Expelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- expelling сущ
- исключениеср, изгнаниеср, высылкаж(expulsion, exile)
- удалениеср(remove)
-
- expelling прич
- изгоняющий
- исключающий
-
- expel [ɪksˈpel] гл
- выгонять, выгнать(oust)
- высылать, выслать, выдворить, выдворять, депортировать(deport)
- исключать, исключить(exclude)
- выбрасывать, выбросить(throw out)
- выталкивать(push out)
- изгнать, изгонять, прогнать(banish)
- вытеснить, вытеснять(displace)
- удалить, удалять(remove)
- выселить, выселять(evict)
- выслать из страны
- извергнуть(spew)
-
| noun | |||
| изгнание | exile, banishment, expulsion, ejection, expelling, eviction | ||
| adjective | |||
| изгоняющий | expelling, expulsive, extrusive | ||
- expel гл
- oust · eject · extrude · displace · dislodge · push out · supplant · crowd out
- banish · exorcise
- cast out · cast · kick out
- dismiss · throw out · exclude · ostracize · rule out
- evict · deport
- exhale
- chase
- send out · put out
noun
- emission, discharge
verb
- throw out, eject, bar, ban, debar, drum out, oust, remove, get rid of, dismiss, cashier, chuck out, sling out, kick out, boot out, give someone the bum’s rush
- banish, exile, deport, evict, expatriate, drive out, throw out
- let out, discharge, eject, issue, send forth
- kick out, throw out
- exhaust, eject, discharge, release
- rout out, rout
- drum out, kick out, oust, boot out, throw out
- expel гл
- lead
permitting, allowing, admitting, welcoming, absorbing
Expelling deprive (someone) of membership of or involvement in a school or other organization.
Voting means accepting responsibility for expelling Julio. |
Ведь голосование означало бы ответственность за исключение Хулио |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
it senses the kidneys into overdraft expelling valuable liquid into the bladder |
и он дает сигнал почкам работать на полную силу, избавляясь от ценной жидкости. |
There, we'll irritate the splenic ganglion and cause a spasm, expelling, among other things, the parasites. |
Там мы раздражаем тазовый нервный узел... вызывая этим кишечный спазм, который, вместе со всем прочим, извергнет и паразитов. |
The whale uses its sharp teeth to hold onto prey while expelling water from the mouth. |
Кит использует свои острые зубы, чтобы удержать добычу, выталкивая воду изо рта. |
They breathe through gills in their rectum, and can rapidly propel themselves by suddenly expelling water through the anus. |
Они дышат через жабры в прямой кишке и могут быстро продвигаться вперед, внезапно выбрасывая воду через задний проход. |
And I would imagine expelling a kid has a pretty negative effect. |
Могу представить, какой эффект оказывает на детей исключение. |
A harassment campaign escalating in the early 1990s ensued, and afterwards Bhutanese security forces began expelling people. |
В начале 1990-х годов началась кампания притеснений, а затем силы безопасности Бутана начали высылать людей. |
The Soviet government punished dissidents by expelling them, Bykov wrote. |
Советское правительство наказывало диссидентов, высылая их, написал Быков. |
At high overcharge currents, electrolysis of water occurs, expelling hydrogen and oxygen gas through the battery's valves. |
При высоких токах перезаряда происходит электролиз воды, вытесняющий водород и кислород через клапаны батареи. |
The siphon then begins to contract expelling water and sperm. |
Затем сифон начинает сокращаться, выталкивая воду и сперму. |
During cooling or prolonged storage of the paste, the semi-crystalline structure partially recovers and the starch paste thickens, expelling water. |
При охлаждении или длительном хранении пасты полукристаллическая структура частично восстанавливается и крахмальная паста загустевает, вытесняя воду. |
Rockets create thrust by expelling mass backward at high velocity. |
Ракеты создают тягу, выталкивая массу назад с большой скоростью. |
But the school won't be expelling Souleymane. |
Но это не школа исключает Сулеймана. |
With the outbreak of the War of 1812, Britain encouraged Tecumseh's resistance movement, in the hope of expelling American settlers from west of the Appalachians. |
С началом войны 1812 года Британия поощряла Движение Сопротивления Текумсе в надежде изгнать американских поселенцев с запада Аппалачей. |
On 7 March 1951, the Eighth Army attacked with Operation Ripper, expelling the PVA and the KPA from Seoul on 14 March 1951. |
7 марта 1951 года 8-я армия атаковала с помощью операции Потрошитель, изгнав ПВА и КНА из Сеула 14 марта 1951 года. |
And even if we did use them, the simple fact of expelling a student... is a disavowal of everything we have tried. |
Но даже если бы они были, сам факт исключения ученика - признание бесполезности всех наших мер. |
As a result, Iranian government's Guardian Council approved a parliamentary bill expelling the British ambassador. |
В результате Совет стражей иранского правительства одобрил парламентский законопроект об изгнании британского посла. |
The wings close, expelling air from between them, giving more useful thrust. |
Крылья смыкаются, выталкивая воздух между ними, давая более полезную тягу. |
His panel of Jupiter Expelling the Vices for the former is now in the Louvre. |
Его панно Юпитера, Изгоняющего пороки за первое, теперь находится в Лувре. |
However, after the return of the exiles they staged a bloodless coup on May 24, 1578, ousting the city government and expelling its members from the city. |
Однако после возвращения изгнанников они устроили бескровный переворот 24 мая 1578 года, свергнув городское правительство и изгнав его членов из города. |
In September 1286, the king managed a self-coup, expelling members of the Kőszegi–Borsa baronial group from the royal council. |
В сентябре 1286 года король совершил самоподчинение, исключив членов баронской группы Кесеги–Борса из состава Королевского совета. |
In fact, that was a legalistic pretext for expelling the Chinese inhabitants of London from Britain proper. |
