Politicisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
politicization, depoliticization, depoliticize, non politicized, politicise, politicised, politicising, politicize, politicized, politicizing, politization, lobbying
Politicisation Alternative spelling of politicization.
But a disputed quota system coupled with politicisation and preference for seniority have allegedly affected the civil service's meritocracy. |
Но спорная система квот в сочетании с политизацией и предпочтением старшинства якобы повлияли на меритократию государственной службы. |
I think perhaps with time, instead of there being a politicisation of humanitarian aid, there will be a humanisation of politics. |
Я думаю, что со временем вместо политизации гуманитарной помощи произойдет гуманизация политики. |
In doing so, Bhutto's government began the politicisation of economic planning. |
Тем самым правительство Бхутто начало политизацию экономического планирования. |
He suggested that a flag process with a better design and less politicisation could feasibly result in a majority vote for change. |
Он предположил, что процесс создания флага с более совершенным дизайном и меньшей политизацией вполне может привести к тому, что большинство проголосует за перемены. |
The Carrier Corps was formed and ultimately mobilised over 400,000 Africans, contributing to their long-term politicisation. |
Авианосный корпус был сформирован и в конечном итоге мобилизовал более 400 000 африканцев, способствуя их долгосрочной политизации. |
There has also been a greater degree of politicisation within the Commission. |
Кроме того, в рамках комиссии наблюдается большая степень политизации. |
According to his sister, it was this observation of his mother's difficult working conditions that resulted in Biko's earliest politicisation. |
По словам его сестры, именно это наблюдение за тяжелыми условиями труда его матери привело к ранней политизации Бико. |
Starting from October, the flash mob strategy became more common as a result of the politicisation of the MTR metro system. |
Начиная с октября, стратегия флешмоба стала более распространенной в результате политизации системы метро MTR. |
The increasing politicisation of the issue was demonstrated when, on 23 June 2005, Rep. |
Растущая политизация этого вопроса была продемонстрирована, когда 23 июня 2005 года Респ. |
Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model. |
Финские политики часто подражали другим северянам и скандинавской модели. |
Hitler soon gained notoriety for his rowdy polemic speeches against the Treaty of Versailles, rival politicians, and especially against Marxists and Jews. |
Гитлер вскоре приобрел дурную славу своими шумными полемическими речами против Версальского договора, соперничающих политиков и особенно против марксистов и евреев. |
The late-Victorian and Edwardian periods' preeminent surgeon, Lane operated on socialites, politicians, and royalty. |
Выдающийся хирург поздневикторианского и эдвардианского периодов, Лейн оперировал светских людей, политиков и членов королевской семьи. |
When I was in Saigon, I spoke to an American politician. |
Когда я был в Сайгоне, я разговаривал там с американским политиком. |
Oh and someone was asking about the politicians I talked with that were worth their salt. |
О, и кто-то спрашивал о политиках, с которыми я разговаривал, которые были достойны своей соли. |
That includes, intellectuals, politicians, ruling classes, independance movement leaders, public figures, etc. |
Это включает в себя интеллектуалов, политиков, правящие классы, лидеров движения за независимость, общественных деятелей и т. д. |
As history was considered to be a politicised academic discipline, historians limited their creative output to avoid prosecution. |
Поскольку история считалась политизированной академической дисциплиной, историки ограничивали свои творческие возможности, чтобы избежать судебного преследования. |
At the meeting, there was both praise and criticism from the participants including from the few politicians who were present. |
На встрече прозвучали как похвалы, так и критика со стороны участников, в том числе и со стороны нескольких присутствовавших политиков. |
Subsequently, Bassermann was much in demand as a speaker at political gatherings, and was feted as one of the most popular politicians of southern Germany. |
Впоследствии Бассерман пользовался большим спросом как оратор на политических собраниях, и его чествовали как одного из самых популярных политиков Южной Германии. |
An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams. |
Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках. |
You have the character references of a politician. |
У тебя характерные черты политика. |
Several prominent politicians had stood as candidates in multiple electoral districts. |
Несколько видных политиков выдвинули свои кандидатуры в нескольких избирательных округах. |
Several Japanese politicians and Okinawa residents opposed a V-22 deployment to Japan in July 2012, mainly due to several high-profile accidents. |
Несколько японских политиков и жителей Окинавы выступили против развертывания V-22 в Японии в июле 2012 года, главным образом из-за нескольких громких аварий. |
Like many other French politicians, he was affected greatly by France's defeat in the 1870 Franco-Prussian War. |
Как и на многих других французских политиков, на него сильно повлияло поражение Франции во франко-прусской войне 1870 года. |
At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father. |
В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца. |
Politicians such as Prime Minister Georgy Lvov favored devolution of power to decentralized organizations. |
Такие политики, как премьер-министр Георгий Львов, выступали за передачу власти децентрализованным организациям. |
He commented widely on the social scene, literature, music, prominent politicians and contemporary movements. |
Он широко комментировал социальную сцену, литературу, музыку, видных политиков и современные движения. |
Not a single politician will find it lucrative to grant asylum to Nazir. |
Ни один политик не предоставит ему политическое убежище. Им это не выгодно. |
Even the politicians have been to jail. |
Даже политические деятели бывали в тюрьме. |
So... Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts... more for support than illumination? |
