Project participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project participation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие проекта
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- participation [noun]

noun: участие, соучастие



Both organizations are now participating in the development of a global project management standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эксперименте ядро трития захватило нейтрон из быстро движущегося ядра дейтерия.

The Agency participates directly in project financing or provides support for ongoing projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство участвует в непосредственном финансировании проектов или оказывает поддержку текущим проектам.

The Regional Director said that a resident UNICEF project officer was monitoring the emergency relief operations and participating in the assessment mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор отметил, что находящийся в этой стране сотрудник ЮНИСЕФ по проекту контролирует операции по оказанию чрезвычайной помощи и участвует в миссии по оценке.

One manner of determining such anticipated benefits is to project respective sales or gross margins of participants, measured in a common currency, or sales in units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов определения таких ожидаемых выгод является прогнозирование соответствующих продаж или валовой прибыли участников, измеряемой в общей валюте, или продаж в единицах.

Grossman participated in the assembly of the Black Book, a project of the Jewish Anti-Fascist Committee to document the crimes of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссман участвовал в Ассамблее Черной книги -проекте Еврейского Антифашистского Комитета по документированию преступлений Холокоста.

You voted for the Wikinews project, so I'm asking for your participation now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проголосовали за проект Wikinews, поэтому я прошу вашего участия прямо сейчас.

The entire project was shut down and its participants laid off, some of whom were suing for severance pay and unpaid wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь проект был закрыт, а его участники уволены, причем некоторые из них подали в суд на выходное пособие и невыплаченную зарплату.

The girlsparents had participated in a clinical project run by He, which involved IVF, PGD and genome editing procedures in an attempt to edit the gene CCR5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек приняли участие в клиническом проекте, проводимом Хе, который включал процедуры ЭКО, ПГД и редактирования генома в попытке отредактировать ген CCR5.

Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта.

For this project we need a participant, and we decided that it should be you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в этот проект нужен участник, и мы решили, что это будешь ты.

Otherwise, for each project special provisions have to be drawn up and implemented in order to ensure such participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе в отношении каждого проекта придется разрабатывать и осуществлять специальные положения в целях обеспечения такого участия.

As this may affect your project, I would encourage you to leave feedback and participate in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это может повлиять на ваш проект, я бы посоветовал вам оставить отзыв и принять участие в обсуждении.

Russian gas company Gazprom has negotiated with Nigeria about its possible participation in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская газовая компания Газпром провела переговоры с Нигерией о своем возможном участии в проекте.

In 2011, the university participated in the Southeast Alaska Conservation Council's solar energy project, Sustain Angoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году университет участвовал в проекте Совета по сохранению солнечной энергии юго-восточной Аляски Sustain Angoon.

More than 200 other partners worldwide participate in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте принимают участие более 200 других партнеров по всему миру.

At EY, our LGBT leadership participated in the “It Gets Better” video project in 2011, sharing stories for the benefit of at-risk LGBT youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В EY, наше ЛГБТ руководство приняло участие в видео-проекте “Все Изменится К Лучшему” в 2011 году, где обменивались мнениями и историями на благо группы риска ЛГБТ молодежи.

We're discussing possible wikitext output on the project talk page, and we invite you to participate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем возможный вывод викитекста на странице обсуждения проекта, и приглашаем вас принять участие!

He participated in the German-Polish poets steamer on the border river Oder and the Orpheus Project in Wroclaw, Bad Muskau and Lwówek Śląski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в немецко-польском поэтическом пароходе на пограничной реке Одер и проекте Орфей во Вроцлаве, Бад-Мускау и Львове-Сленском.

Altogether, more than 800 people from 40 countries participated in the edition project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в проекте издания приняли участие более 800 человек из 40 стран мира.

The pioneering project focused on giving a platform to lesbian and feminist perspectives of participants through performance, art making, salons, workshops and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новаторский проект был нацелен на то, чтобы дать платформу лесбиянским и феминистским взглядам участников посредством перформанса, создания произведений искусства, салонов, семинаров и написания текстов.

In 2010, Irina Gorovoj and Potap formed the production company 'MOZGI Entertainment', and invited Alexey Zavgorodniy to participate in their new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Ирина Горовой и Потап создали продюсерскую компанию мозги Энтертейнмент и пригласили Алексея Завгороднего принять участие в их новом проекте.

More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.

Normally, institutional investors do not participate otherwise in the development of the project or the operation of the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные инвесторы обычно не участвуют каким-либо иным образом в реализации проекта или эксплуатации соответствующего объекта.

In 2011 he participated in the Bush Theatre's project Sixty Six Books, for which he wrote a piece based upon a book of the King James Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он участвовал в проекте Театра Буша шестьдесят шесть книг, для которого написал пьесу, основанную на книге Библии короля Иакова.

It was pointed out that the most efficient way to implement a project might sometimes be through the participation of users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что наиболее эффективным подходом к осуществлению проектов в некоторых случаях может быть непосредственное участие пользователей.

Anyone can become a member of this project; all you have to do is add your name to the list and start participating on these pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий может стать участником этого проекта; все, что вам нужно сделать, это добавить свое имя в список и начать участвовать на этих страницах.

