Admission of guilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача
adjective: вступительный, пропускной, впускной
temporary admission - временный допуск
admission clerk - делопроизводитель приемного отделения
admission free - вход бесплатный
involuntary admission - невольное признание
admission to the country - разрешение на въезд в страну
admission to listing - допуск к торговле на бирже
year of admission - год поступления
admission department - приемное отделение
admission test - вступительное испытание
admission form - форма приема
Синонимы к admission: admittance, access, entry, ingress, entrée, right of entry, entrance, right of access, entrance fee, entry charge
Антонимы к admission: denial, disallowance, exclusion, refusal, rejection, farewell, conclusion, dismissal, egress, exit
Значение admission: a statement acknowledging the truth of something.
at risk of - под угрозой
give the meaning of - дать смысл
avail oneself of - воспользоваться
legend of sleepy hollow - Легенда о сонной лощине
make use of the latest economic advances - использовать последние достижения в области экономики
assembling of the folded material - подборка сфальцованных тетрадей
rotational degree of freedom - вращательная степень подвижности
whiting, vermont , united states of america - Уайтинг, Вермонт, Соединенные Штаты Америки
at intervals of - с промежутками в
last of which - последний из которых
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
declaration of guilt - признание вины
guilt complex - комплекс вины
guilt trip - чувство вины
sense of guilt - чувство вины
contributory guilt - вина потерпевшего
feeling of guilt - угрызения совести
question of guilt - вопрос о виновности
guilt of the defendant - вина подсудимого
burden of guilt - тяжесть вины
presumption of guilt - презумпция виновности
Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex
Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability
Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.
confession of guilt, plea of guilty, finding of guilt, guilty plea, plea bargain, pleading guilty, verdict of guilty, guilty verdict, conviction, understanding
In some jurisdictions of some nations, accepting a pardon may implicitly constitute an admission of guilt; the offer is refused in some cases. |
В некоторых юрисдикциях некоторых стран принятие помилования может косвенно означать признание вины; в некоторых случаях предложение отклоняется. |
Fox's settlement of the case insulted Moore, who interpreted it as an admission of guilt. |
Решение Фокса по этому делу оскорбило Мура, который истолковал его как признание вины. |
Admission of guilt isn't an offer. |
Признание вины – это не предложение. |
To all law enforcement entitles, this is not an admission of guilt. |
Всем органам правопорядка, это не признание вины. |
Whether accepting a pardon is inherently an admission of guilt is still debated by many law historians. |
Вопрос о том, является ли принятие помилования по своей сути признанием вины, до сих пор обсуждается многими историками права. |
The agreement was made with no admission of guilt. |
Соглашение было заключено без признания вины. |
Well, maybe everybody's afraid that any admission of guilt would be seen as a sign of weakness. |
Может они все боятся, что... признание вины воспримут как признак слабости? |
This is by no means an admission of guilt, But I want my jag lawyer present. |
Это ни в коем случае не признание вины, но я требуют присутствия адвоката из военно-юридической службы. |
So as long as you don't take it as an admission of guilt, sure, count me in. |
Так что, если ты не примешь это за признание вины да — вписывай меня. |
I share a deeply personal tale of woe, one meant to garnish sympathy and inspire kinship, yet all you take away is an admission of guilt. |
Я разделяю глубоко личный рассказ о горе, чтобы один имел в виду гарнир симпатии и вдохновил родственников, пока все у вас отнимут является признанием вины. |
A false confession is an admission of guilt for a crime for which the confessor is not responsible. |
Ложное признание - это признание вины за преступление, за которое духовник не несет ответственности. |
The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of incredulous horror that such a word could be applied to himself. |
В голосе его слышалось и глубокое раскаяние и смешанный с изумлением ужас: неужели это слово относится к нему? |
Мы плотно сидим пока мы не получим признание вины. |
|
Amused by Rumsfeld's refusal to directly answer the question, C.K. suggested it as a possible admission of guilt. |
Позабавленный отказом Рамсфелда прямо ответить на этот вопрос, К. К. предложил его в качестве возможного признания вины. |
Принятие предостережения требует признания вины. |
|
Patricia is cool towards him and says she takes his guilt as and admission of having taken a lover. |
Патриция относится к нему прохладно и говорит, что воспринимает его вину как признание в том, что он завел любовника. |
In his testimony to the jury, Thomas told the jurors that the admissions of guilt he made during the interrogation were all lies. |
В своих показаниях присяжным Томас сказал присяжным, что все признания вины, сделанные им во время допроса, были ложью. |
It's not an admission of guilt. |
Но это же не признание вины. |
This action is in no way an admission of guilt on the part of my client. |
Но это действие не означает признание вины со стороны моего клиента. |
However neither of them interpreted it as an admission of war guilt. |
Однако ни один из них не истолковал это как признание вины в войне. |
That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain. |
Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг. |
The Law of the Bar currently provides two avenues for admission to the Bar. |
Действующий закон об адвокатуре предусматривает два способа поступления в адвокатуру. |
