Price of admission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Price of admission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цена приема
Translate

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- admission [noun]

noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача

adjective: вступительный, пропускной, впускной


  • price of admission сущ
    • admission price
    • admission

noun

  • admission charge, entrance money, admission fee, entrance fee, admission

Definitely worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно стоят платы за вход.

See, I graduated last year with rather mediocre marks, which means I can't get in any university worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустился в прошлом году с довольно заурядными баллами. с которыми я не поступлю ни в какой университет с высокими проходными баллами.

Well, that was worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило потраченных на билеты денег.

These guides are included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти путеводители включены в стоимость входного билета.

The price of admission is Madame Delphine LaLaurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

The price of admission to a fifth-gen war is a fifth-gen airplane and they get that.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный взнос в войну пятого поколения это самолет пятого поколения, и они это понимают».

Perhaps the occasional distasteful but honest mistake of a magazine is the price of admission when you wear two masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это немного неприятно, но такие ошибки прессы - цена, которую платишь, когда носишь две маски.

The programme was sold for the same price as admission to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была продана за ту же цену, что и вход на землю.

And we could all have a piece of it... for the price of an admission ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все смогут увидеть их всего лишь по цене входного билета!

There's an elevator included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем на лифте включен в стоимость посещения!

The water park is owned and operated by Cedar Fair and is included with the price of admission to California's Great America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аквапарк принадлежит и управляется Cedar Fair и входит в стоимость входного билета в Калифорнийскую Великую Америку.

Tours last about 90 minutes and include the price of museum admissions, areas on the Tour are subject to availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсии длятся около 90 минут и включают в себя стоимость посещения музея, места на экскурсии предоставляются при наличии свободных мест.

Of the film's conclusion, Muir wrote, Shocker's final 20 minutes are a stylistic special effects tour de force and well worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение фильма, писал Мьюр, последние 20 минут шокера - это стилистический спецэффект tour de force, который стоит того, чтобы заплатить за вход.

Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

It's the price of admission, Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это входная плата, Рэй.

That's the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы условия допуска на объект.

Father Ralph had given Meggie five whole shillings, and Frank had his five pounds; to own the price of admission to all those enticing booths was wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф дал Мэгги целых пять шиллингов, у Фрэнка - пять фунтов; какое счастье, когда можешь заплатить за вход в любой заманчивый балаган.

I certainly infuriated Dr Truscott, which in itself was worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно взбесил доктора Трэскотта, что само по себе стоило свеч.

About there still being some mystery left in this world... and we can all have a piece of it... for the price of an admission ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире осталось ещё много таинственного, и все могут увидеть это всего лишь по цене входного билета.

That was worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило того.

Included in the price of admission, an animal tent and the racecourse could be visited next to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоимость входного билета входит посещение палатки для животных и ипподрома рядом с музеем.

Most of them felt that they'd had a show worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном они решили, что представление стоило входной платы.

What's a fair price for a young bloke like you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова честная цена для паренька вроде тебя?

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

In these cases, the limit order's execution price is unknown, since there is a possibility that the order will be executed at a price worse than that stated in the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях неизвестно, по какой цене исполнится Limit-ордер, так как есть вероятность исполнения заявки по худшей, чем заявлено в ордере цене.

The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге».

Despite the low price of each article, Madame Bovary senior, of course, thought the expenditure extravagant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на все товары были проставлены очень низкие цены, г-жа Бовари-мать нашла, что расходы непомерно велики.

What's the price of this forfeit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какова будет цена этого штрафа?

The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных.

So how's the admissions game, buddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игра в признания, приятель?

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

Y'all get free admission to my free exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке.

She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен.

Your uncle-Harold, is it- who arranged your admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием.

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости.

Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей.

And hearing his admission... Be overcome with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слушая его признание быть переполненным гневом.

It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно.

In some cases, an actual admission of sockpuppetry can be the only definitive proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях фактическое признание sockpuppetry может быть единственным окончательным доказательством.

Another issue of the 1920s was the admission of women to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом 1920-х годов был прием женщин в Палату лордов.

During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории.

Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир.

According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры.

As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру.

Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии.

The Minnesota Vikings have played in the National Football League since their admission as an expansion franchise in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесотские викинги играли в Национальной футбольной лиге с момента их принятия в качестве франшизы расширения в 1961 году.

Knowledge of Ancient Greek was required for admission until 1920, and Latin until 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание древнегреческого языка требовалось для поступления до 1920 года, а латыни-до 1960 года.

There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом.

China first used the veto on 25 August 1972 to block Bangladesh's admission to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай впервые применил право вето 25 августа 1972 года, чтобы заблокировать вступление Бангладеш в Организацию Объединенных Наций.

In Australia malnutrition or risk of malnutrition occurs in 80 percent of elderly people presented to hospitals for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии недоедание или риск недоедания возникает у 80 процентов пожилых людей, поступающих в больницы для госпитализации.

However, by official admission, the targets of only five other commodities were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по официальному признанию, целевые показатели только по пяти другим товарам были выполнены.

The admission is 3000yen and admission free to under junior high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход составляет 3000 йен, и вход свободный для студентов младших классов средней школы.

There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата.

There was also a trend for less formal admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдалась тенденция к менее формальному приему.

In the United Kingdom, cellulitis was the reason for 1.6% of admissions to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве целлюлит был причиной 1,6% случаев госпитализации в больницу.

During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price of admission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price of admission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, of, admission , а также произношение и транскрипцию к «price of admission». Также, к фразе «price of admission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information