Prison inspector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
rot in prison - сгнить в тюрьме
suspended prison - приостановлено тюрьмы
prison infrastructure - тюремная инфраструктура
prison commissioner - член комиссии по делам тюрем
years to life in prison - лет к жизни в тюрьме
prison and a fine - тюрьмы и штраф
following release from prison - Следующий выпуск из тюрьмы
sending you to prison - посылая вас в тюрьму
while in prison - в то время как в тюрьме
in this prison - в этой тюрьме
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
noun: инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик, браковщик
quality inspector - инспектор по качеству
local militia inspector - участковый инспектор милиции
joint staff inspector general - генеральный инспектор объединенного штаба
air Force Inspector General Office - управление генерального инспектора ВВС
customs inspector - таможенный контролер
health and safety inspector - инспектор здоровья и безопасности
inspector prosecutor - инспектор прокурор
inspector training - обучение инспектор
police chief inspector - Главный инспектор полиции
female body inspector - женский инспектор тела
Синонимы к inspector: overseer, reviewer, analyst, assessor, ombudsman, supervisor, watchdog, examiner, monitor, appraiser
Антонимы к inspector: insulator, yes man, criminal, ignorer, nonconductor, skimmer, subordinate, understrapper, blind fools of fate, contestant
Значение inspector: an official employed to ensure that official regulations are obeyed, especially in public services.
He was chosen the year following a member of the Michigan constitutional convention, and was subsequently appointed state prison inspector. |
В следующем году он был избран членом Мичиганского Конституционного конвента, а затем назначен инспектором тюрем штата. |
As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. |
Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению. |
Inspector Madhukar Zende of the Mumbai police apprehended Sobhraj in O'Coquero Restaurant in Goa; his prison term was prolonged by ten years, just as he had hoped. |
Инспектор Мадукар Зенде из полиции Мумбаи задержал Собхраджа в ресторане O'Coquero в Гоа; его тюремный срок был продлен на десять лет, как он и надеялся. |
When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol. |
Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных. |
The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be. |
Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование. |
Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties. |
Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания. |
Only qualified home inspectors will be able to produce the reports. |
Только специально подготовленные инспекторы по жилищным условиям будут составлять доклады. |
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. |
Перед тем, как я мог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму. |
Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew. |
Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва. |
I'm gonna see you inside a prison cell, you limp-dick little coward. |
Вы попадёте в тюремную камеру, малодушный слабак. |
That a Briton is awaiting trial in this Thai prison must be a miscarriage of justice. |
Этот британец ожидающий суда в тайской тюрьме вероятно попал сюда по ошибке. |
Thirty minutes later, Inspector Trignant was speaking to Alberto Fornati in Venice. |
Через полчаса инспектор Триньян говорил с Альберто Форнати в Венеции. |
Susie, if you will abscond, Inspector Valentine will definitely... |
Сьюзи, если вы скроетесь от правосудия, инспектор Валентайн точно... |
The Ripper would have us sit up and pay heed, have men, men like you, Inspector, clamour to add your names to the tally of those who have wandered after him. |
Потрошитель сидит и наблюдает, чтобы люди, типа вас, инспектор, создавали шумиху, добавив свои имена, в список, гоняющихся за ним. |
You were pen pals when he was in prison. |
Вы с ним переписывались, когда он сидел. |
Probably that's not what he saw in me, the inspector, but the woman. |
Наверное, потому, что он во мне увидел не контролёра, а женщину. |
Inspector Monge, Serious Crimes. |
Это капитан Монж из криминальной полиции. |
The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark. |
Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником. |
Inspector, in the case of the four main defendants, you have no corroborating evidence. |
Инспектор, против четверых главных обвиняемых у вас нет убедительных доказательств. |
It may seem a little dysfunctional to you, Inspector, but it works for us. |
Может, это вам и кажется немного несостоятельным, инспектор, но у нас так складывается. |
A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out. |
Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги. |
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. |
Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
You know, when you told me that you didn't have any pets, you could have mentioned it's because they don't allow them in prison. |
Знаете, когда вы сказали мне, что у вас нет никаких домашних животных, вы могли бы отметить, что это потому, что в тюрьме не разрешается их держать. |
Inspector Javert... a policeman who relentlessly pursues a man named Valjean. Guilty of a trivial offense. |