In the spring of 1935, Liang and Ye participated in a sanitation propaganda project organized by the Tianjin–Pukou railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1935 года Лян и Е приняли участие в проекте санитарной пропаганды, организованном железной дорогой Тяньцзинь–Пукоу.

Around 2.1 million citizens participated in the e-voting to push for My Street, a major urban redevelopment project with a slated budget of $1.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2,1 миллиона жителей российской столицы приняли участие с помощью электронного голосования в рамках программы под названием «Моя улица» — это важный городской проект, бюджет которого составляет 1,6 миллиарда долларов.

By June 28, 2009, the SETI@home project had over 180,000 active participants volunteering a total of over 290,000 computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 28 июня 2009 года проект SETI@home насчитывал более 180 000 активных участников, которые добровольно использовали в общей сложности более 290 000 компьютеров.

If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и посмотреть список открытых задач.

I object to because after the removed text was added, the corresponding project experienced an upward turn in participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против этого, потому что после того, как был добавлен удаленный текст, соответствующий проект испытал восходящий поворот в участии.

Over the 24-year life of the music project, its many participants moved into educational institutions and into the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24 года существования музыкального проекта многие его участники переехали в учебные заведения и в частный сектор.

This project exemplified the idea that a social sculpture was defined as interdisciplinary and participatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект иллюстрировал идею о том, что социальная скульптура определяется как междисциплинарная и основанная на участии.

Further use grew from increased awareness and participation in the project from the coronavirus pandemic in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее использование возросло в результате повышения осведомленности и участия в проекте в связи с пандемией коронавируса в 2020 году.

In 2004 he participated in a musical project called Miasma of Funk, releasing the album Groove on the Mania!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он участвовал в музыкальном проекте под названием Miasma of Funk, выпустив альбом Groove on the Mania!

If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и посмотреть список открытых задач.

The above is certainly the opinion of Science and undoubtedly of most if not all of the participants in this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышесказанное, безусловно, является мнением науки и, несомненно, большинства, если не всех участников этого проекта.

Over a quarter of these companies have participated in a foreign project or joint venture, and 72 percent decided to continue foreign expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четверти этих компаний участвовали в зарубежных проектах или совместных предприятиях, а 72 процента решили продолжить зарубежную экспансию.

August 10, 2013 marked the beginning of a participatory research project between UC professor Miguel Altieri and forty participants from surrounding neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2013 года было положено начало совместному исследовательскому проекту между профессором Калифорнийского университета Мигелем Альтиери и сорока участниками из соседних районов.

Participants broadly recognized that permanence is an important issue when considering CCS as a CDM project activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники в целом признали, что стабильность представляет собой важную проблему при рассмотрении УХУ в качестве деятельности по проектам МЧР.

She stopped participating in her online project around 2000 and gave the site to a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перестала участвовать в своем онлайн-проекте около 2000 года и отдала сайт незнакомцу.

And I would like members of this project to come participate in the vote & read what I've written & what they've replied with & see the article & voice your opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы, чтобы члены этого проекта пришли принять участие в голосовании и прочитать то, что я написал, и то, что они ответили, и посмотреть статью, и высказать свое мнение.

The minor also requires students to participate in a project-based action learning class designed to apply their classroom lessons to real sustainability issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минор также требует от студентов участия в проектном классе обучения действиям, предназначенном для применения их уроков в классе к реальным проблемам устойчивости.

The likelihood that a crowdsourced project will fail due to lack of monetary motivation or too few participants increases over the course of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что краудсорсинговый проект потерпит неудачу из-за отсутствия денежной мотивации или слишком малого числа участников, возрастает в течение проекта.

In addition to the shareholders of the Train 1, Unión Fenosa Gas, a joint venture of Unión Fenosa, Eni, and E.ON will also participate in this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо акционеров поезда № 1, в этом проекте будет также участвовать Unión Fenosa Gas, совместное предприятие Unión Fenosa, Eni и E. ON.

Between 1991 and 1995, he participated in the project MD&C Pavlov, the winners of “Generation 94” contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991-1995 годах участвовал в проекте MD&C Pavlov, победителе конкурса Поколение 94.

Many participants run the project software on unmodified machines and do take part competitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под побитием камнями в историческом христианстве и иудаизме есть несколько невысказанных предложений, которые читаются .

I can't help to notice that although this project has a lot of participants that the aircraft project 'seems' more organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не заметить, что, хотя в этом проекте много участников, проект самолета кажется более организованным.

Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования.

If you would like to participate, please visit the project page or join the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите принять участие, пожалуйста, посетите страницу проекта или присоединяйтесь к обсуждению.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.

On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года.

Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты.

At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок.

Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы.

All participants get approved by the Premier League General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги.

Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы.

Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы.

In Nasiriyah, pro-Iran funeral participants shot and wounded three protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Насирии проиранские участники похорон застрелили и ранили трех протестующих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project participation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, participation , а также произношение и транскрипцию к «project participation». Также, к фразе «project participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information