На самом деле это был законный предлог для изгнания Китайских жителей Лондона из собственно Британии. |
His performance as a teacher was judged to be so poor that his Superiors considered expelling him from their Order, a teaching one, for the good name of the school. |
Его деятельность в качестве учителя была оценена как настолько плохая, что его начальство подумывало исключить его из своего ордена, преподавательского, за доброе имя школы. |
Expelling the magnates’ stooges from the government is crucial to depriving the oligarchs of their political protection and access to state largesse. |
Чтобы лишить олигархов политической протекции и доступа к государственной кормушке, крайне важно изгнать их ставленников из власти. |
In many countries, liberal forces responded by expelling the Jesuit order. |
Во многих странах либеральные силы ответили изгнанием ордена иезуитов. |
Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts. |
Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание. |
Billboard expelling the album's gradual success build in the United States. |
Billboard вытесняет постепенное наращивание успеха альбома в Соединенных Штатах. |
After expelling the eunuchs, Puyi turned the grounds where the Hall of Supreme Harmony had once stood into a tennis court, as he and Wanrong loved to play. |
Изгнав евнухов, Пуйи превратил площадку, где когда-то стоял зал высшей гармонии, в теннисный корт, как они с Ванронг любили играть. |
At dinner Hayes, while talking about his genetic research on aging, suddenly begins expelling blood violently. |
За ужином Хейс, рассказывая о своих генетических исследованиях старения, вдруг начинает бурно извергать кровь. |
Pakistan responded by expelling and declaring persona non grata the Iraqi Ambassador Hikmat Sulaiman and other consular staff. |
Пакистан ответил высылкой и объявлением персоной нон грата иракского посла Хикмата Сулеймана и других сотрудников консульства. |
Oxytocin is expelling milk that was made during the last feeding. |
Окситоцин вытесняет молоко, которое было сделано во время последнего кормления. |
The process of detecting and expelling immigrants suffered from problems for a considerable amount of time. |
Процесс выявления и высылки иммигрантов страдал от проблем в течение значительного периода времени. |
The functions of these isoenzymes are to convert creatine, using ATP, into phosphocreatine expelling ADP. |
Функции этих изоферментов заключаются в преобразовании креатина, используя АТФ, в фосфокреатин, вытесняющий АДФ. |
If we can stimulate it, the bowel will convulse, expelling the worms. |
Если нам удастся стимулировать этот нервный узел, то сокращение кишечника извергнет всё червиное сообщество. |
Rocket motors provide thrust by burning a fuel with an oxidizer and expelling gas through a nozzle. |
Ракетные двигатели обеспечивают тягу за счет сжигания топлива с окислителем и вытеснения газа через сопло. |
Rocket engines operate by expelling propellant, which acts as a reaction mass and which produces thrust per Newton’s third law of motion. |
Ракетные двигатели работают за счет выталкивания топлива, которое действует как реактивная масса и которое производит тягу в соответствии с третьим законом движения Ньютона. |
A decree was adopted that day by the Convention, after much tumultuous debate, expelling 22 leading Girondins from the Convention. |
В тот же день Конвент после бурных дебатов принял декрет, исключивший из Конвента 22 ведущих Жирондиста. |
However, instead of expelling the Jews, the Russian troops massacred them after they had led them to the outskirts of the town. |
Однако вместо того, чтобы изгнать евреев, русские войска расправились с ними после того, как вывели их на окраину города. |
War meanwhile continued between the rulers of Isfahan and Hamadãn; in 1024 the former captured Hamadan and its towns, expelling the Tajik mercenaries. |
Тем временем между правителями Исфахана и Хамадана продолжалась война; в 1024 году они захватили Хамадан и его города, изгнав таджикских наемников. |
Eventually, when Poussey's actions damage Vee's business, Vee decides to cut her losses and appease her by expelling Taystee from the group. |
В конце концов, когда действия Пусси наносят ущерб бизнесу Ви, Ви решает сократить свои убытки и успокоить ее, исключив Тэйсти из группы. |
Hulbert flexed his executive muscle, expelling both franchises from the league. |
Халберт напряг свою исполнительную мускулатуру, исключив обе франшизы из Лиги. |
He was active in the CIO umbrella as well, taking the lead in expelling eleven Communist-dominated unions from the CIO in 1949. |
Он также активно участвовал в работе CIO umbrella, взяв на себя ведущую роль в изгнании одиннадцати коммунистических профсоюзов из CIO в 1949 году. |
The problem of powerful families protecting criminal relatives was to be solved by expelling them to other parts of the realm. |
Проблема влиятельных семей, защищающих родственников преступников, должна была быть решена путем их высылки в другие части королевства. |
Methods of treatment like bloodletting, emetics and purges were aimed at expelling a surfeit of a humor. |
Методы лечения, такие как кровопускание, рвота и чистки, были направлены на изгнание избытка юмора. |
When the fighting had stopped, IDF had destroyed three Palestinian villages in the area of Canada Park, expelling their residents from the area. |
После окончания боевых действий ИДФ уничтожили три палестинские деревни в районе Кэнэда-парк, изгнав их жителей с этой территории. |
Quite unusually, his contract was not renewed, effectively expelling him from the medical community in Vienna. |
Весьма необычно, что его контракт не был продлен, фактически исключив его из Медицинского сообщества Вены. |
- expelling charge - вышибной заряд
- expelling gas - вытесняющий газ
- gas expelling system - система отвода газов
- expelling foreigners - высылка иностранцев
- expelling air - выталкивания воздуха
- in the expelling state - в высылающем состоянии
- refrain from expelling - воздерживаться от высылки
