Proportionate increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пропорциональный, соразмерный
verb: соразмерять, делать пропорциональным
proportionate consolidation - пропорциональная консолидация
proportionate reductions in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
is reasonable and proportionate - является разумным и соразмерным
proportionate part - пропорциональная часть
proportionate means - соразмерные средства
proportionate punishment - соразмерное наказание
proportionate action - соразмерные действия
proportionate to the objective - пропорциональная цель
must be proportionate - должны быть соразмерны
is proportionate to - соразмерно
Синонимы к proportionate: harmonious, symmetrical
Антонимы к proportionate: disproportionate, disproportional, incommensurate, unbalanced, asymmetrical, at variance, clashing, conflicting, contradictory, contrary
Значение proportionate: In proportion; proportional; commensurable.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase in risk aversion - увеличение неприятия риска
contributes to increase - способствует увеличению
an increase in interest - повышение интереса
an early increase - ранний рост
increase in net profit - увеличение чистой прибыли
increase the setting - увеличить значение
increase proportionally to - увеличить пропорционально
increase revenue - увеличение выручки
increase public awareness of the importance - повышение осведомленности общественности о важности
can be expected to increase - можно ожидать увеличения
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff. |
Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки. |
After participating in its first parliamentary elections, the Women's List helped increase the proportion of female parliamentarians by 15%. |
После участия в первых парламентских выборах Женский список помог увеличить долю женщин-парламентариев на 15 процентов. |
There has been a dramatic increase in the proportion of the female population with a university degree in the past several decades. |
За последние несколько десятилетий значительно выросла доля женщин, получивших дипломы о высшем образовании. |
With expanded meat consumption, soybean production alone would nearly double, implying a proportional increase in the use of inputs like land, fertilizer, pesticides, and water. |
При расширенном потреблении мяса один только сектор производства сои практически удвоится, что предполагает пропорциональное увеличение использования ресурсов, таких как земля, удобрения, пестициды и вода. |
I increase my price... in proportion to my expectation of pleasure. |
Я назначаю цену пропорционально удовольствию, которое надеюсь получить. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
Lymphocytosis is an increase in the number or proportion of lymphocytes in the blood. |
Лимфоцитоз - это увеличение количества или доли лимфоцитов в крови. |
A separate study by the same researchers found that minimum wages tend to increase the proportion of families with incomes below or near the poverty line. |
Отдельное исследование тех же исследователей показало, что минимальная заработная плата, как правило, увеличивает долю семей с доходами ниже или около черты бедности. |
Wet scrubbers may increase the proportion of water in the gas, resulting in a visible stack plume, if the gas is sent to a stack. |
Мокрые скрубберы могут увеличить долю воды в Газе, в результате чего образуется видимый дымовой шлейф, если газ направляется в дымовую трубу. |
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency. |
Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой. |
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour. |
Проблема заключается в том, что уровень заработных плат и компенсаций не понизился пропорционально сокращению количества рабочих часов, приведя, таким образом, к росту размера оплаты за час. |
The need for additional criminal analysts has increased in direct proportion to the increase in trial work. |
Возникновение потребностей в дополнительных должностях сотрудников по анализу данных уголовной полиции непосредственно связано с увеличением объема работы по проведению судебных разбирательств. |
That's not to say that the cities will all disappear, but the proportion of people involved directly in food production is going to increase. |
Я не пытаюсь сказать, что города исчезнут, но доля людей вовлеченных напрямую в производство еды будет увеличено. |
A Pew Forum study, published in January 2011, forecast an increase of proportion of Muslims in European population from 6% in 2010 to 8% in 2030. |
Исследование Pew Forum, опубликованное в январе 2011 года, прогнозирует увеличение доли мусульман в Европейском населении с 6% в 2010 году до 8% в 2030 году. |
Subsequent studies attributed the increase to the additional funding, and reported that the effect was diminishing as a greater proportion of schools become specialist. |
Последующие исследования объясняли это увеличение дополнительным финансированием и сообщали, что эффект уменьшается по мере того, как все больше школ становятся специализированными. |
Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living. |
Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни. |
For every live stream you create, you must proportionally increase your encoding and network resources. |
Если вы планируете воспользоваться этой возможностью, убедитесь, что у вас достаточно ресурсов. |
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency. |
Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой. |
The report was widely reported in the media, and Google made a commitment to increase the proportion of women and racial minorities. |
Этот доклад широко освещался в средствах массовой информации, и Google взяла на себя обязательство увеличить долю женщин и расовых меньшинств. |
This increase primarily reflects the rapid growth of Haredi and some Orthodox sectors, who are becoming a growing proportion of Jews. |
Это увеличение в первую очередь отражает быстрый рост хареди и некоторых ортодоксальных секторов, которые становятся все большей частью евреев. |
The proportion of older persons in the total population has begun to increase substantially. |
Доля пожилых людей в общей численности населения начала существенно увеличиваться. |
As the radius of the wall gets smaller, the proportion of the blood making contact with the wall will increase. |
По мере того как радиус стенки становится меньше, доля крови, вступающей в контакт со стенкой, будет увеличиваться. |
Population aging is the increase in the number and proportion of older people in society. |
Старение населения - это увеличение числа и доли пожилых людей в обществе. |
