Falsehoods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Falsehoods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ложь
Translate
амер.|ˈfɔːlshʊdz| американское произношение слова
брит. |ˈfɔːlshʊdz| британское произношение слова

lies, fallacies, errors, fibs, untruths, dishonesties, fabrications, inventions, fictions, lying, falsities, perjury, tales, untruth, boondoggles, fabrication, fairy tales, figments, non sequiturs, perjuries, prevarication, tall tale, trumperies, unrealities, deception

facts, account, biography, conclusions, counsel, data, detail, details, documentation, dossier, evidence, exposition, figures, findings, honesty, info, information, insight, intelligence, knowledge, material, notes, numbers, oath, particulars

Falsehoods plural of falsehood.



Trump's presidency began with a series of falsehoods originated by Trump himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Трампа началось с серии фальсификаций, созданных самим Трампом.

We often hear from readers wondering how President Trump's penchant for falsehoods stacks up in comparison to previous presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто слышим от читателей, которые задаются вопросом, как склонность президента Трампа к лжи накапливается по сравнению с предыдущими президентами.

You spread falsehoods about Chester Zoo, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распространяли ложь о Честерском зоопарке, не так ли?

These are the facts, and using these words elimnates ambiguity and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы факты, и использование этих слов устраняет двусмысленность и ложь.

Three-fourths of the things he said were absolute falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века Хелльвег был важным торговым путем из области Нижнего Рейна в горы Тевтобургского леса.

But we have proven that the show's depiction of Mr. Sweeney's alleged crime is littered with falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы доказали, что шоу, воспроизводящее предполагаемое преступление мистера Суини, наполнено ложью.

YouTube has been criticized for using an algorithm that gives great prominence to videos that promote conspiracy theories, falsehoods and incendiary fringe discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube подвергся критике за использование алгоритма, который придает большое значение видеороликам, пропагандирующим теории заговора, ложь и зажигательный дискурс.

Well, I'm sure that there'll be a simple matter of him to explain how he helped liberate his church from superstition, religious falsehoods and clerical greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уверен, что он может просто опрадаться тем, как он помог освободить свою церковь от прерассудка, религиозной неправды жадности церковников.

Many deliberate distortions and falsehoods were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было использовано много преднамеренных искажений и лжи.

How can you deliberately get up such paltry falsehoods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете нарочно плести такую жалкую ложь?

Facebook was criticized for allowing InfoWars to publish falsehoods and conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook подвергся критике за то, что позволил InfoWars публиковать ложь и теории заговора.

We ask those purveying falsehoods to give us peace, and to give law enforcement the time and space to do the investigation they need to solve our son's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим тех, кто распространяет ложь, дать нам мир, а правоохранительным органам-время и пространство для расследования убийства нашего сына.

Getting rid of accumulated mistakes and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождаться от накопленных ошибок и заблуждений.

But my biggest concern is that evangelicals like Haggard are foisting evident falsehoods on their flock. ... are so wonderful, and so necessary, that I wanna ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего меня беспокоит то что протестанты такие как Хаггард навязывают очевидную ложь своей пастве ... так прекрасно, и так востребовано, что я захотел ...

Widespread falsehoods and misconceptions about Hypatia continued to proliferate throughout the late twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная ложь и неверные представления о Гипатии продолжали распространяться на протяжении всего конца двадцатого века.

Nor the sort who'd shrink from a lie... or more than one, to advance his purpose... or be ignorant of how to circulate his falsehoods... without anyone knowing their source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не из тех, кто не будет нагло лгать для достижения своих целей. И он умеет пустить ложные слухи без палева.

He says if the king of england gives himself the right to spew out falsehoods, then he gives me the right to stuff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если король Англии позволяет себе извергать ложь, пусть засунет ее назад себе в глотку.

Even with peer review and fact-checking, there are instances where otherwise reliable publications report complete falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при экспертной оценке и проверке фактов есть случаи, когда в других надежных публикациях сообщается полная ложь.

During Barack Obama's presidency, Beck promoted numerous falsehoods and conspiracy theories about Obama, his administration, George Soros, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Барака Обамы Бек пропагандировал многочисленные лживые и конспирологические теории об Обаме, его администрации, Джордже Соросе и других.

Your trial will separate the truths from the falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над вами отделит истину от лжи.

Agent Rigsby initially claimed to have no contact with his father then became evasive when confronted with his falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала агент Ригсби заявил, что не общается со своим отцом, затем, когда его уличил во лжи, стал изворачиваться.

I would like to have an area inwhich falsehoods aserted in Zinn's books are shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы иметь область, в которой показывается ложь, как это показано в книгах Зинна.

