Proliferate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- proliferate [prəˈlɪfəreɪt] гл
- распространяться, распространять, распространиться, распространить(spread)
- пролиферировать
- быстро увеличиваться(increase rapidly)
- размножаться, расти, увеличиваться, множиться, разрастаться, процветать, размножиться(multiply, grow, thrive, flourish)
-
verb | |||
пролиферировать | proliferate | ||
распространяться | spread, propagate, circulate, cover, travel, proliferate | ||
быстро увеличиваться | proliferate | ||
размножаться путем новообразований | proliferate | ||
разрастаться путем новообразований | proliferate |
verb
- increase rapidly, grow rapidly, multiply, rocket, mushroom, snowball, burgeon, run riot
decrease, fall off, dwindle, decline
Proliferate increase rapidly in numbers; multiply.
It was able to proliferate and its population grew to around 20,000 to 30,000 individuals. |
Он смог размножиться, и его популяция выросла примерно до 20 000-30 000 особей. |
Cancer occurs after cells are genetically altered to proliferate rapidly and indefinitely. |
Рак возникает после того, как клетки генетически изменяются, чтобы размножаться быстро и бесконечно. |
The rhinoceros and rhinoceros horn shapes began to proliferate in Dalí's work from the mid-1950s. |
Формы носорога и рога носорога начали распространяться в работах Дали с середины 1950-х годов. |
You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint. |
Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию. |
As such, it has been shown to proliferate in coarsely-textured soil. |
Как таковой, было показано, что он размножается в почве с грубой текстурой. |
The treatment also decompresses tissues and alters the shape of cells, causes them to express different mRNAs and to proliferate and produce ECM molecules. |
Лечение также разлагает ткани и изменяет форму клеток, заставляет их экспрессировать различные мРНК и пролиферировать и производить молекулы ЭЦМ. |
The protrusions of trophoblast cells that adhere into the endometrium continue to proliferate and penetrate into the endometrium. |
Выступы клеток трофобласта, которые прилипают к эндометрию, продолжают пролиферировать и проникать в эндометрий. |
After the dissolution of the Soviet Union, Waldorf schools again began to proliferate in Central and Eastern Europe. |
После распада Советского Союза вальдорфские школы вновь начали распространяться в Центральной и Восточной Европе. |
The catastrophic malware dubbed the Ice-nine virus by security experts continues to proliferate as systems across the world are experiencing its effects. |
Смертоносный вирус, названный экспертами по безопасности Лёд-9, продолжает распространяться, системы по всему миру испытывают его воздействие. |
This induces a decidual reaction, wherein the uterine cells proliferate and surround the embryo thus causing it to become embedded within the uterine tissue. |
Это вызывает децидуальную реакцию, при которой маточные клетки пролиферируют и окружают эмбрион, тем самым заставляя его внедряться в ткань матки. |
Cells affected by MCL proliferate in a nodular or diffuse pattern with two main cytologic variants, typical or blastic. |
Клетки, пораженные МКЛ, пролиферируют узловым или диффузным образом с двумя основными цитологическими вариантами, типичными или бластными. |
Supermax prisons began to proliferate within the United States after 1984. |
Тюрьмы супермакс начали распространяться в Соединенных Штатах после 1984 года. |
But a bokanovskified egg will bud, will proliferate, will divide. |
Яйцо же, подвергаемое бокановскизации, будет бутон, будут размножаться, будут делить. |
aeruginosa is a facultative anaerobe, as it is well adapted to proliferate in conditions of partial or total oxygen depletion. |
аэругиноза является факультативным анаэробом, так как она хорошо приспособлена к размножению в условиях частичного или полного истощения кислорода. |
In coastal waters and other places where light reaches the bottom, benthic photosynthesizing diatoms can proliferate. |
В прибрежных водах и других местах, где свет достигает дна, бентические фотосинтезирующие диатомовые водоросли могут размножаться. |
This is a condition where atypical blood vessels proliferate usually in a radially symmetric pattern around the pylorus of the stomach. |
Это состояние, при котором атипичные кровеносные сосуды обычно разрастаются в радиально-симметричном узоре вокруг привратника желудка. |
GSK-3 is therefore a part of the canonical Beta-catenin/Wnt pathway, which signals the cell to divide and proliferate. |
Таким образом, GSK-3 является частью канонического пути бета-Катенин/Wnt, который сигнализирует клетке о делении и пролиферации. |
По той же причине очень старались пригибаться при входе в подъезды и вагоны. |
|
Widespread falsehoods and misconceptions about Hypatia continued to proliferate throughout the late twentieth century. |
Широко распространенная ложь и неверные представления о Гипатии продолжали распространяться на протяжении всего конца двадцатого века. |
Various food and retail businesses run by local residents proliferate, forming a key part of Baguio's cultural landscape. |
Различные продовольственные и розничные предприятия, управляемые местными жителями, разрастаются, образуя ключевую часть культурного ландшафта Багио. |
Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things. |
На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