Итак... мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы... больше для поддержки, чем для освещения? |
All right, Wall Street executives, crooked politicians, troubled celebrities... |
Воротилы с Уолл-Стрит, бесчестные политики, скандальные знаменитости... |
Эти замечания вызвали возмущение среди политиков-юнионистов. |
|
Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices. |
Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам. |
She also published a novel, a study of European politics and politicians, and a magazine article on Proust. |
Она также опубликовала роман, исследование Европейской политики и политиков, а также журнальную статью о Прусте. |
All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians. |
Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков. |
In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public. |
В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью. |
According to Ulf Brunnbauer, modern Macedonian historiography is highly politicized, because the Macedonian nation-building process is still in development. |
По мнению Ульфа Бруннбауэра, современная македонская историография крайне политизирована, поскольку процесс македонского национального строительства все еще находится в стадии развития. |
There has been a trend among American politicians to devise names for Political Action Committees and laws that form desired acronyms. |
Среди американских политиков существует тенденция придумывать названия для комитетов политических действий и законов, которые образуют желаемые аббревиатуры. |
He was originally called Arsène Lopin, until a local politician of the same name protested. |
Первоначально его звали Арсен Лопен, но вскоре местный политик с таким же именем запротестовал. |
It was the home of politicians including Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, Prime Minister from 1812 to 1827. |
Это был дом политиков, включая Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, премьер-министра с 1812 по 1827 год. |
Politicians in the 19th century made heavy use of newspapers, magazines, and pamphlets, as well as posters. |
Политики в XIX веке активно пользовались газетами, журналами и брошюрами, а также плакатами. |
Because it is ideological rather than pragmatic, however, the platform is sometimes itself politicized. |
Однако, поскольку эта платформа носит скорее идеологический, чем прагматический характер, она иногда сама политизируется. |
To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation. |
Хотя он и интересовался политикой и дважды был кандидатом от округа на выборах, но, по правде говоря, не отличался большой наблюдательностью. |
And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north. |
А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере. |
Federal politicians' influence over bureaucratic appointments waned, and patronage declined as a national political issue. |
Влияние федеральных политиков на бюрократические назначения ослабевало, а патронаж уменьшался как национальный политический вопрос. |
He is most likely one of the unnamed liberal politicians who are negatively portrayed in Eminescu's poem Scrisoarea a III-a. |
Он, скорее всего, один из неназванных либеральных политиков, которые негативно изображены в поэме Эминеску Scrisoarea A III-a. |
After all, EU politicians and experts say there is little point to fighting propaganda with propaganda or conspiracy theories with more conspiracy theories. |
В конце концов, политики и эксперты ЕС говорят, что нет никакого смысла бороться с пропагандой и теориями заговора аналогичными методами. |
This theme has been widely politicized in 2018 such as with the creation of the Religious Liberty Task Force in July of that year. |
Эта тема была широко политизирована в 2018 году, например, с созданием целевой группы по религиозной свободе в июле того же года. |
He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds. |
Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества. |
their motives can be politicized, but their professional, guild interests come first. |
их мотивы могут быть политизированы, однако их профессиональные интересы и интересы гильдии стоит на первом месте. |
And the politicians they have bought off back them, passing laws giving them the exclusive power to decide who can make copies. |
А политики, которых они откупили, поддерживают их, принимая законы, дающие им исключительную власть решать, кто может делать копии. |
Despite being a powerful conservative politician in the Taishō and Shōwa eras, Miki remarkably never held any cabinet post. |
Несмотря на то, что Мики был влиятельным консервативным политиком в эпоху Тайсе и Сева, он никогда не занимал никаких постов в кабинете министров. |
By 2008, politicians and interest groups were experimenting with systematic use of social media to spread their message. |
К 2008 году политики и заинтересованные группы экспериментировали с систематическим использованием социальных сетей для распространения своих идей. |
You may want to politicize the whole issue, but it is clearly not a political issue. |
Возможно, вы хотите политизировать весь этот вопрос, но это явно не политический вопрос. |
I also liked the fact that people started sending it to politicians. |
Мне также понравилось, что люди стали отправлять тест политикам. |
As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons. |
Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин. |
The others were Spaho, another JMO politician Džafer Kulenović, the Slovene Franc Snoj, and the Serb Dragiša Cvetković. |
Другими были Спахо, еще один политик JMO Джафар Куленович, словенец Франк сной и серб Драгиша Цветкович. |
Politicians from the Republic, along with the Irish media, strongly attacked McLaughlin's comments. |
Политики из Республики, а также ирландские СМИ решительно атаковали комментарии Маклафлина. |
Belev was already notorious as one of the country's most outspoken anti-Semitic politicians. |
Белев уже был известен как один из самых откровенных антисемитских политиков страны. |
Deposition by political means concerns the removal of a politician or monarch. |
Низложение политическими средствами означает смещение политического деятеля или монарха. |
- become politicised - стать политизированным
- highly politicised - весьма политизированы
