Pretty lousy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty lousy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно паршивая
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty waitress - симпатичная официантка

  • pretty blond - довольно блондинка

  • to be pretty - быть довольно

  • pretty sharp - довольно резкое

  • pretty mild - довольно мягкий

  • talk pretty - говорить довольно

  • it was still pretty - это было все еще довольно

  • so i was pretty - так что я был довольно

  • pretty long time - довольно долгое время

  • pretty basic stuff - довольно основной материал

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- lousy [adjective]

adjective: паршивый, мерзкий, отвратительный, вшивый, дрянной, хуевый, грязный, низкий

noun: дрянь

  • lousy with - паршивый с

  • lousy mood - паршивое настроение

  • lousy father - плохой отец

  • i'm lousy - я паршивый

  • was lousy - был паршивый

  • lousy job - паршивая работа

  • pretty lousy - довольно паршивая

  • lousy night - паршивая ночь

  • a lousy hand - паршивая рука

  • lousy in bed - паршивый в постели

  • Синонимы к lousy: dirty, filthy, stinking, rotten, crappy, shitty, icky, stinky

    Антонимы к lousy: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy

    Значение lousy: very poor or bad; disgusting.


bad enough, kind of bad, kind of suck


No this doesn’t amount to “collapse” but it’s pretty lousy situation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не «коллапс», но неприятно.

I think act of God is a pretty decent excuse for a lousy date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что божественный акт довольно скромное оправдание за паршивое свидание.

One of them played the piano-strictly lousy-and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.

You would have been a lousy adventurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тебя вышел бы паршивый искатель приключений.

It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало понятно, что она стоит на твоем пути к успеху. Вместе со своим сарказмом и каламбурами.

After the fat grandfather went away, there came a pretty little compatriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода толстяка дедушки к ней явилась хорошенькая соотечественница.

Linger on the sidewalks Where the neon lights are pretty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедли шаг на тротуаре Где сверкают неоновые огни

You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша.

She was with us pretty much every day, the last couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю пару недель она проводила рядом с нами достаточно много времени.

Tell me... what's a pretty little thing like you doing running around with the end of the world on her arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что такая милая хрупкая девушка делает здесь с концом света на своей руке?

I'm pretty certain other people go raiding there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда.

It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии.

So, I'm pretty sure Daphne just bid on a pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что Дафни только что поставила на пони.

Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью.

Pretty much the filet mignon of corn chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый изысканный сорт кукурузных чипсов.

Now, before 13- year-olds started driving Bentleys, a new bike was pretty impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как 13-летние стали водить Бентли, новый велик выглядел очень даже солидно.

At some point before 2020 births will decrease, probably by a pretty significant margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент до 2020 года рождаемость снизится, причем, вероятно, довольно заметно.

And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики.

For about an hour that day, we weren’t cold war enemies — just airmen enjoying the shared good fortune of flying some pretty awesome aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в течение часа мы не были врагами в холодной войне, а были просто летчиками, которые наслаждались тем, на каких грозных самолетах летаем.

He is positively too pretty to be unattached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положительно слишком смазлив, чтобы оставаться без присмотра.

Pretty unlikely she'd forget being bitten by a crazed animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она могла забыть, что её покусало бешеное животное.

It's a pretty old apartment house, and the superintendent's a lazy bastard, and everything creaks and squeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом у нас довольно старый, хозяйский управляющий ленив как дьявол, во всех квартирах двери скрипят и пищат.

I'm pretty good,so I'm still a watcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хороший, поэтому все еще хожу в наблюдателях.

He's found a gilded candle snuffer that the Seattle Museum would pay a pretty penny for to have in their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл золочёный тушитель свечей, за который музеи Сиэтла выложили бы кругленькую сумму.

in any language, so that makes me pretty dogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на любом языке, так что, это делает меня довольно упрямой.

You know, pretty soon, every gang is just gonna boogie right in, soldier right through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, красавец, скоро все банды будут тут ходить, танцы отплясывать.

Dr. Grouchy hasn't made an appearance in a while, but just, please, Frankie, pretty please, be on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Груши некоторое время не появлялся, но пожалуйста, Фрэнки, очень прошу, приходи вовремя.

Such a wife at home, a pretty thing, and you're sullying her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть такая хоршая жена дома, а ты пятнаеш ее!

Seems pretty steep, especially considering business was down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется довольно круто, учитывая что дела шли на спад.

Pretty much the only way I can taste anything is if it has at least six chili peppers next to it on a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ почувствовать хоть какой-то вкус, если, конечно, в меню нет 6 перчиков чили.

It's sailing pretty smoothly down there right now, but we're warning drivers about massive congestion this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в принципе, можно нормально проехать, но мы предупреждаем водителей об огромных пробках на этих выходных.

Oh, by the way, your inventory is looking pretty static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, между прочим, ваш инвентарь похоже довольно древний.

Eh, it sounds like it worsened pretty dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ухудшение очень сильное.

Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко

They're actually pretty uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень редко используются.

Sue has a pretty expansive social-media presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень широко представлена в соц.сетях.

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.

And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем.

Look, I know this is all pretty confusing, and we're going to explain everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я знаю, это всё это сильно смущает, и мы всё объясним.

Three call-backs to a number dialed by mistake, that's pretty tenacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительно, что вы трижды звонили человеку, который ошибся номером.

The funny thing is, up until now my job has been pretty straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны.

I was being a lousy conversationalist, but I didn't feel like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседник я был никудышный, но уж очень не хотелось разговаривать.

I left her and Sister Declan and Sister Catherine looking through every head in the school, and there turned out to be a lot of lousy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уходил, она с другими сестрами всех ребят подряд проверяла, и, ясное дело, еще нашлась куча таких.

The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь.

It just means your command of language is lousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всего лишь показывают, что вы строите паршивые предложения.

I don't take big money from you; all the three for a lousy thousand roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вас не беру больших денег: за всех четырех какая-нибудь паршивая тысяча рублей.

This planet's lousy with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета полна ими.

Yes, it is lousy with fascinating complexity, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она полна очаровательной сложности.

I'm a lousy dame with a quick knife, Raych, so get moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вредная дама с ножами. Пошли!

Well, it sounds like the problem is the mayor just tore you a new one, and I'm lousy with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, похоже, проблема в том, что мэр просто порвал тебя на кусочки, а я не дружу с ниткой и иголкой.

You got what you wanted by discrediting me. And making it seem as if I'm a lousy mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила, что хотела, опорочив меня, сделав так, чтобы я казалась скверной матерью.

And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены.

How does a guy find relaxation in this lousy town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парню расслабиться в этом паршивом городе?

Closing down special needs schools and putting needy kids into mainstream education is a lousy idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывать школы для детей с отклонениями и отправлять этих детей в обычные школы - паршивая идея.

Don't lie to yourself about Pilar pushing her into your sleeping robe and try to make it nothing or to make it lousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего выдумывать, будто Пилар толкнула ее в твой спальный мешок, и нечего делать вид, будто это что-то незначительное или что-то грязное.

Still, you're lousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же ты бездарь.

You're a lousy conversationalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паршивый из тебя собеседник.

Lousy Marge... ruining the delicate relationship between a man and his TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацкая Мардж... разрушила тонкую связь между мужчиной и его сериалом.

You can make your own decision as to whether Theatre of Ice was a lousy band live or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сами решить, был ли Theatre of Ice паршивой группой в прямом эфире или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty lousy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty lousy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, lousy , а также произношение и транскрипцию к «pretty lousy». Также, к фразе «pretty lousy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information