Population and economic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population and economic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
населения и экономические
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and spend - и расходы

  • and printed - и печатных

  • examined and - рассмотрены и

  • civic and - гражданские и

  • earthquake and - землетрясения и

  • and apples - и яблоки

  • normalcy and - нормализации обстановки и

  • quinn and - Куинн и

  • and squash - и сквош

  • social and environmental costs and benefits - социальные и экологические затраты и выгоды

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic need - экономическая потребность

  • economic packaging - экономическая упаковка

  • economic effects - экономические последствия

  • pressing economic - насущных экономических

  • economic policymakers - экономическая политика

  • economic ends - экономические концы

  • economic prominence - экономической протуберанец

  • economic historian - экономическая история

  • in economic policies - в экономической политике

  • economic vision 2030 - экономическое видение 2030

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.



The city grew to a high of some 75,000 people in the early 1980s, but with local economic recession, the population declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов население города выросло до 75 000 человек, но с местным экономическим спадом население сократилось.

Some have argued that guest workers, including perhaps illegal workers in some instances, help insulate domestic populations from economic fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что гастарбайтеры, в том числе, возможно, нелегальные работники в некоторых случаях, помогают изолировать местное население от экономических колебаний.

A well-educated and healthy population is an essential ingredient of economic growth policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо образованное и здоровое население является одной из основных предпосылок успешности политики экономического роста.

The economic profile of the non-Irish population in 2006 was quite different to that of the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический профиль неирландского населения в 2006 году весьма отличался от экономического профиля ирландского населения.

Istanbul, Ankara and Izmir are responsible for about 46 percent of Turkey’s economic output and just 23 percent of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стамбуле, Анкаре, Измире сосредоточены около 46% объемов производства Турции и только 23% ее населения.

The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства.

Throughout antiquity, population cleansing was largely motivated by economic and political factors, although ethnic factors occasionally played a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей античности очищение населения было в значительной степени мотивировано экономическими и политическими факторами, хотя этнические факторы иногда играли определенную роль.

These countries will experience economic and social strain, caused by a diminishing working age demographic and a rapidly aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны будут испытывать экономическую и социальную напряженность, вызванную сокращением численности населения трудоспособного возраста и быстрым старением населения.

But what clearly seems to be the case is that the Russian population is more resilient to economic fluctuations than was the case in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вполне очевидно, что сейчас российское население устойчивее к колебаниям экономики, чем в 1990-х.

For India and China, an economic trajectory based on fossil fuels could spell catastrophe, as efforts to secure enough for their immense populations ratchet up geopolitical tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Индии и Китая, экономическая траектория, основанная на ископаемых видах топлива, могла бы означать катастрофу, так как усилия по достаточному обеспечению их огромных популяций раздули геополитическую напряженность.

With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом населения, развитием промышленности и экономики, чистой воды нужно всё больше, а запасы пресной воды быстро истощаются.

During WWII, military operations devastated Belarus, which lost about a third of its population and more than half of its economic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны военные действия опустошили Беларусь, которая потеряла около трети своего населения и более половины своих экономических ресурсов.

The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения.

The example of this vulnerable category of the population demonstrates that socio-economic factors are the most powerful determinants of health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этой уязвимой категории населения показывает, что социально-экономические факторы выступают в роли наиболее мощных детерминантов состояния здоровья.

Until the Second World War, Skopje experienced strong economic growth, and its population increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны Скопье переживало бурный экономический рост, а его население росло.

Kodokushi has become an increasing problem in Japan, attributed to economic troubles and Japan's increasingly elderly population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодокуси стал все более серьезной проблемой в Японии, вызванной экономическими проблемами и все более пожилым населением Японии.

In 1845, Thornton published his first economic work, Over-population and its Remedy, which focused on the colonization of Irish wastes, and the Irish peasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году Торнтон опубликовал свою первую экономическую работу перенаселение и его лечение, которая была посвящена колонизации ирландских пустошей и ирландского крестьянства.

With very low per capita incomes and more than half the population in absolute poverty, economic activity is largely about the nuts and bolts of daily survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях весьма низкого уровня дохода на душу населения, когда больше половины населения живет в условиях абсолютной нищеты, экономическая деятельность в основном направлена на обеспечение самых основных элементов повседневного выживания.

Yekaterinburg is one of the most important economic centres in Russia, and the city had experienced economic and population growth recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатеринбург - один из важнейших экономических центров России, и в последнее время здесь наблюдается экономический и демографический рост.

The proportion of the developing world's population living in extreme economic poverty fell from 28 percent in 1990 to 21 percent in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля населения развивающихся стран, живущего в условиях крайней экономической нищеты, сократилась с 28 процентов в 1990 году до 21 процента в 2001 году.

For example, economic growth should be used by governments to provide public services to benefit poor and hungry populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, экономический рост должен использоваться правительствами для предоставления государственных услуг в интересах бедных и голодных слоев населения.

Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций.

The United States, due to its economic resilience, rising population, and military superiority, will make it into the top ranks for decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, благодаря своей экономической устойчивости, растущему населению и военному превосходству, будет продолжать входить в «высшие круги» в течение десятилетий.

