Porcelain dish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dry-process porcelain - прессованный фарфор
hard porcelain - твердый фарфор
wet-process porcelain - формованный фарфор
blueandwhite porcelain - белый фарфор, декорированный кобальтом
broken porcelain - фарфоровый бой
high strength porcelain - высокопрочный фарфор
porcelain enamel - фарфоровая эмаль
porcelain fracture - фарфоровидный излом
porcelain insulator - фарфоровый изолятор
porcelain toilet - фаянсовый унитаз
Синонимы к porcelain: enamel, earthenware, enamelware, crackleware, ceramic
Антонимы к porcelain: strong, appalling, awful, bad looking, disgusting, distasteful, dreadful, durable, enemy, indelicate
Значение porcelain: a white vitrified translucent ceramic; china.
noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка
verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать
oriental dish - блюдо восточной кухни
hot dish - горячее блюдо
farinaceous dish - мучное блюдо
earthy dish water - жесткая вода
feel like a dish-towel - чувствовать себя как выжатый лимон
speciality dish - фирменное блюдо
appetizing dish - аппетитное блюдо
dainty dish - изысканное блюдо
rice dish - тарелка риса
simple dish - незамысловатое блюдо
Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl
Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape
Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
ceramic dish, ceramic ware, porcelain ceramic ware
When rubbed against unglazed porcelain, true jet will leave a chocolate brown streak. |
При трении о неглазурованный фарфор истинная струя оставляет шоколадно-коричневую полосу. |
And judging from this cocktail of antivirals, you must think this guy's a walking Petri dish. |
И судя по этому коктейлю из антивирусных препаратов, вы полагаете, что он ходячий рассадник болезней. |
There are no purely culinary reasons to do it. The same effect can be had by baking fish in a shallow dish with a tight lid. |
Для этого нет чисто кулинарных причин. Такой же эффект можно получить, запекая рыбу в неглубокой посуде с плотно закрытой крышкой. |
She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table. |
Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get. |
Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить. |
There had been no sound; only the muffled, musical bursting of porcelain. |
Не раздалось ни звука - только приглушённый музыкальный звон бьющегося фарфора. |
А нос белеет, как фарфоровый изолятор. |
|
After you've packed your porcelain, we will clean up the shambles you've left behind. |
Когда ты соберешь свой фарфор, мы будем отмывать грязь, которую ты оставил. |
He is a standing dish, and we have had him with every sauce this hour or more. |
Целый час преподносят его под всякими соусами. |
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
I can't smoke, I can't drink, and every morning I'm hugging porcelain. |
Не могу курить, не могу пить. и каждое утро я обнимаю унитаз. |
And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation. |
И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение. |
But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating. |
Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. |
My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days. |
Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish. |
На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем. |
The ham and eggs were in a round dish-the ham underneath and the eggs on top. |
Яичницу с ветчиной подали в круглом судочке -внизу была ветчина, а сверху яичница. |
How else am I supposed to take a hot dish out of the oven? |
Как еще я должна доставать горячее блюдо из духовки? |
What, so you can dish it out, but you can't take it? |
Значит ты можешь все высказывать, но не хочешь слышать ничего о себе? |
All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk. |
Вы только звоните в двери и треплете языком. |
И как гарнир - живые комнатные цветы! |
|
Спаржа, завернутая в бекон, это слишком вычурно для барбекю? |
|
Bella washes her hair with dish soap. |
Белла моет волосы средством для мытья посуды. |
Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством. |
|
Why, if it isn't Porcelain's dad, who may or may not have a baboon heart. |
Почему, если это не папочка фарфорового мальчика, который может или не может иметь сердце бабуина. |
Все эти блюда сделаны из рёбрышек поросят Это блюдо сделано из рёбрышек шестимесячных поросят |
|
In Finland, the dish is called makkara-stroganoff, makkara meaning any kind of sausage. |
В Финляндии это блюдо называется Маккара-Строгановка, что означает любой вид колбасы. |
Бефстроганов, однако, тоже распространенное блюдо. |
|
Finally, just before the whole mixture is transferred to individual bowls, a beaten egg is added as the cook continuously stirs to complete the basic dish. |
