Practising surgeon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Practising surgeon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практикующий хирург
Translate

- practising

практикующий

- surgeon [noun]

noun: хирург, военный врач, военврач, офицер медицинской службы, военно-морской врач



Returning to his native countryside by 1773, Jenner became a successful family doctor and surgeon, practising on dedicated premises at Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в родную деревню в 1773 году, Дженнер стал преуспевающим семейным врачом и хирургом, практикующим в специальных помещениях в Беркли.

A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде.

But we must remind you cries and displays of emotion disturb the surgeon's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы напоминаем, что крики и проявления чувств мешают работе хирурга.

And he said that as a young man he had trained as a veterinary surgeon-and had studied for a year in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что в молодости собирался стать ветеринаром и год учился в Лондоне.

I can't express enough gratitude to my plastic surgeon, Dr. Herbert Willing and my psychiatrist, Dr. Bartholomew Wolper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несказанно благодарен пластическому хирургу д-ру Герберту Уиллингу, и своему психиатру, д-ру Бартоломью Вольперу.

Are you suggesting I'll rush off to a surgeon for an eye lift and a chin tuck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я брошусь к пластическому хирургу... чтобы подтянуть кожу вокруг глаз и подбородок?

Dr Kovtun is a board certified cardiothoracic surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиохирург высшей категории. Более десяти лет занимается кардиохирургией сердца и магистральных сосудов у взрослых и детей.

The surgery is so experimental, Dawn insisted it needed a staff surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция настолько экспериментальная, что Дон настояла на старшем хирурге.

If you don't mind floppy hair and an annoying accent, I know a surgeon who will operate in your home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не возражаешь против растрёпанных волос и мерзкого акцента... я знаю одного хирурга, который оперирует на дому.

He's brusque, but he's a fine surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... бывает груб, но он прекрасный хирург.

In a way M. Poirot reminded me of that surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье Пуаро чем-то напоминал того хирурга.

He'll have to learn to walk again, said the surgeon; so he might as well start in right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется сызнова учиться ходить, - сказал врач. - Пусть сейчас и начинает.

He wanted a heart surgeon for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел для нее кардиолога или педиатра.

You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё остаётся риск инфекции, тромбов, возможность того, что небрежный хирург оставил паучью кладку у тебя в носу.

I'm not, loosely speaking, a doctor any more - I'm a plastic surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то говоря, я больше не доктор, я пластический хирург.

This surgeon's son was not only self-assured, he even answered abruptly and unwillingly and there was something coarse and almost insolent in the tone of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лекарский сын не только не робел, он даже отвечал отрывисто и неохотно, и в звуке его голоса было что-то грубое, почти дерзкое.

There's a vascular surgeon standing by at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистый хирург ждет наготове в больнице.

The fair, rosy house surgeon was standing up, having given his chair to a bald old gentleman who was decorated and had a pointed face like a weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый и румяный студент стоял посреди комнаты, а стул он уступил пожилому лысому господину с лисьей мордочкой, с орденом в петлице.

It was a shocking bad wound, began the whale-surgeon; and, taking my advice, Captain Boomer here, stood our old Sammy-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана была ужасная, - начал судовой врач, - и, послушавшись моего совета, капитан Вопли положил нашего старичка Сэмми...

Dr. Blanchard, a VIP surgeon who operates in Italy, but lives in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Бланшар, вип-хирург который оперирует в Италии, но живет в Швейцарии.

Of course Bay's surgeon is reputable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у Бэй очень авторитетный хирург.

Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

Well, today, I became a surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я сегодня стала хирургом.

It was the surgeon's opinion that both of Northrup's feet were hopelessly frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению врача, обе ноги Аарона Нортрупа должны были безнадежно замерзнуть.

That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе.

the thing about being a surgeon... everybody wants a piece of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты - хирург, каждый хочет частичку тебя.

A good surgeon knows that if you go screwing around with something that doesn't need screwing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший хирург знает, что если ты напортачишь с тем, с чем портачить не стоит...

I'm a surgeon. I'm a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хирург и живой человек.

A barber may make you laugh, but a surgeon ought rather to make you cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльнику позволительно смешить вас, но хирург должен заставить вас плакать.

