Prey like - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story? |
Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?» |
Для меня же, свидетеля всего этого, на этой войне развернулась целая история. |
|
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors. |
Это всё равно, как если бы в Сан-Франциско было всего 10 докторов. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
We know that there are two kinds of looting going on: looting by criminal elements like ISIL, and then more local looting by those that are desperate for money. |
Есть два вида грабежей: разграбления, совершаемые преступными группами, например как ИГИЛ, и мародёрство, совершаемые местными, отчаянно нуждающимися в деньгах. |
Мои же соотечественники стали обращаться со мной подобным образом. |
|
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
Как если бы вы помахали ему через двор. |
|
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like. |
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится. |
Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы. |
|
Я люблю салат с помидорами и огурцами. |
|
As for illuminations, I like to admire them above the streets in the town centre. |
А иллюминацией я люблю любоваться на улицах в центре города. |
Я люблю веселые компании и вечеринки. |
|
He like most men prefers detective stories and action films. |
Он как большинство мужчин предпочитает детективные романы и боевики. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
In the empty landscape he looked like a graven image, a rendering of some savage desert spirit. |
В пустынном ландшафте он казался высеченным изваянием, воплощением какого-то дикого духа пустыни. |
Young Corbin was not in the woods as a Wendigo looking for prey. |
Молодой Корбин пошел в лес но не, как Вертиго за добычей. |
We've been fired upon by the lead bird-of-prey. |
Нас обстреляла ведущая Хищная птица. |
At that moment even Talberg, who had never been a prey to sentimental feelings, recalled the dense black chords and the tattered pages of the age-old family copy of Faust. |
Даже Тальбергу, которому не были свойственны никакие сентиментальные чувства, запомнились в этот миг и черные аккорды, и истрепанные страницы вечного Фауста. |
He's like a vulture, ready to prey on... a factory in bankruptcy or upon a lone woman. |
Потому что он всегда наготове, как хищник. Всегда готов броситься на фабрику с затруднениями или на женщину в кризисе. |
Never interrogate before you disable your prey. |
Никогда не приступайте к допросу, не лишив жертву возможности сопротивления. |
In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey. |
В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу. |
You prey on people, Cam ! You use them ! |
Ты используешь людей в своих грязных делах! |
You should be Englishmen, said he; and yet, sacred Heaven! you prey upon your countrymen as if you were very Normans. |
С виду вы англичане, - говорил он, - а между тем накинулись на своих земляков, словно настоящие норманны. |
This... this is from a bird of prey. |
Это перо хищной птицы. |
To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey-man. |
Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь - все стремились поймать в свои сети мужчину. |
It was scenting out its prey, it knew which of us was infected with the parasite. |
Чуя свою добычу, он знал, кто из нас был инфицирован паразитом. |
But watch out, because I'm a fox, and like you said in your dumb little stage play... us predators used to eat prey. |
Но будь осторожна, ведь я лис, а ты сама сказала в своей глупой пьесе, что мы, хищники, раньше ели дичь. |
Она слишком бедна, чтобы быть объектом охоты. |
|
However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species. |
Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды. |
Parasitoid wasps tend to be effective for their selected prey, but like all small insects can be less effective outdoors because the wind controls their movement. |
Паразитоидные осы, как правило, эффективны для своей выбранной добычи, но, как и все мелкие насекомые, могут быть менее эффективны на открытом воздухе, потому что ветер контролирует их движение. |
The ants prey on the geckos, stinging and attacking in great numbers, and they also compete with the geckos for food by preying on arthropods. |
Муравьи охотятся на гекконов, жаля и нападая в большом количестве, и они также конкурируют с гекконами за пищу, охотясь на членистоногих. |
Fledgling number here was thought to be driven primarily by prey carrying capacity of a given area. |
Считалось, что численность птенцов здесь определяется в первую очередь несущей способностью добычи данного района. |
A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey. |
Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей. |
In North America, lambs and goats were found to comprise less than 1.4% of all prey items. |
В Северной Америке ягнята и козы составляли менее 1,4% всех видов добычи. |
This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating. |
Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие. |
We bring from the mountainA tendril fresh-cut to the palaceA wonderful prey. |
Мы приносим с горы свежесрезанный Усик во дворец прекрасной добычи. |
In winter, aquatic foods predominate, while land-based prey increases in importance during the spring. |
Зимой преобладает водная пища, в то время как наземная добыча весной приобретает все большее значение. |
Caecilians do not flick their tongues, but catch their prey by grabbing it with their slightly backward-pointing teeth. |
Цецилии не щелкают языками, а ловят свою добычу, хватая ее слегка загнутыми назад зубами. |
Some carnivorous bottom feeders use the floor of their environment to ambush their prey. |
Некоторые плотоядные донные кормушки используют дно своей среды обитания, чтобы устроить засаду своей жертве. |
Predators tend to have larger brains than their prey, relative to body size. |
У хищников, как правило, мозг больше, чем у их жертвы, относительно размера тела. |
Some ground and bark species pursue their prey in a more active way. |
Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно. |
In some areas voles are the predominant prey. |
В некоторых районах преобладающей добычей являются полевки. |
Some species, such as nurse sharks, have external barbels that greatly increase their ability to sense prey. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas. |
Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов. |
His senses are so powerful that he can pick up a prey's scent and memorize tens of thousands of individual ones. |
Его чувства настолько сильны, что он может уловить запах жертвы и запомнить десятки тысяч отдельных запахов. |
He portrayed Detective Jesse Reese on the television series Birds of Prey from 2002 to 2003. |
Он изображал детектива Джесси Риза в телесериале хищные птицы с 2002 по 2003 год. |
Каракары - хищные птицы семейства соколиных. |
|
Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus. |
Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата. |
Because of its flexible jaws it can swallow prey much larger than its head. |
Благодаря своим гибким челюстям он может заглатывать добычу гораздо крупнее своей головы. |
A widely known example for a continuous simulation conceptual model is the “predator/prey model”. |
Широко известным примером концептуальной модели непрерывного моделирования является модель хищника / жертвы. |
These aircraft were slow and lumbering, easy prey for interceptors, but this threat could be essentially eliminated by flying at night. |
Эти самолеты были медленными и неуклюжими, легкой добычей для перехватчиков, но эту угрозу можно было существенно устранить, летая ночью. |
The kleptoparasite gains prey or objects not otherwise obtainable or which otherwise require time and effort. |
Клептопаразит получает добычу или предметы, которые иначе не могут быть получены или которые иначе требуют времени и усилий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prey like».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prey like» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prey, like , а также произношение и транскрипцию к «prey like». Также, к фразе «prey like» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