But she uttered falsehoods, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь она наговорила сплошную ложь!

Deception, fraud and falsehood lead to rebirth in the animal and vegetable world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обман, обман и ложь ведут к возрождению в животном и растительном мире.

Why add back the vague and sweeping 'claims' by unnamed critics that are themselves baseless, distortions, and outright falsehoods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же добавлять к этому туманные и размашистые утверждения неназванных критиков, которые сами по себе безосновательны, искажены и откровенно лживы?

To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь.

He began his story meaning to tell everything just as it happened, but imperceptibly, involuntarily, and inevitably he lapsed into falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду.

In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России.

The difficulty of telling this lie was very great for Mrs. Gerhardt, but she went through the falsehood with a seeming nonchalance which allayed Gerhardt's suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт было нелегко солгать, но она солгала с таким непринужденным видом, что усыпила все подозрения мужа.

Samuel Green had turned Catholic, a falsehood that again landed the publisher in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Грин стал католиком, и эта ложь снова привела издателя в суд.

So, Mr. Costas, you printed the accusation of plagiarism without checking truth or falsehood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Костас, вы опубликовали обвинение в плагиате, не проверяя, правдивое оно или ложное?

The Tathagata does the same, and he is without falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татхагата делает то же самое, и он лишен лжи.

Unfortunately, this RFC continues to misrepresent a number of the issues and makes a few outright falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот RFC продолжает искажать ряд вопросов и делает несколько откровенных фальшивок.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

I mean, the technology changes, and it's now easier to disseminate both truth and fiction and falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология меняется, и становится проще распространять как правду, так и ложь и вымысел.

Of course this was said sarcastically; however, it was certainly a falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это было едко сказано, но, однако же, -решительная ложь.

To preach the Truth to the face of Falsehood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвещать Истину перед лицом Лжи!

In the journal Psychoanalytic Dialogues, Dr. Donnel B. Stern commented on Trump's falsehoods during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале Psychoanalytic Dialogues доктор Доннел Б. Стерн прокомментировал ложь Трампа во время его президентства.

Treating 65-year-olds differently because of stereotypes or falsehoods would be ageist; treating them differently because they have already had more life-years is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относиться к 65-летним по-разному из-за стереотипов или лжи было бы эйджистом; относиться к ним по-другому, потому что у них уже было больше лет жизни, - нет.

The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием.

I tell you to hope. Do you understand me? cried Monte Cristo. Remember that I never uttered a falsehood and am never deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам сказал - надейтесь! - воскликнул Монте-Кристо. - Знайте, я никогда не лгу, никогда не ошибаюсь.

Every tone of voice a lie, every gesture a falsehood, every smile a grimace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.

Despite this, that rich man was not guilty of falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, этот богатый человек не был виновен во лжи.

All this was falsehood, disgusting, irreverent deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это была ложь, гадкая, оскорбительная и кощунственная ложь.

Pretending we are separate from it, that is the falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что мы отделены от него - лишь заблуждение.

Alexander stole a small model and then told a falsehood but I have remedied the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр украл маленькую модель а потом сказал неправду, но я исправил ситуацию.

He is a hypocrite at best, and a malicious manufacturer of falsehoods at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в лучшем случае он лицемер, в худшем случае - вероломный ублюдок.

That was the second time I ever uttered a falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй раз в жизни, когда я солгала.

We need to prove the studio not only knew the movie was untrue, but they were reckless about the possibility of its falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доказать что студия не только знала о недостоверности фильма, но и пренебрегла вероятностью обмана.

I cannot proceed without some investigation into what has been asserted, and evidence of its truth or falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу продолжать, раз такое заявление сделано. Я должен выяснить, соответствует ли оно действительности.

and with this falsehood, the way for new dirty deeds is open

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с этой фальшью, путь к новым грязным делам открыт.

It's always so much harder to work out a falsehood, she replied thoughtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда так трудно, когда приходится говорить неправду, - задумчиво сказала Дженни.

I have provided proof of Krishan's falsehood above, which Buddhipriya can verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше я привел доказательства лжи Кришана, которые Буддиприя может подтвердить.

Gödel was a platonist and therefore had no problems with asserting the truth and falsehood of statements independent of their provability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель был платоником и поэтому не имел проблем с утверждением истинности и ложности утверждений независимо от их доказуемости.

Anything that confirms the preexisting belief or claims of Judaism is truth and anything that disputes it is falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что подтверждает существовавшую ранее веру или утверждения иудаизма, является истиной, а все, что оспаривает ее, - ложью.



0You have only looked at
% of the information