Increase revenue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase revenue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение выручки
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- revenue [noun]

noun: доход, годовой доход



On December 7, 1982, Kassar announced that Atari's revenue forecasts for 1982 were cut from a 50 percent increase over 1981, down to a 15 percent increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1982 года Кассар объявил, что прогнозы доходов Atari на 1982 год были сокращены с 50-процентного увеличения по сравнению с 1981 годом до 15-процентного увеличения.

The organization's annual revenue reached $3,900,000, a 38.3% increase since December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой доход организации достиг $ 3 900 000, что на 38,3% больше, чем в декабре 2013 года.

AWS's 2015 Q3 revenue was $2.1 billion, a 78% increase from 2014's Q3 revenue of $1.17 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка AWS в третьем квартале 2015 года составила $ 2,1 млрд, что на 78% больше, чем в третьем квартале 2014 года - $1,17 млрд.

The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии.

Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления.

In 2012, Nexage, a provider of real time bidding in mobile advertising reported a 37% increase in revenue each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Nexage, поставщик торгов в режиме реального времени в мобильной рекламе, сообщил о ежемесячном росте выручки на 37%.

It also predicts that, under favorable economic assumptions and with no new programs to increase spending or reduce revenue, the debt ratio ten years from now will be 86% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его прогнозам, при благоприятных экономических условиях и без появления каких-либо новых программ по увеличению расходов или сокращению доходов, через десять лет отношение долга к ВВП составит 86 %.

Union needed to widen the net, increase the revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзу нужно расширять сеть, увеличивать доход.

In addition, Pandora has seen a 62% advertising revenue increase, and a 38% subscription revenue increase year-over-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Pandora продемонстрировала рост доходов от рекламы на 62% и увеличение доходов от подписки на 38% в годовом исчислении.

Sales & events can be an effective means to increase revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распродажи и акции помогут вам значительно увеличить прибыль.

2010 revenue for Entrust Bankcard was $9.4 million, an increase of 8,417% over 2007's $110 thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка банка Траст в 2010 году составила $9,4 млн, увеличившись на 8,417% по сравнению с $110 тыс. в 2007 году.

In turn, he was able to use more violence to increase revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, он смог использовать больше насилия для увеличения доходов.

As of June, mobile accounted for 62% of advertising revenue, an increase of 21% from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь на долю мобильных устройств приходилось 62% рекламных доходов, что на 21% больше, чем в предыдущем году.

In late 1931, Hoover proposed a tax plan to increase tax revenue by 30 percent, resulting in the passage of the Revenue Act of 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1931 года Гувер предложил налоговый план по увеличению налоговых поступлений на 30 процентов, в результате чего был принят закон о доходах 1932 года.

A new taxation law implemented in 2005 decreased corporate taxes from 40% to the current 20%, resulting in a stated 100% increase in tax revenue by the year 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон О налогообложении, принятый в 2005 году, снизил корпоративные налоги с 40% до нынешних 20%, что привело к заявленному 100% увеличению налоговых поступлений к 2006 году.

Letting your players buy premium gifts for other players is a powerful way to drive engagement and retention and increase your revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите игрокам покупать подарки для их друзей. Это поможет существенно повысить вовлеченность, запоминаемость и увеличить выручку.

Within hours, the alternative format produced a revenue increase of 12% with no impact on user-experience metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов альтернативный формат обеспечил увеличение выручки на 12% без какого-либо влияния на показатели пользовательского опыта.

The most efficient way to decrease the budget deficit is - to increase tax revenue, through, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое эффективное действие для уменьшения дефицита бюджета это увеличение налоговых поступлений, через, хм...

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

Double dipping may increase revenue by making it possible to qualify for a higher level of history and as such be considered fraud or abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное погружение может увеличить доход, сделав возможным претендовать на более высокий уровень истории и как таковой рассматриваться как мошенничество или злоупотребление.

This represented a 7 per cent increase in revenue over the previous year, derived mainly from income tax and higher revenue from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем поступлений превысил показатели предыдущего года на 7 процентов, и это увеличение было достигнуто в основном благодаря подоходному налогу и более высоким поступлениям от импортной пошлины.

Beginning in 1950, the Saudi Arabian government began a pattern of trying to increase government shares of revenue from oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950 года, правительство Саудовской Аравии начало систематически пытаться увеличить государственные доли доходов от добычи нефти.

For the fiscal year 2019, Salesforce reported revenue of US$3.28 billion, an increase of 26% year-over-year and 26% in constant currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2019 финансовый год Salesforce сообщила о выручке в размере 3,28 миллиарда долларов США, увеличившись на 26% в годовом исчислении и на 26% в постоянной валюте.

In the United States, conservatives have used the Laffer Curve to argue that lower taxes may increase tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах консерваторы использовали кривую Лаффера, чтобы доказать, что более низкие налоги могут увеличить налоговые поступления.

In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов.

With the discovery of diamonds and the increase in government revenue that this brought, there was a huge increase in educational provision in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием алмазов и увеличением государственных доходов, которые это принесло, в стране резко возросло образовательное обеспечение.

