Pretty hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty hard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно сложно
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty trick - довольно трюк

  • pretty sure - вполне уверенный

  • pretty typical - довольно типичный

  • that's pretty tough - это довольно сложно

  • pretty good job - очень хорошая работа

  • i have a pretty - У меня есть довольно

  • you look really pretty - вы смотрите на самом деле довольно

  • to look pretty - выглядеть красиво

  • i look pretty - я смотрю довольно

  • pretty like you - довольно, как вы

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard restart - жесткий перезапуск

  • try hard - упорно пытаться

  • i had a hard time - я имел трудное время

  • hard copies of documents - твердые копии документов

  • hard on the heels - по пятам

  • as hard as he could - столь же трудно, как он мог

  • do it the hard way - сделать это трудный путь

  • you drive a hard bargain - Вы торговаться

  • hard it was for - трудно было

  • hard to imagine how - Трудно себе представить, как

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.


hard enough, really hard, very hard, pretty tough, too hard, tough enough, so hard, very difficult, pretty difficult, extremely difficult, loud enough, really loud, difficult enough, pretty strong, rather difficult, really tough, rather hard, too difficult, very complicated, very tough, big enough, completely obscure, completely unclear, entirely obscure, exceedingly complex

ridiculously easy, fairly clear, fairly easy, fairly elementary, fairly plain, fairly simple, fairly straightforward, fairly uncomplicated, pretty clear, pretty easy, pretty elementary, pretty plain, pretty simple, pretty straightforward, pretty uncomplicated, quite clear, quite easy, quite elementary, quite simple, quite straightforward, reasonably clear, reasonably easy, reasonably plain, reasonably simple, reasonably straightforward


Judging from color and shape, I'd say someone slapped him pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по цвету и форме, я думаю, что это была очень сильная пощёчина.

Well, it's pretty hard to stamp out a bug that doubles its numbers every couple of days, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней, знаешь ли.

We've taken some pretty hard hits, but we've managed to keep ourselves in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли на себя очень тяжелый удар, но смогли устоять.

He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не думает о своей семье или о ком-либо другом в этот момент, и он делает очень большие усилия.

You went out pretty hard last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера быстро потух.

We've hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука.

I'm pretty sure that my camera got a clear shot of the leader's face when his mask slipped, but, unfortunately, my hard drive got smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я уверена, что моя камера чётко засняла лицо их лидера, когда маска соскользнула. Но, к сожалению, мой жёсткий диск был раздавлен.

You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что после смерти Сары, ты серьезно засела за учебу.

Which sentiment being a pretty hard morsel, and bearing something of the air of a paradox, we shall leave the reader to chew the cud upon it to the end of the chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой заковыристой штучкой, похожей на парадокс, мы и закончим настоящую главу, предоставляя читателю поломать над ней голову.

And that actually makes repurposing pretty hard for all of us, which is, I guess, why they gave a TV show to the guy who was, like, really great at repurposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно усложняет перепрофилирование, из-за чего, видимо, целый сериал посвятили парню, который отлично с этим справлялся.

This is a pretty hard-core experience.You need a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно трудный опыт. Тебе нужен гид.

The birthing blues got hold of Miss Leefolt pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лифoлт oчень сильнo впала в тoску пoсле рoдoв.

And she spaced out pretty hard with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она держала меня на расстоянии.

It's not a tattoo, but permanent marker's pretty hard to wash off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тату, но перманентный маркер довольно трудно смыть.

Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он ударил довольно сильно его откинуло на его собственную изгородь, которая проткнула ему спину.

A hill farmer works pretty hard and gets mighty little for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермер на холмах у нас трудится как каторжный, а благ - никаких.

You drive a pretty hard bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно жестко торгуетесь.

Dreams die hard, but whatever romantic thoughts I had ever had involving Luanna had just been squashed pretty thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты умирают трудно, но все мои романтические мысли о Луанне только что были разбиты вдребезги.

Loyalty to any one sports team is pretty hard to justify because the players are always changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность любой спортивной команде довольно трудно объяснить потому что игроки ведь всегда меняются.

I hear you lobbied councilman Clark pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, вас сильно лоббировал сенатор Кларк.

