Probably even - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Probably even - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможно, даже
Translate

- probably [adverb]

adverb: вероятно

- even [adjective]

adverb: даже, ровно, точно, как раз

verb: выровнять, выравнивать, сглаживать, равнять, уравнивать, ставить на одну доску

adjective: ровный, четный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный, целый, на одном уровне, беспристрастный

noun: вечер, склон дня



It's probably just a benign cyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это всего лишь мягкая киста.

Under the circumstances, I think it probably is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При данных обстоятельствах, я думаю, это нам и нужно.

So I should probably wash it on gentle then, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я должен стирать его на деликатном режиме, да?

They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

If you don't, you'd probably go to Google, and you'd ask Google what a robot is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, вы, скорее всего, обратитесь к Гуглу и спросите у него, что такое робот.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения.

Yeah, but, No, probably not for a few years, but we'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, Наверное, не в ближайшие несколько лет, а там посмотрим.

My future profession will be probably connected with Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя будущая профессия будет, вероятно, связано с наукой.

We do not pay attention to these facts-but probably just because they have not influenced our life yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обращаем на это внимания, но, возможно, только потому, что это пока еще не повлияло на нашу жизнь.

It probably doesn't vary very much, so we're going to assume that it's a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, он мало меняется во времени, так что можно считать его постоянной величиной.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

He even has a copy in the Old Tongue, as if he understood two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже есть список на Древнем Наречии, как будто он хоть слово понимает.

Do you even know that you're touching every tombstone as you walk by it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотя бы знаешь, что касаешься каждого надгробия, мимо которого проходишь?

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

Even in that case, however, it seemed likely that it would be put to some use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в таком случае казалось правдоподобным, что ему будет найдено хоть какое-нибудь практическое применение.

Doesn't appear to be Native North American or even Mayan, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на туземцев Северной Америки или даже на Майа, это...

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

It did not make her beautiful or even pretty, but Elayne felt warmed by it, comforted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не превратила женщину в красавицу, не прибавила очарования, но Илэйн почувствовала теплоту и умиротворение.

You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы.

I may even try to discover his tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже попытаться раскрыть его секреты.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

You didn't even ask her to shake her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, вы даже не просили ее встряхнуть волосами.

You're probably tired of feeling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, устал быть в подавленных чувствах.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

I can't even pretend to know what it's like to be in your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу представить как это оказаться на твоем месте.

A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее возражение, даже если оно не действительно, всегда остается возражением.

And maybe raise the bar even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, подымут планку ещё выше.

You can't even afford the jacket you need to walk into that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место.

My son doesn't dare to invite you even though he's dying to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын не смел пригласить вас, но умирает от желания.

Probably not, but what's important is understand each other now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно нет, но важное в этом... то, что мы теперь поняли друг друга.

I should probably let you go before one of us gets into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна, вероятно, отпустить вас прежде, чем кто-то из нас попадет в беду.

They probably wouldn't hatch anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и не вылупится из них никто наверняка.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

Probably thought you were part of the conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он думал, что ты - часть конспирации.

And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего именно поэтому в основном мужчины являются маньяками-убийцами, или они просто очень агрессивны.

At some point before 2020 births will decrease, probably by a pretty significant margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент до 2020 года рождаемость снизится, причем, вероятно, довольно заметно.

Lowering a too high state mandated vodka price could and probably would reduce the amount of samogon drunk, not increase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение завышенной цены на водку может и, вероятнее всего, приведет не к росту, а к сокращению объемов производства и употребления самогона.

And, even lacking a retaliatory strike, the Nuclear Winter effects of a broad nuclear strike would probably devastate the entire world — the chickens would come home to roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ответного удара не последует, эффекты ядерной зимы после массивного ядерного взрыва накроет и уничтожит весь мир – курочки придут в дом умирать.

Israel and Turkey will probably take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумав над тем, какая страна примет эту эстафету, он добавил: «Израиль и Турция, вероятно, станут следующими».

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

It is probably the most expensive ice cream I have made because the jellyfish luminescence is four times more expensive than gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота.

Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска.

I heard a rumour, and it probably is just a rumour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят сплетни, и это наверняка всего лишь сплетни...

And he's riding it down to the BMW to help block it from view and probably create a distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ведет его прямо к БМВ, чтобы прикрыть его от обозрения и отвлечь внимание.

Bailey's probably hopped a boxcar to Mexico by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли, наверное, уже на пути в Мексику.

He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ломка... анемия... тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С.

I'm probably out of a job in two weeks when they close the outdoor deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, я окажусь без работы уже через две недели, когда они закроют площадку на открытом воздухе.

I'd say you're probably right about Mrs. Graham not moving that ottoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы не ошиблись, говоря, что мисс Грэм не могла передвинуть эту тахту.

One day-but 'one day' was not the right expression; just as probably it was in the middle of the night: once-he fell into a strange, blissful reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день - впрочем, день -неправильное слово; это вполне могло быть и ночью, - однажды он погрузился в странное, глубокое забытье.

You probably know what I am going to tell you, or do you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, знаете то, о чем я хочу рассказать Вам, или еще не знаете?

But I'm not Armenian, so it probably won't work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не армянин, и скорее всего, это не сработает.

Probably because it sounds scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно потому, что страшно звучит.

Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probably even». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probably even» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probably, even , а также произношение и транскрипцию к «probably even». Также, к фразе «probably even» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information