I say “might or might not” not out of crippling naivete, the Russians are more than capable of doing something like that, but because guilt hasn’t yet been established. |
Я говорю «может, а может и нет» не из разрушительной наивности, россияне более чем способны совершить нечто подобное, а потому, что вина пока не была доказана. |
And say unto him, even unto him, even unto Wilfred, the son of Cedric, that if Rebecca live, or if Rebecca die, she liveth or dieth wholly free of the guilt she is charged withal. |
И скажи ему, Уилфреду, сыну Седрика, что останется ли Ревекка в живых или умрет, она и в жизни и в смерти неповинна в том грехе, в котором ее обвиняют. |
But I stifled a tremendous sense of guilt |
Но я подавляла огромное чувство вины |
And then I would sit there racked with guilt because he works all day too, and I would think about the fact that I'm shirking my motherly duties, and it would ruin everything. |
А я буду сидеть, мучиться чувством вины, потому что он тоже работает целый день, и буду думать о том, что я уклоняюсь от материнских обязанностей, и это всё испортит. |
У них помутился разум от сознания собственной вины. |
|
And I deserve to carry this guilt around back and forth in this tiny basement. |
И я заслужил, что чувство вины навсегда останется со мной в этом маленьком подвальчике. |
Однако существуют разные степени вины. |
|
So how's the admissions game, buddy? |
игра в признания, приятель? |
That's the price of admission. |
Таковы условия допуска на объект. |
Well, it just so happens that my dad's old buddy is the dean of admissions at Harvard. |
Хорошо, так случилось, что старый приятель моего папы декан входных плат в Гарварде. |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
|
The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me. |
Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
That, on top of my scholarship, and the money I get from my guilt-ridden slunt of a mother got me through. |
Это, плюс стипендия, и плюс те карманные, которые мне присылала моя бессовестная мамаша. |
I am no priest, said Cedric, turning with disgust from this miserable picture of guilt, wretchedness, and despair; I am no priest, though I wear a priest's garment. |
Я не священник, - сказал Седрик, с отвращением отшатываясь от нее, - я не священник, хотя и надел монашеское платье. |
That instead of fighting his guilt one more time, he just gave into it, so it would be over? |
Вместо того, чтобы бороться со своей виной еще раз, он просто отдался этому, чтобы это прекратилось? |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble. |
Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности. |
You're doing it out of guilt. |
Ты делаешь это из-за вины. |
That wasn't meant as a guilt trip. |
Это не должна быть поездка из чувства вины. |
The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa. |
Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу. |
The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. |
Четверо свиней с дрожью ожидали развития событий, не скрывая вины, о которой говорила каждая черточка их физиономий. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
Guilt-ridden and weak. |
Чувство вины и слабость. |
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
In the graduate school admissions process, the level of emphasis that is placed upon GRE scores varies widely between schools and departments within schools. |
В процессе приема в аспирантуру уровень акцента, который делается на оценках GRE, широко варьируется между школами и отделениями внутри школ. |
Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage. |
Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек. |
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
In Washington there was talk that Hawaiʻi would be a Republican Party stronghold so it was matched with the admission of Alaska, seen as a Democratic Party stronghold. |
В Вашингтоне поговаривали о том, что Гавайи станут оплотом Республиканской партии, и это совпало с признанием Аляски оплотом Демократической партии. |
Guided tours are also available which take visitors behind the scenes of the All England Lawn Tennis Club and includes admission into the museum. |
Кроме того, организуются экскурсии с гидом, которые ведут посетителей за кулисы Всеанглийского лаун-теннисного клуба и включают посещение музея. |
Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs. |
В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА. |
Circumstantial evidence is used in criminal courts to establish guilt or innocence through reasoning. |
Косвенные доказательства используются в уголовных судах для установления вины или невиновности путем аргументации. |
Students hold decision-making authority in determinations about admissions, curriculum, and faculty hiring. |
Студенты имеют право принимать решения в отношении приема, учебной программы и найма преподавателей. |
The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military. |
Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных. |
Bokassa could not be charged or convicted with the crime, even if there was evidence of guilt. |
Бокасса не мог быть обвинен или осужден за это преступление, даже если бы были доказательства вины. |
Albert struggles with feelings of guilt, while Jonathan Garvey starts to drink alcohol, blaming God for his wife's death. |
Альберт борется с чувством вины, в то время как Джонатан Гарви начинает пить алкоголь, обвиняя Бога в смерти своей жены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admission of guilt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admission of guilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admission, of, guilt , а также произношение и транскрипцию к «admission of guilt». Также, к фразе «admission of guilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