An increasing population and rapid economic growth, as well as lax environmental oversight, have increased water demand and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее население и быстрый экономический рост, а также слабый экологический надзор увеличили спрос на воду и загрязнение.

This led to economic growth benefiting large sections of the population and leading up to a consumption revolution starting in the 1820s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к экономическому росту, приносящему пользу большим слоям населения, и привело к потребительской революции, начавшейся в 1820-х годах.

Contact with industrialized nations brought Muslim populations to new areas through economic migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты с промышленно развитыми странами привели мусульманское население в новые районы благодаря экономической миграции.

The economic recession in many countries and the ageing of the population added further to the difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад в ряде стран и процесс старения населения лишь усиливают эти трудности.

To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития.

Apart from economic growth, another factor contributing to the population increase is Philadelphia's rising immigration rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экономического роста, еще одним фактором, способствующим увеличению численности населения, является растущий уровень иммиграции в Филадельфию.

San Francisco by 1880 had become the economic hub of the entire Pacific Coast with a diverse population of a quarter million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско к 1880 году стал экономическим центром всего тихоокеанского побережья с разнообразным населением в четверть миллиона человек.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

The economic development of the city was followed by population growth and Bursa became the 4th most populous city in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За экономическим развитием города последовал рост населения, и Бурса стала 4 - м по численности населения городом Турции.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

The population and economic theorist Thomas Malthus stated in a 1798 essay that people with health problems or disease are not suffering, and should not viewed as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографический и экономический теоретик Томас Мальтус в эссе 1798 года заявил, что люди с проблемами здоровья или болезнями не страдают и не должны рассматриваться как таковые.

Population aging is often cited as a major economic challenge for the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение население часто упоминается в качестве серьезной экономической проблемы для развитых стран.

Economic empowerment is also the empowering of previously disadvantaged sections of the population, for example, in many previously colonized African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение экономических прав и возможностей-это также расширение прав и возможностей ранее обездоленных слоев населения, например, во многих ранее колонизированных африканских странах.

Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете.

Each of the six geographical regions differs from the others in population, basic resources, natural features, and level of social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из шести географических регионов отличается от других по численности населения, основным ресурсам, природным особенностям и уровню социально-экономического развития.

During this century, the population increased at a dramatic rate, accompanied by rapid urbanisation, causing significant social and economic stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого столетия численность населения резко возросла, что сопровождалось быстрой урбанизацией, вызывающей значительные социальные и экономические стрессы.

Partition gave increased economic opportunity to East Bengalis, producing an urban population during the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел дал больше экономических возможностей восточным бенгальцам, создав городское население в 1950-х годах.

The proportion of Spain's foreign born population increased rapidly during its economic boom in the early 2000s, but then declined due to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля населения Испании, родившегося за границей, быстро росла во время экономического бума в начале 2000-х годов, но затем сократилась из-за финансового кризиса.

An article in the IEDC Economic Development Journal described Fairfield as a Rural Renaissance City because of its entrepreneurial population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в журнале Iedc Economic Development Journal описывала Фэрфилд как сельский город эпохи Возрождения из-за его предприимчивого населения.

Some Japanese localities, facing significant population loss, are offering economic incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые японские населенные пункты, столкнувшиеся со значительными потерями населения, предлагают экономические стимулы.

The economic effects of an ageing population are considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия старения населения весьма значительны.

Despite the Government's decentralization drive, the rural population remained isolated and continued to suffer from a lack of social and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия правительства по обеспечению децентрализации, сельское население по-прежнему изолировано и продолжает испытывать нехватку социально-экономических возможностей.

A general rule of thumb was leagues in the north were major while leagues in the south were minor, due mainly to population and economic disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее эмпирическое правило гласило, что лиги на севере были главными, а лиги на юге-второстепенными, главным образом из-за демографического и экономического неравенства.

Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уровень смертности был сопоставим с остальной Европой, восстановление экономики заняло гораздо больше времени из-за небольшого разбросанного населения.

The mission was to sabotage American economic targets and demoralise the civilian population inside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия состояла в том, чтобы саботировать американские экономические цели и деморализовать гражданское население внутри Соединенных Штатов.

Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное увеличение численности населения и экономический рост во всем мире в течение XX века оказали огромное давление на мировые ресурсы пресной воды.

Pipeline development poses significant risks to the cultural, social, and economic way of life of Canada's Indigenous populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие нефтепроводов создает значительные риски для культурного, социального и экономического образа жизни коренного населения Канады.

A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину.

To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.

The city of Tehran has a population of approximately 10 million in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Тегерана в 2016 году составляет около 10 миллионов человек.

Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем.

Since this excludes only microstates, this is nearly equal to the entire estimated world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сюда не входят только микростаты, это почти равно всей расчетной численности населения мира.

It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства.

National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные Национальной переписи не были точными, и даже общая численность населения Китая в то время не была известна в пределах от 50 миллионов до 100 миллионов человек.

California's Native American population of 285,000 is the most of any state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренное американское население Калифорнии в 285 000 человек-это больше всего в любом штате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population and economic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population and economic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, and, economic , а также произношение и транскрипцию к «population and economic». Также, к фразе «population and economic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information