Наконец, непосредственно перед тем, как вся смесь переносится в отдельные миски, добавляется взбитое яйцо, поскольку повар непрерывно помешивает, чтобы завершить основное блюдо. |
Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script. |
Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке. |
Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz. |
Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза. |
Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice. |
Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
The tea caddy illustrated shows many of the characteristics of blue and white porcelain produced during the Kangxi period. |
Иллюстрированный чайный Кадди демонстрирует многие характеристики голубого и белого фарфора, произведенного в период Канси. |
Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry. |
Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность. |
In time, the dish developed into countless regional variations. |
Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации. |
With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain. |
С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор. |
The recipe does not differ from the dish later renown under this name. |
Рецепт ничем не отличается от блюда, получившего впоследствии известность под этим названием. |
Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is usually selected, despite its higher price, for its hard wearing nature. |
Фарфор намного тверже обычной керамической плитки и обычно выбирается, несмотря на его более высокую цену, за его износостойкость. |
The main disadvantages of circular slide rules are the difficulty in locating figures along a dish, and limited number of scales. |
Основными недостатками круглых логарифмических правил являются сложность размещения фигур вдоль тарелки и ограниченное количество шкал. |
The palace has four distinct architectural styles, a massive garden, hosts musical festivals annually, and once housed a porcelain manufactory. |
Дворец имеет четыре различных архитектурных стиля, огромный сад, ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а когда-то здесь располагалась фарфоровая мануфактура. |
From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware. |
С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
In Iran, rice and lentil is served with fried raisin; this dish is called adas polo. |
В Иране рис и чечевицу подают с жареным изюмом; это блюдо называется Адас поло. |
Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware. |
Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду. |
The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce. |
Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом. |
Russian porcelain of the cobalt net pattern, made with cobalt blue pigment. |
Русский фарфор с кобальтовым сетчатым рисунком, выполненный с использованием кобальтового синего пигмента. |
Cups were typically made of porcelain, but also of glass and wood. |
Чашки обычно делались из фарфора, но также из стекла и дерева. |
In 1818, carnival booths appeared; the main prizes awarded were of silver, porcelain, and jewelry. |
В 1818 году появились карнавальные киоски, главными призами которых стали серебро, фарфор и ювелирные изделия. |
The word patella originated in the late 17th century from the diminutive form of Latin patina or patena or paten, meaning shallow dish. |
Слово patella возникло в конце 17-го века от уменьшительной формы латинского patina или patena или paten, что означает мелкое блюдо. |
Napa cabbage is used as a sign of prosperity in China, and often appears as a symbol in glass and porcelain figures. |
Капуста Напа используется как знак процветания в Китае, и часто появляется как символ в стеклянных и фарфоровых фигурах. |
The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week. |
Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели. |
Also, used porcelain jars typical of Japanese and Chinese households. |
Также используются фарфоровые баночки, характерные для японских и китайских домашних хозяйств. |
Шаурма-это блюдо, обычно встречающееся вдоль городских тротуаров. |
|
Аналогичное блюдо, известное как таввас, встречается и в кипрской кухне. |
|
The name comes from china being used to refer to the material porcelain. |
Это название происходит от китайского языка, который используется для обозначения материала фарфора. |
Rice is the staple food of Mizoram, while Mizos love to add non-vegetarian ingredients in every dish. |
Рис является основным продуктом питания Мизорама, в то время как Мизос любят добавлять невегетарианские ингредиенты в каждое блюдо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «porcelain dish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «porcelain dish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: porcelain, dish , а также произношение и транскрипцию к «porcelain dish». Также, к фразе «porcelain dish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