And, in proportion as labor diminishes, needs increase. |
По мере того как деятельность умерялась, нужда увеличивалась. |
Forests account for 31 percent of France's land area—the fourth-highest proportion in Europe—representing an increase of 7 percent since 1990. |
На долю лесов приходится 31% территории Франции—четвертая по величине доля в Европе, что на 7% больше, чем в 1990 году. |
In the first week of October, the proportion of network transactions using SegWit rose from 7% to 10%, indicating an increase in use rate. |
В первую неделю октября доля сетевых транзакций с использованием SegWit выросла с 7% до 10%, что свидетельствует об увеличении скорости использования. |
It is a moral teething; and I grind with greater energy in proportion to the increase of pain.' |
Какой-то нравственный зуд. И я расчесываю язву тем упорней, чем сильнее становится боль. |
The results showed an increase in the number and proportion of adults who are overweight or obese. |
Результаты показали увеличение числа и доли взрослых, страдающих избыточным весом или ожирением. |
It is intended to increase in the number and proportion of trips by sustainable means, particularly passenger transport. |
Он направлен на увеличение числа и доли поездок с помощью устойчивых средств, в частности пассажирского транспорта. |
More massive degenerate stars are smaller, because the gravitational force increases, but pressure does not increase proportionally. |
Более массивные вырожденные звезды меньше, потому что гравитационная сила увеличивается, но давление пропорционально не увеличивается. |
The current increase or decrease is proportional to the mass of air flowing past the wire. |
Увеличение или уменьшение тока пропорционально массе воздуха, проходящего мимо провода. |
This retreat caused a proportional increase in pine-dominated forests in the Appalachians. |
Это отступление вызвало пропорциональное увеличение числа сосновых лесов в Аппалачах. |
These companies will be expected to increase the proportion of domestic technology solutions they use in their operations. |
Ожидается, что эти компании увеличат долю отечественных технологических решений, которые они используют в своей деятельности. |
Police work in Kinta, as elsewhere, has increased with the population, and the number of men for work does not increase proportionally. |
Полицейская работа в Кинте, как и везде, растет вместе с населением, и число работающих мужчин не увеличивается пропорционально. |
In due course, the proportion of saltpeter in the propellant was increased to increase its explosive power. |
Со временем доля селитры в метательном топливе была увеличена, чтобы увеличить его взрывную силу. |
And will not this dread of censure increase in proportion to the matter which a man is conscious of having afforded for it? |
И разве боязнь попреков не возрастает соответственно размерам проступка, в котором мы сознаем себя виновными? |
In a proportional hazards model, the unique effect of a unit increase in a covariate is multiplicative with respect to the hazard rate. |
В модели пропорциональных опасностей уникальный эффект единичного увеличения ковариата является мультипликативным по отношению к уровню опасности. |
The primary reason of the addition of filler is to decrease the proportion of resin and increase the mechanical strength besides improving the material's appearance. |
Основной причиной добавления наполнителя является уменьшение доли смолы и увеличение механической прочности, а также улучшение внешнего вида материала. |
The proportion of mobile devices providing open platform functionality is expected to continue to increase in future. |
Затем эти композиции можно будет услышать на установке колоколов Федерации в Биррарунг-Марре. |
Air drag, which is proportional to the square of speed, requires dramatically higher power outputs as speeds increase. |
Сопротивление воздуха, которое пропорционально квадрату скорости, требует значительно более высокой выходной мощности по мере увеличения скорости. |
As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts. |
Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
This is not a proportional punishment...! |
Это непропорциональное наказание! |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
|
In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well. |
В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
In many of the affected areas, schistosomiasis infects a large proportion of children under 14 years of age. |
Во многих пострадавших районах шистосомоз поражает значительную часть детей в возрасте до 14 лет. |
To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while. |
Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние. |
They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma. |
Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы. |
As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field. |
В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase. |
Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти. |
In 1703, more than 42 percent of New York City households enslaved people, the second-highest proportion of any city in the colonies after Charleston, South Carolina. |
В 1703 году более 42% семей Нью-Йорка порабощали людей, что было вторым по величине показателем среди всех городов колоний после Чарльстона, штат Южная Каролина. |
A cream is an emulsion of oil and water in approximately equal proportions. |
Крем представляет собой эмульсию масла и воды в приблизительно равных пропорциях. |
Lift also depends on the size of the wing, being generally proportional to the wing's area projected in the lift direction. |
Подъемная сила также зависит от размера крыла, будучи, как правило, пропорциональна площади крыла, проецируемой в направлении подъема. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A large proportion of these were countries where there was and still remains a real risk of terrorism and criminality. |
Значительная часть этих стран была странами, где существовала и по-прежнему сохраняется реальная угроза терроризма и преступности. |
The resistance of a given material is proportional to the length, but inversely proportional to the cross-sectional area. |
Сопротивление данного материала пропорционально длине, но обратно пропорционально площади поперечного сечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proportionate increase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proportionate increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proportionate, increase , а также произношение и транскрипцию к «proportionate increase». Также, к фразе «proportionate increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.