In 2018, North Korea's government budget revenue plan overfulfilled 1.4%, an increase of 4.6% over 2017 year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году план доходов государственного бюджета Северной Кореи перевыполнен на 1,4%, что на 4,6% больше, чем в 2017 году.

Not only that, thanks to the effective promotion of BB cream, we can expect a huge increase in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не все мы можем ожидать большого увеличения доходов.

To increase guano revenue, Peru created a monopoly on nitrate commerce in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить доходы от гуано, Перу создала монополию на торговлю нитратами в 1875 году.

A thaw between Iran and the West stands to increase the downward pressure on the price of oil, in addition to any lost revenue if Iran becomes a significant gas supplier to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель между Ираном и Западом будет способствовать снижению цены на нефть, к тому же, если Иран станет значимым поставщиком газа в Евросоюз, Россия потеряет часть доходов.

With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными.

To increase revenue, Murshid Quli Khan granted loans for seed, livestock, and irrigation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить доходы, Муршид Кули-Хан предоставил кредиты на семена, скот и ирригационную инфраструктуру.

Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе... Совпала с необьяснимым увеличением дохода на 212%.

For a reduction in tax rates to increase revenue, the current tax rate would need to be higher than the revenue maximizing rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы снижение налоговых ставок привело к увеличению доходов, текущая налоговая ставка должна быть выше ставки максимизации доходов.

Legalisation and regulation was proposed as a means to increase tax revenue, reduce corruption, and improve the situation of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация и регулирование были предложены как средство увеличения налоговых поступлений, снижения уровня коррупции и улучшения положения трудящихся.

Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, увеличение расходов на инфраструктуру или падение доходов от налоговой реформы должны быть так или иначе компенсированы.

You can set up compounding rules to increase the value that is added to a project for an indirect component’s cost, revenue, or invoice amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить правила объединения, чтобы увеличить стоимость, добавляемую в проект для затрат на косвенный компонент, дохода или суммы накладной.

Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход

Of that, mobile advertising revenue accounted for around 62 percent, an increase of 41 percent on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них доходы от мобильной рекламы составили около 62%, что на 41% больше, чем в предыдущем году.

And now because the priory wants to increase fleece fair revenue, she becomes your entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, только потому, что аббатство хочет увеличить доход от ярмарки, она становится развлечением для вас.

Swedish telecoms supplier Ericsson has stated that convergent charging & billing can increase marketing flexibility for operators and create revenue growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский поставщик телекоммуникационных услуг Ericsson заявил, что конвергентная тарификация и биллинг могут повысить гибкость маркетинга для операторов и обеспечить рост доходов.

If the marginal revenue is greater than the marginal cost, profit will increase, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предельный доход превышает предельные издержки, то прибыль увеличивается, и наоборот.

He also testified that San Francisco's revenue would increase if same-sex marriage were legal, citing the period in 2008 when 5,100 marriage licenses were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что доходы Сан-Франциско увеличатся, если однополые браки будут законными, ссылаясь на период в 2008 году, когда было выдано 5100 брачных лицензий.

Although some trusts in districts not served by railways managed to increase revenue, most did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторым трестам в районах, не обслуживаемых железными дорогами, удалось увеличить доходы, большинству это не удалось.

Instead, central banks should focus on the rate of revenue increase, measured in nominal GDP growth; that is, after all, what matters for highly indebted governments and enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, центральные банки должны сосредоточиться на темпе роста доходов, измеряемого в номинальном росте ВВП; в конечном итоге, именно это имеет значение для правительств и предприятий с высокой задолженностью.

Along with his father Hyder Ali, he embarked on an ambitious program of economic development, aiming to increase the wealth and revenue of Mysore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим отцом Хайдером Али он приступил к осуществлению амбициозной программы экономического развития, направленной на увеличение богатства и доходов Майсура.

According to the company's financial figures from 2010, Tsingtao saw a 6.6% year-on-year revenue increase from sales to Hong Kong and other overseas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно финансовым данным компании за 2010 год, выручка Tsingtao увеличилась на 6,6% в годовом исчислении от продаж в Гонконге и на других зарубежных рынках.

For the fiscal year 2017, BASF reported earnings of EUR€6.1 billion, with an annual revenue of EUR€64.5 billion, an increase of 12% over the previous fiscal cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2017 финансовый год BASF отчиталась о прибыли в размере 6,1 млрд евро при годовом доходе в 64,5 млрд евро, что на 12% больше, чем в предыдущем финансовом цикле.

The addition of factories to poor Asian countries has allowed them to increase their revenue by providing jobs to previously unemployed groups of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление фабрик в бедные азиатские страны позволило им увеличить свои доходы за счет предоставления рабочих мест ранее безработным группам граждан.

When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бизнесмены, а бизнес живет за счет денег и выручки.

360 deal is when a record label participates in all revenue streams of an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка 360 - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности.

magazine, Avicii was the 6th fastest-growing company in Europe, with a revenue of €7.7 million in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

журнал Avicii стал 6-й самой быстрорастущей компанией в Европе с выручкой 7,7 млн евро в 2014 году.

This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase revenue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase revenue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, revenue , а также произношение и транскрипцию к «increase revenue». Также, к фразе «increase revenue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information