Point accusing finger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point accusing finger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинять
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- accusing [adjective]

noun: обвинение

adjective: обвинительный, осуждающий

  • accusing you - обвиняя вас

  • accusing her - обвинив ее

  • by accusing - обвинив

  • i am not accusing you - Я не обвиняю вас

  • accusing me of something - обвиняя меня в чем-то

  • accusing you of anything - обвиняю вас что-нибудь

  • i am not accusing - я не обвиняю

  • you were accusing me - Вы обвиняете меня

  • are accusing me - обвиняете меня

  • accusing finger - обвиняющий перст

  • Синонимы к accusing: accusatory, accusative, arraign for, prefer charges against for, charge with, summons for, impeach for, indict for, cite for, hold accountable for

    Антонимы к accusing: absolving, acquitting, clearing, exculpating, exonerating, vindicating

    Значение accusing: (of an expression, gesture, or tone of voice) indicating a belief in someone’s guilt or culpability.

- finger [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • finger of suspicion - тень подозрения

  • finger of fate - перст судьбы

  • finger bowl - чаша для омовения пальцев

  • pointer finger - указательный палец

  • five-finger exercise - пять пальцев упражнения

  • finger drying - высушивание палец

  • touch of a finger - прикосновением пальца

  • broken finger - сломанный палец

  • around your finger - вокруг пальца

  • broke my finger - сломал палец

  • Синонимы к finger: digit, index finger, thumb, pinkie, forefinger, fingerbreadth, touch, handle, fondle, rub

    Антонимы к finger: pass over, ignore, manhandle

    Значение finger: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



Her ring, the one he'd sold his Fiat for, now sat twisted off her finger and accusing him atop the radiator,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо, за которое он продал свой фиат, теперь было скручено с её пальца, и обвиняюще лежало на батарее.

And shaking with indignation and with an intense desire to defy them, he pointed a menacing, accusing finger at Flibusterov, who was gazing at us open-eyed two paces away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, дрожа от негодования и с непомерным желанием вызова, перевел свой грозный обличительный перст на стоявшего в двух шагах и выпучившего на нас глаза Флибустьерова.

And what's more, Fanny went on, pointing an accusing finger, there's been nobody else except Henry all that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок, - обвиняюще ткнула Фанни пальцем, - все это время, кроме Генри, ты ни с кем.

He's thinking that I'm sticking my finger in other people's pies again and so is Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и Эшли, считает, что я опять суюсь не в свои дела.

Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов.

Now I want you to touch your nose with your left index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я хочу, чтобы вы дотронулись до своего носа левым указательным пальцем.

A tall, skinny youth picked his nose with a dirty finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему ответил тощий рослый юнец, ковырявший грязным пальцем в носу.

I want you to watch my finger until you get sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за моим пальцем, пока не почувствуете сонливость.

You're just fortunate I've slowed up on my trigger finger, Professor Lowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам несказанно повезло, что я не дал воли лежавшему на курке пальцу, профессор Лоуэлл.

Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шагнул вперед и помахал пальцем перед носом Писмайра.

And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я сижу здесь, обвиняю тебя в серьёзном судебном нарушении...

From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).

Miss Fitzgibbon raised a finger to her lips, and we sat in anguished silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон прижала палец к губам, и мы застыли в мучительном молчании.

It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

And you- she pointed an arthritic finger at me-what are you doing in those overalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, - она ткнула в мою сторону скрюченным пальцем, - ты чего это расхаживаешь в штанах, как мальчишка?

But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб следовал указаниям - может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах.

The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно полировалось только при снятии с пальца. Это непросто, значит, на то у неё есть причина.

As in Willa accusing her neighbor Holly of cattle rustling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Уилла обвиняет соседку Холли в краже скота?

I'm accusing you of concealing Inspector Mallory's innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обвиняю вас в умалчивании о невиновности инспектора Мэллори.

'They will eat cats, they will kill each other just as we have done,' said Elena in a loud voice, wagging a threatening finger at the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут кошек есть, будут друг друга убивать, как и мы, - говорила Елена звонко и ненавистно грозила огню пальцами.

When I come back Monday, I might have a ring on my finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приду в понедельник,.. ...возможно, у меня на пальце будет кольцо.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

You're accusing my cousin of killing my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обвиняешь моего брата в убийстве моего мужа.