Инспектор Жавер... полицейский, который неустанно преследует человека по имени Вальжан, виновного в мелком нарушении. |
И я прошу об увольнении полицейского надзирателя Жавера. |
|
Are you telling me, Inspector, that my father was deliberately poisoned by someone? |
Вы хотите сказать, инспектор, что кто-то умышленно отравил моего отца? |
Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace. |
Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить. |
In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector. |
В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор. |
Look, Father, I know you wouldn't kill anybody and so does the inspector, he's just being too pig-headed to admit it. |
Послушайте, отец, я знаю, что вы никого бы не убили, да и инспектор тоже знает, но он слишком упрям, чтобы это признать. |
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
Нет, - ответил инспектор, - она его даже не знала. |
|
But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead? |
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний? |
No, the question as I see it, Inspector, should always be of intent. |
Нет, как я понимаю, инспектор, вопрос всегда должен сводиться к умыслу. |
A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison. |
Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом. |
And think- why would we take credit for something that would put us in prison with the same animals we want fenced off? |
И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться? |
Even the Inspector was taken by his fraud. Hesaid you were mixed up with these mysterious murders, bill. |
Даже инспектор Крейг поверил в его обман он сказал, что именно ты был замешан в этих таинственных убийствах. |
Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг. |
|
So in that way it would be for the good of the country to have you found guilty and put in prison, even though you are innocent.' |
Вот почему я говорю, что, если вас признают виновным и посадят в тюрьму, это пойдет на пользу родине. Даже если вы на самом деле ни в чем не повинны. |
Hard luck, Inspector, you're way off mark. |
Вам не повезло, инспектор, совершенно неверный след |
The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison. |
Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму. |
Inspector, your American will extinguish his cheroot this moment. |
Инспектор, ваш Американец погасит свою сигарету немедленно. |
I am a man of considerable private means, Inspector. |
У меня приличное состояние, инспектор. |
Но что, черт подери, им от нас нужно, инспектор? |
|
There's an infectious disease in the prison |
В тюрьме обнаружена заразная болезнь. |
Last night, we learned with certainty that GT Weigh had been executed in Lubyanka prison. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке. |
Она ошибалась в отношении меня...инспектор Джентли. |
|
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
He'll be spending the rest of his life in an Indonesian prison. |
Остаток жизни он проведет в тюрьме в Индонезии. |
Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example. |
Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример. |
Sir, the the Bank manager and two police inspectors wish to speak with you. |
Месье? Директор банка и два инспектора хотели бы поговорить с вами. |
I studied, became a policeman, made it to Inspector, there you go. |
Учился, стал полицейским, получил инспектора, такие дела. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
The gameplay of Papers, Please focuses on the work life of an immigration inspector at a border checkpoint for the fictional country of Arstotzka in the year 1982. |
Игровой процесс документов, пожалуйста, фокусируется на трудовой жизни иммиграционного инспектора на пограничном пункте для вымышленной страны Арстоцка в 1982 году. |
In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency. |
В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов. |
The Inspector Bone mysteries by Susannah Stacey are also set in and around Tunbridge Wells. |
Кроме того, в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях можно посмотреть фильм Сюзанны Стейси тайны инспектора Боуна. |
This particular standard dictates that in order to inspect the plastic welds, the inspector needs one of 3 different qualification levels. |
Этот конкретный стандарт диктует, что для проверки пластиковых сварных швов инспектору требуется один из 3-х различных уровней квалификации. |
Holmes observes the pavement and garden leading up to the house before he and Watson meet Inspectors Gregson and Lestrade. |
Холмс осматривает тротуар и сад, ведущие к дому, прежде чем они с Ватсоном встретятся с инспекторами Грегсоном и Лестрейдом. |
Inspector Michel Gaurvreau started climbing up the barrels and nearly fell, expecting 600-pound barrels but now finding them empty. |
Инспектор Мишель Горвро начал карабкаться вверх по бочкам и чуть не упал, ожидая увидеть шестисотфунтовые бочки, но теперь обнаружил, что они пусты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison inspector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison inspector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, inspector , а также произношение и транскрипцию к «prison inspector». Также, к фразе «prison inspector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
