, ладно, но я вернулся.

Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам?

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

We used to play there as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы там играли, когда были детьми.

No tailless kitten is ready to play with a gorilla

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один котенок без хвоста не готов играть с гориллой.

See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт...

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

But I had a hunch based on some background checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок.

The Count Greffi wishes to know if you will play billiards with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Греффи спрашивает, не сыграете ли вы с ним на бильярде.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою и играю на гитаре, но взялся бы за любую работу.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

The music in our hearts play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в наших сердцах играет снова.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

You can work... you can play... or you can breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь работать... можешь развлекаться... можешь просто рожать.

I have a hunch this may turn out to be a big night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь.

I don't want to play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу играть с пряжей.

The Irish Government is ready to play its full part in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе.

For information on how to transfer licenses, see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о переносе лицензий см. в разделе Не удается воспроизвести или использовать ранее загруженный контент на консоли Xbox 360.

Do you exercise or play sports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимаетесь физкультурой или спортом?

Do I need to be online or connected to the Internet to play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется ли для игры выполнить вход в учетную запись или подключиться к Интернету?

Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.

To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели.

I put myself on the line for you, and you blew it off to play video games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подставила себя ради тебя, а ты это сорвал ради того, чтобы поиграть в видео игры?

Play Now to play the game on Facebook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть сейчас, чтобы играть в игру на Facebook.

For Russia, the dilemma is summed up in the prices of oil and gas, and the role those two commodities have come to play during the Putin era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемму России можно обобщить так – цены на нефть и газ и повышение роли этих энергоресурсов в путинскую эпоху.

After all, a country is unlikely to play by the rules if it does not believe that its opponents will do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что любая страна вряд ли будет играть по правилам, если она не уверена, что её оппонент будет делать то же самое.

The US is considering the possibility of imposing a bequest tax on foreign holdings of US securities, and many people believe that it will try to play the Italian card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США рассматривают возможность введения налога на наследство на иностранных держателей ценных бумаг США, и многие люди думают, что США попытаются разыграть итальянскую карту.

To help you discover content that may interest you, Microsoft will collect data about what content you play, the length of play, and the rating you give it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь вам сориентироваться в мире музыки и видео, корпорация Майкрософт собирает данные о том, какое содержимое вы воспроизводите, о продолжительности воспроизведения и выставляемом вами рейтинге.

Play with Hakeem at Laviticus's opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Выступи с Хакимом на открытии Лавитикуса.

Well, if you play your cards right, you just might, little rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты правильно разыграешь свои карты, то ты увидишь, крольчонок.

It was forbidden to play the flute at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено играть на флейте по ночам.

You play this the wrong way, that's a whole nether kind of story cycle, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проиграешь все заново, всю эту дурацкую историю в обратном порядке, чувак.

The nickel, which has caused all this mechanism to work, has caused Crosby to sing and an orchestra to play-this nickel drops from between the contact points into the box where the profits go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монетка, которая привела в движение механизм патефона, заставила Кросби петь, а оркестр аккомпанировать ему, - эта монетка падает в ящик с выручкой.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

She is waiting for you to charm her, and if you play she will come closer to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ждет, чтобы вы зачаровали ее своей музыкой, и под звуки ее она подойдет ближе к земле...

And we got some questions for you, so you can either play ball, or we could fry up a little shrimp on the Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть парочка вопросов к тебе, и вы можете играть в мячик или мы могли бы поджарить немного креветок на Барби

He is going to be there, and I am to play Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал приехать. И я сегодня играю Джульетту.

You press here to record and you press here to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимаете сюда - запись. Сюда - проигрывание.

Let them not perceive that thou art much changed from thy wont, for thou knowest how tenderly thy old play-fellows bear thee in their hearts and how 'twould grieve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дайте им заметить, что вы изменились. Ведь вы знаете, как нежно любят вас игравшие с вами в детстве принцессы и как это огорчит их.

I'll play minigolf and I'll smile and curtsey and be the dutiful daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду играть в мини-гольф, улыбаться и делать реверансы, буду сознательной дочерью.

There are no bugles and no bombardments, the children of the house play in the skittle-alley, and the dog rests his head against my knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни построений, ни ураганного огня, на досках кегельбана играют ребятишки хозяина, и его пес кладет мне голову на колени.

Two children to play debtors in the Parable of the Unjust Steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ребенка чтобы играть должников в притче о Несправедливом Стюарде.

We got a big play-off game in the next half-hour and buddy boy there's our first baseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас важная игра через полчаса, а этот приятель наш первый защитник.

Do we unpack our bags, or play a game of cards first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вещи распакуем или сыграем в карты?

He just carries that every day, because he's hoping to play squash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он каждый день носит ракетку в надежде поиграть в скуош.

Engaging in imaginative play helps my development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в играх помогает моему развитию.

He probably had a hunch that he shouldn't have told me about Koreiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, чувствовал, что мне не надо было рассказывать про Корейко.

I had a hunch about that man, didn't I, Mr. Poirot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне он сразу показался подозрительным, правда, мистер Пуаро?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play hunch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play hunch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, hunch , а также произношение и транскрипцию к «play hunch». Также, к фразе «play hunch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information