If you lay a finger on me, I will have the consulate crawling so far up your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хоть пальцем меня тронете, ваш консул будет ползать пока вы..

You can't see the ring because his finger's too fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кольцо ты не видишь только потому,что его пальцы слишком толстые

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

If he keeps them out of it, points the finger at me, does a little quiet time, then they're gonna look after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не будет их впутывать, а ткнет пальцем в меня, получит небольшой срок, а затем они за ним присмотрят.

Something specific, something that points the finger directly at Spinella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то определенное, что-то, что укажет прямо на Спинеллу.

But tell me-Genya touched my sleeve with her finger-but tell me, why do you argue with her all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите, - Женя дотронулась до моего рукава пальцем, - скажите, почему вы с ней всё спорите?

But no-one's laid a finger on the booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто и пальцем не коснулся эти будок.

A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене.

I have to have my concentration if I'm not to slice off a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сконцентрироваться чтобы не поранить палец.

Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь.

But it could easily break my finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он с легкостью сломал бы мне палец.

Keep your finger off the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери свой палец с курка.

You are no thicker than a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не толще пальца.

To put the finger on Daniel, you mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела?

So you're accusing some of the most honorable men in our military of murder and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы обвиняете самых чтимых людей в нашей армии в убийстве и мошенничестве.

Natural selection has allowed the aye-aye's wonderfully mutated finger to spread through the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор позволил удивительному пальцу одной особи распространится по всей популяции ай-ай.

And then, everyone will see it in the back row when he puts it on my finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, даже в задних рядах, все увидят ЧТО он наденет мне на палец.

So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты вставил парню палец и устроил ему плеврит...

One finger, ringed with a thick ring, held her lips apart, his finger-tips digging into her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один палец с толстым перстнем разжимал ей губы, кончики пальцев впивались в щеку.

I cut him open, cross finger, hope his lung is not too bad, and then I sew him back up and pray he doesn't bleed out on table and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезаю, скрещиваю пальцы, чтобы легкое было в порядке, и зашиваю его, молясь, чтобы он не истек кровью до смерти на этом столе.

No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины.

You did it to be with ennis, So don't point that accusing toe at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала это, чтобы быть с Эннисом, так что не показывай на меня пальцем.

But when moral consciousness comes and we have a self-accusing spirit, it is then that we become human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда приходит моральное сознание и у нас появляется дух самообвинения, именно тогда мы становимся людьми.

After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон.

In 1970 SASO withdrew its recognition of NUSAS, accusing it of attempting to hinder SASO's growth on various campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году SASO отозвала свое признание NUSAS, обвинив ее в попытке помешать росту SASO в различных кампусах.

Moments later, Mileena, Ermac, Baraka and several Tarkartan soldiers enter the room and confront the trio, accusing them of treason and sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений спустя Милена, Ермак, Барака и несколько Таркартанских солдат входят в комнату и противостоят Троице, обвиняя их в измене и подстрекательстве к мятежу.

After accusing the other man of cutting him off in traffic, Nicholson used a golf club to bash the roof and windshield of Blank's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинив другого мужчину в том, что тот подрезал его в пробке, Николсон ударил клюшкой для гольфа по крыше и лобовому стеклу машины Бланка.

The Æthelwulf and Æthelswith finger-rings are important examples of Trewhiddle style gold metalwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца для пальцев Этельвульфа и Этельсвита являются важными примерами золотых металлических изделий в стиле Trewhiddle.

The Ibingira faction further advanced this alliance by accusing Obote of wanting to overthrow the Kabaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракция Ибингира еще больше продвинула этот союз, обвинив Оботе в желании свергнуть кабаку.

Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие.

He also has developed a new catchall of accusing anyone who dares to disagree with him of stonewalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он выработал новый способ обвинять любого, кто осмелится не согласиться с ним, в том, что он не согласен с ним.

Terken Khatun added fuel to the fire, accusing Nizam al-Mulk of dividing the kingdom among his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теркен Хатун подлила масла в огонь, обвинив Низама аль-Мулька в том, что он поделил царство между своими детьми.

Scrolling is achieved by swiping a finger across the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутка достигается путем проведения пальцем по экрану.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point accusing finger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point accusing finger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, accusing, finger , а также произношение и транскрипцию к «point accusing finger». Также, к фразе «point accusing finger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information