Premature infant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Premature infant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недоношенный ребенок
Translate

- premature [adjective]

adjective: преждевременный, поспешный, непродуманный

  • premature demise - безвременная кончина

  • premature actuation - преждевременное срабатывание

  • premature contraction - экстрасистола

  • premature drying - преждевременное высыхание лакокрасочного покрытия

  • premature lysis - преждевременный лизис

  • premature termination - преждевременная терминация

  • risk of premature death - риск преждевременной смерти

  • premature action - поспешные действия

  • premature ejaculation - преждевременная эякуляция

  • premature labor - преждевременные роды

  • Синонимы к premature: untimely, before time, unseasonable, (too) early, preterm, previous, inopportune, ill-considered, precipitate, rash

    Антонимы к premature: late, tardy

    Значение premature: occurring or done before the usual or proper time; too early.

- infant [noun]

noun: младенец, ребенок, дитя, несовершеннолетний

adjective: детский, зарождающийся, начальный, зачаточный

  • infant milk formula - молочная детская смесь

  • infant girls - для малышей-девочек

  • infant girls trainer - кроссовка для малышей-девочек

  • infant feeding - вскармливание ребенка

  • infant daughter - грудная дочь

  • infant in arms - грудной ребенок

  • infant mortality rate - уровень младенческой смертности

  • infant school - детский сад

  • dry infant milk mix - сухая молочная смесь для детского питания

  • helpless infant - беспомощный младенец

  • Синонимы к infant: baby, newborn, little-one, babe, bambino, bantling, kid, neonate, toddler, nursling

    Антонимы к infant: adult, mature, elder, elderly, full grown, old, senior, sire, aged, big

    Значение infant: a very young child or baby.


premature-baby, preterm baby, preterm infant, preemie, premie


He told the jury that the infant was born premature and was also a twin, which placed him at greater risk for bleeding of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал присяжным, что младенец родился недоношенным и был также близнецом, что подвергало его большему риску кровоизлияния в мозг.

Percy did not care about the condition of this premature infant and left with Claire, Mary's stepsister, for a lurid affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси не заботило состояние этого недоношенного ребенка, и он уехал с Клэр, сводной сестрой Мэри, на зловещий Роман.

All are possible causes of premature births, which constitute the second highest cause of infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они являются возможными причинами преждевременных родов, которые составляют вторую по величине причину младенческой смертности.

Inadequate prenatal care can lead to an increased risk of prematurity, stillbirth, and infant death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватный дородовой уход может привести к повышенному риску преждевременных родов, мертворождений и младенческой смерти.

In 1898 Dr. Joseph DeLee established the first premature infant incubator station in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году доктор Джозеф Дели основал первую инкубаторную станцию для недоношенных детей в Чикаго, штат Иллинойс.

In 31 per cent of infant mortality cases, the cause was premature birth, with birth complications accounting for 28 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоношенность является главыной причиной в 31% из случаев смерти в младенческом возрасте, а 28% смертей вызваны послеродовыми осложнениями.

For example, a premature infant's mother will have different milk than a mature infant's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у матери недоношенного ребенка молоко будет отличаться от молока матери зрелого ребенка.

Giving solid foods prematurely can lead to weight gain and obesity, this is why breast milk or infant formula is preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременное употребление твердой пищи может привести к увеличению веса и ожирению, поэтому предпочтение отдается грудному молоку или детским смесям.

Breast milk provides the best nutrition for these vital first months of growth when compared to infant formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудное молоко обеспечивает лучшее питание для этих жизненно важных первых месяцев роста по сравнению с детской смесью.

How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание?

First they attend infant schools or infant classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они посещают дошкольные учреждения и начальные классы.

There's a Russian prostitute in my kitchen talking Diaper Genies and infant diarrhea with my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская проститутка на моей кухне обсуждает с моим мужем памперсы и детский понос.

The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды.

Looking at StarLight’s network logs, it appeared the domain controllers had committed suicide prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При просмотре сетевых журналов StarLight возникало впечатление, что контроллеры доменов совершили самоубийство преждевременно.

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на свой счет основал детский приют учреждение, почти неизвестное в то время во Франции, и кассу вспомоществования для престарелых и увечных рабочих.

To what lengths his tyranny would have gone it is difficult to say, had not an event happened that brought his power to a premature collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, до каких пределов дошла бы тирания старика, если б не произошло событие, положившее преждевременный конец его могуществу.

He's ten weeks premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоношен на десять недель.

Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей.

I think that it is premature call me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что еще слишком рано, Перезвони мне.

Place the infant over the baptismal font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместите ребенка над купелью.

One because you lied and two for being prematurely slapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - потому что ты солгал, и две - за то, что ему влепили пощечину преждевременно.