The United States will not tolerate these weapons' further proliferation. |
Соединённые Штаты не потерпят дальнейшего распространения этого оружия. |
This abolished licensed prostitution; however, the law increased the proliferation of private prostitution. |
Это упразднило лицензированную проституцию; однако закон увеличил распространение частной проституции. |
At some sites such as the testis, macrophages have been shown to populate the organ through proliferation. |
В некоторых местах, таких как яичко, макрофаги, как было показано, заселяют орган через пролиферацию. |
These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells. |
Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток. |
These have allowed for a proliferation of specialized designs for many types of cycling. |
Это привело к распространению специализированных конструкций для многих видов езды на велосипеде. |
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community. |
Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation. |
Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия. |
The cells that are proliferating are located behind the tip cells and are known as stalk cells. |
Пролиферирующие клетки располагаются за верхушечными клетками и называются стеблевыми клетками. |
One-man bands proliferated in urban areas in the 19th and early 20th centuries and still perform to this day. |
В 19-м и начале 20-го веков в городах появились группы, состоящие из одного человека, которые выступают и по сей день. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
Over the few years leading up to 2018, vape shops have proliferated in a number of countries such as the US, at retail locations, as well as online. |
За несколько лет, предшествовавших 2018 году, вейп-магазины распространились в ряде стран, таких как США, в розничных магазинах, а также в интернете. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures. |
Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля. |
This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation. |
Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения. |
Our commitment to non-proliferation has been consistent and remains unabated. |
Мы последовательно придерживаемся курса на нераспространение и непоколебимы в нашем стремлении к этой цели. |
В последнее время их стало очень много. |
|
Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder. |
События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит. |
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
However, we must emphasize at this point that non-proliferation is not our final objective. |
Однако в этой связи мы не можем не подчеркнуть, что нераспространение не является нашей конечной целью. |
By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
Since then, the United States has witnessed a resurgence of brewing culture and the widespread proliferation of small breweries. |
С тех пор Соединенные Штаты стали свидетелями возрождения пивоваренной культуры и широкого распространения небольших пивоварен. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil. |
Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов. |
Through transparency and mutual confidence, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of the atom could work hand-in-hand. |
Благодаря же транспарентности и взаимному доверию ядерное нераспространение и мирное использование атома могли бы развиваться параллельно. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Yamazaki Ansai was part of a larger movement in the early Tokugawa era that revived and helped proliferate Neo-Confucian thought in Japan. |
Ямадзаки Ансаи был частью более крупного движения в начале эпохи Токугава, которое возродило и способствовало распространению Неоконфуцианской мысли в Японии. |
In part, this can be attributed to a combination of the proliferation of specialized takeaway restaurants and legislation relating to health and safety. |
Отчасти это можно объяснить сочетанием распространения специализированных ресторанов навынос и законодательства, касающегося здоровья и безопасности. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation. |
Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия. |
The passage from the nuclear to the truly non-proliferation age will symbolize our elevation to a higher plane of civilization. |
Переход от ядерного века к веку подлинного нераспространения будет символизировать наш выход на более высокий уровень цивилизации. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
GSK-3 is also integrally tied to pathways of cell proliferation and apoptosis. |
ГСК-3 также неразрывно связан с путями клеточной пролиферации и апоптоза. |
Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction. |
А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения. |
- cells proliferate - клетки пролиферируют
- not to proliferate - не пролиферируют
- to proliferate - разрастаться
- will proliferate - распространятся
- proliferate and - пролиферируют и
- they proliferate - они пролиферируют
- proliferate in - пролиферируют в
- continue to proliferate - продолжают разрастаться
- to proliferate nuclear weapons - производить много ядерного оружия
- proliferate agencies - создавать все новые и новые агентства
- high proliferate potential colony forming cell - колониеобразующая клетка с высоким пролиферативным потенциалом
- It seems that too proliferate - Кажется, это слишком размножается