Anyway, A... my blog rocks, and B... I'm gonna get a pretty hard edged, hard news story because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, А - мой блог крут, и Б - благодаря этому я получу жесткую и скандальную статью.

I hear also that he's pretty hard hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что досталось ему крепко.

For somebody who's been holding onto something so hard, you're pretty quick to let it go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто держится за что-то слишком сильно - ты собрался довольно быстро.

Kanako-san it's pretty hard to sell pens, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канако-сан Довольно-таки трудно продавать перьевые ручки, да?

If you need me, I'll be zoning out pretty hard over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вам понадоблюсь, я буду в отключке прямо здесь.

And even if you know where the treasure is, it can still be pretty hard to dig it up without a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если ты знаешь, где зарыт клад, его бывает трудно откопать без лопаты.

He took a pretty hard hit, but he pulled through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил очень тяжелый удар, но он справится.

You know, your software is decent, but it relies on three-point bone structure ratio, and that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, ваша программа достойная но она базируется на трехточечном соотнесении строения черепа, что довольно сложно рассчитать, когда пол-лица закрыто.

But you thought a heap of that mare, and it's pretty hard on you to lose her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы очень любили свою кобылу, и вам, должно быть, нелегко было расстаться с нею.

I pressed Van Ert pretty hard in there on Howard Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильно надавил на Вана Ерта по поводу Говарда Старка.

Sue tripped over her binder and munched it pretty hard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью споткнулась об свою папку и упала на неё лицом...

Pretty things are too hard to get these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные вещи теперь достать нелегко.

They can be pretty hard to detect in people under 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их иногда довольно трудно выявить у людей до пятидесяти.

I apologize for her, Mr. Cord, he said, his voice once more deep and soft. Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться.

But I'm pretty sure that stormtrooper is going to be toast, regardless if we have an AED or not, since what happens is the chest plate is going to be quite hard to get off, and like that tauntaun, the AED has a very short window of time at which it's highly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я почти уверен, у имперского штурмовика шансов всё равно нет, есть ли у нас АВД, нет ли его, потому что нагрудник будет снять непросто, при этом так же, как таунтаун, АВД высокоэффективен только очень краткий промежуток времени.

We've hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука.

Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью.

He got knocked down by some woman at the mall and fell pretty hard into a perfume stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уложил нескольких женщин в торговом центре, и почувствовал себя плохо в отделе с парфюмерией.

I think we really got off on the wrong foot here, and, truth be told, I'm a pretty smart guy and a hard worker and I'm a great number two for the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я достаточно умен. И я много работаю, и еще я человек номер два в этом офисе.

I guess I'd have to be pretty hard up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если уж совсем туго придётся, а?

In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать.

I'd feed her better, buy her pretty dresses, wouldn't make her work so hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КОРМИЛ БЬI ЛУЧШЕ, ПОКУПАЛ БЬI ЕЙ КРАСИВЬIЕ ПЛАТЬЯ, НЕ ЗАСТАВЛЯЛ БЬI РАБОТАТЬ.

[Phone ringing] Pretty soon, the calls were starting to come in, And the staff was hard at work putting my idea to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро стали поступать звонки и работники пиццерии начали усердно трудиться над воплощением моей идеи.

You're going to have to drive some pretty hard bargains with the factory owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется добиваться выгодных условий у владельцев фабрик.

Pretty boys, they don't generally try very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые мальчики, они не прилагают особых усилий.

And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И собираете из них группу, нацеленную на изучение игры. Тогда это уже крайне трудно не принять всерьез.

That used to rock pretty hard in the '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая зажигала в 70-х.

Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска.

Is it pretty hard trying to live up to the one-in your skin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе трудно до идеальной возлюбленной дотянуться? То есть, если хочешь остаться самой собой.

You took a pretty hard hit to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас довольно сильно ударили по голове.

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно.

No, she was pretty clear about wanting to keep her options open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она была уверена на этот счет хотела не торопиться с решением.

I think the line between brave and stupid's a pretty blurry one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что грань между храбростью и идиотизмом очень размыта.

Uh,they got blown out pretty good that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продули тем вечером.

And I would imagine expelling a kid has a pretty negative effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу представить, какой эффект оказывает на детей исключение.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.

In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty hard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, hard , а также произношение и транскрипцию к «pretty hard». Также, к фразе «pretty hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information