I do not mourn, my daughter, that in the flower of your age you have prematurely left the earth, to my grief; but I mourn, my dove, that I do not know my deadly enemy who caused your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о том жалею, моя наймилейшая мне дочь, что ты во цвете лет своих, не дожив положенного века, на печаль и горесть мне, оставила землю.

Make sure she's not pushing prematurely... fatiguing the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо убедиться, что она не начала тужиться... и напрягать матку.

How long would you wait here listening to the unattended infant crying inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго можно стоять, слыша внутри плач брошенного ребенка?

He had had an illness which had caused the hair to fall from his head and face; his head was like that of a new-born infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От какой-то болезни у него вылезли волосы на черепе и на лице - голова его действительно напоминала голову новорожденного.

The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

Not smart enough to save myself from a premature burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не помогло мне спастись от прижизненного погребения.

I feel it's premature to bring full charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, преждевременно выдвигать против него полные обвинения.

Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев.

It can be lost prematurely as a result of pilot commands or system failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть потерян преждевременно в результате команд пилота или сбоев системы.

Scholars disagree on the date when infant baptism was first practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно даты, когда впервые практиковалось крещение младенцев.

The nipple in a nursing mother is in regular contact with a nursing infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосок у кормящей матери находится в постоянном контакте с грудным младенцем.

Frank discovers that Lenore is hiding the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк обнаруживает, что Ленор прячет ребенка.

After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани.

Starved for energy, fruit production falls by 50% or more, and the bananas that do grow ripen prematurely, making them unsuitable for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки энергии производство фруктов падает на 50% и более, а бананы, которые растут, созревают преждевременно, что делает их непригодными для экспорта.

Typical attachment development begins with unlearned infant reactions to social signals from caregivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное развитие привязанности начинается с неученых реакций ребенка на социальные сигналы, поступающие от опекунов.

In addition, Hubbert's original predictions for world peak oil production proved premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, первоначальные прогнозы Хабберта относительно мирового пика добычи нефти оказались преждевременными.

Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы.

During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию.

She observed that the infant will often smile up at their mother and cuddle against her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что младенец часто улыбается матери и прижимается к ее груди.

Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос.

Neonatal herpes simplex is a HSV infection in an infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неонатальный простой герпес - это инфекция ВПГ у ребенка.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

The Gardners tried to make Washoe's environment as similar as possible to what a human infant with deaf parents would experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарднеры старались сделать окружение Уошо как можно более похожим на то, что испытывает человеческий младенец с глухими родителями.

Ten people were killed in this explosion, including two infant girls and their parents, and a World War I veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого взрыва погибли десять человек, в том числе две маленькие девочки и их родители, а также ветеран Первой мировой войны.

Improved infant formulas appeared in the mid-19th century, providing an alternative to wet nursing, and even breastfeeding itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенные детские смеси появились в середине 19-го века, обеспечивая альтернативу влажному кормлению грудью и даже самому грудному вскармливанию.

A Social History of Infant Feeding, 1890–1950 that in the United States of America most babies got breastmilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная история грудного вскармливания, 1890-1950 годы, что в Соединенных Штатах Америки большинство младенцев получали грудное молоко.

As early as 1846, scientists and nutritionists noted an increase in medical problems and infant mortality was associated with dry nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1846 году ученые и диетологи отмечали рост медицинских проблем, а детская смертность была связана с сухим кормлением грудью.

Natal and neonatal teeth are an anomaly that involves teeth erupting in a newborn infant's mouth earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натальные и неонатальные зубы-это аномалия, которая включает в себя прорезывание зубов во рту новорожденного раньше, чем обычно.

It seems to be caught up in a wave of premature emotion right now due to the story of the father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что именно сейчас его захлестнула волна преждевременных эмоций из-за истории отца и сына.

In the infant, many fibrous components were seen to extend from the macula flava towards the Reinke's space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У младенца было замечено, что многие волокнистые компоненты простираются от макулы flava к пространству Рейнке.

Premature birth is the biggest contributor to the IMR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременные роды - это самый большой вклад в ИМР.

It is recommended to breastfeed the infant from birth to 6 months exclusively to decrease the risk of SIDS by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется кормить грудью ребенка с рождения до 6 месяцев исключительно для снижения риска развития СВДС на 50%.

However, breast milk provides the antibodies needed for the infant to stay protected until they are able to produce their own antibodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако грудное молоко обеспечивает антитела, необходимые для того, чтобы ребенок оставался защищенным до тех пор, пока он не сможет вырабатывать свои собственные антитела.

However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий.

The most guarded is infant mortality rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее охраняемым является уровень младенческой смертности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «premature infant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «premature infant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: premature, infant , а также произношение и транскрипцию к «premature infant». Также, к фразе «premature infant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information