The Centauri who plucked it out was not a surgeon of your caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центаврианин, который лишил меня глаза, не был хирургом вашего калибра.

Look at that. Steady as a surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка... практически рука хирурга.

It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья.

A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ.

I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - знаменитый пластический хирург, а Грей - практикантка.

I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты.

A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то.

If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения.

The Arthur Nagan version of Gorilla-Man is an expert transplant surgeon and inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Человека-гориллы Артура нагана-это опытный хирург-трансплантолог и изобретатель.

The surgeon will rely on the body's natural healing abilities and its ability to create a seal, like a self-sealing tire, to succeed with the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург будет полагаться на естественные заживляющие способности организма и его способность создавать уплотнение, подобное самозаклеивающейся шине, чтобы добиться успеха в операции.

On March 16, 1907 Austrian surgeon Hermann Schloffer became the first to successfully remove a pituitary tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 1907 года австрийский хирург Герман Шлоффер стал первым, кто успешно удалил опухоль гипофиза.

Recurrence rates are identical when laparoscopy is performed by an experienced surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота рецидивов одинакова, когда лапароскопию выполняет опытный хирург.

His contributions to the world of dental science consist primarily of his 1728 publication Le chirurgien dentiste or The Surgeon Dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в мировую стоматологическую науку состоит в основном из его публикации 1728 года Le chirurgien dentiste или The Surgeon Dentist.

But it was unclear if there was better protection against infections transmitted by the surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было неясно, существует ли лучшая защита от инфекций, передаваемых хирургом.

Cataract extraction by aspiration of lens material through a tube to which suction is applied was performed by Philadelphia surgeon Philip Syng Physick in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление катаракты путем аспирации материала хрусталика через трубку, к которой применяется отсос, было выполнено Филадельфийским хирургом Филипом Сингом физиком в 1815 году.

Japrisot slices into these small-town European lives with all the precision of a fine surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яприсо вгрызается в эти европейские жизни маленького городка со всей точностью хорошего хирурга.

Perhaps the most damaging was a letter to the Confederate surgeon general by Dr. James Jones, who in 1864 was sent by Richmond to investigate conditions at Camp Sumter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым разрушительным было письмо главному хирургу Конфедерации доктору Джеймсу Джонсу, который в 1864 году был послан Ричмондом для изучения условий в лагере Самтер.

Variations in the TORS technique are due to location of the cancer or obstruction and to the surgeon's preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации в технике TORS обусловлены расположением рака или непроходимости и предпочтениями хирурга.

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории.

Robert's brother, James Daun MA MD, also trained as a surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Роберта, Джеймс Даун Ма доктор медицины, также получил образование хирурга.

The surgeon, using special developed software, plans the implants based on prosthetic concepts considering the anatomic morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург, используя специально разработанное программное обеспечение, планирует имплантаты на основе протезных концепций с учетом анатомической морфологии.

He was surgeon to the Westmoreland Regiment of Foot from 1784.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хирургом Уэстморленд полк ноги от 1784.

In September 15, 2007 she married with surgeon Noel Salgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 2007 года она вышла замуж за хирурга Ноэля Сальгадо.

The first one is regularly used by breastfeeding's proponents, including the U.S. Surgeon General, to support their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них регулярно используется сторонниками грудного вскармливания, включая генерального хирурга США, чтобы поддержать свою позицию.

The disease is named after Percivall Pott, the British surgeon who first described it in the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь названа в честь Персивалла Потта, британского хирурга, который впервые описал ее в конце 18 века.

On October 23, Kao and Chen shot and killed a plastic surgeon, his wife, and a nurse after forcing them to perform plastic surgery on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября Као и Чэнь застрелили пластического хирурга, его жену и медсестру после того, как заставили их сделать пластическую операцию.

He then set up a practice in Lee and was also appointed a surgeon to outpatients at St. John's Hospital, Lewisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он открыл практику в Ли и был также назначен хирургом для амбулаторных пациентов в больнице Святого Иоанна в Люишеме.

Fascinated, the king then sent surgeon Cyriacus Ahlers to Guildford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарованный, король затем послал хирурга Кириакуса Алерса в Гилфорд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «practising surgeon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «practising surgeon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: practising, surgeon , а также произношение и транскрипцию к «practising surgeon». Также, к фразе «practising surgeon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information