An increase in interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An increase in interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение интереса
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Gretzky's first season in Los Angeles saw a marked increase in attendance and fan interest in a city not previously known for following hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон Гретцки в Лос-Анджелесе ознаменовался заметным ростом посещаемости и интереса болельщиков к городу, ранее не известному своим хоккеем.

This led to a substantial increase in public interest in drinking mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к существенному росту общественного интереса к питьевой минеральной воде.

The Council also fostered an interest in education for parish priests to increase pastoral care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также поощрял интерес к образованию приходских священников, чтобы увеличить пастырскую заботу.

Incidentally, an increase from 93 cents to $4.3 billion in 1,000 works out to an interest rate of 2.25 percent, compounded annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, увеличение с 93 центов до 4,3 миллиарда долларов в 1000 году приводит к процентной ставке в 2,25 процента, которая увеличивается ежегодно.

Recently there has been an increase in interest in language revitalization, particularly among middle aged adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается рост интереса к возрождению языка, особенно среди людей среднего возраста.

Western interest in Asian martial arts arises towards the end of the 19th century, due to the increase in trade between the United States with China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Запада к Азиатским боевым искусствам возникает ближе к концу XIX века, в связи с увеличением товарооборота между США с Китаем и Японией.

Both the Powell and Dutton expeditions helped to increase interest in the canyon and surrounding region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиции Пауэлла и Даттона помогли повысить интерес к каньону и его окрестностям.

These events forced the Central Bank of Russia to stop supporting the value of the ruble and increase interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вынудили Центральный Банк России прекратить поддерживать курс рубля и повысить процентные ставки.

The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией.

But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции.

This will hopefully increase their interest in making more and larger image donations in the future!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как мы надеемся, повысит их интерес к тому, чтобы делать все больше и больше пожертвований на изображение в будущем!

Given the climate of the Cold War, there was an increase in the interest in radioactive material in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая климат холодной войны, в Соединенных Штатах возрос интерес к радиоактивным материалам.

There has been an increase in interest for socialism in recent years, especially among young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается рост интереса к социализму, особенно среди молодежи.

Persistent contrails are of particular interest to scientists because they increase the cloudiness of the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов.

Sweden's GDP declined by around 5%. In 1992, a run on the currency caused the central bank to briefly increase interest rates to 500%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП Швеции сократился примерно на 5%. В 1992 году резкий скачок курса национальной валюты привел к тому, что Центральный банк на короткое время повысил процентные ставки до 500%.

In April 2011, the ECB raised interest rates for the first time since 2008 from 1% to 1.25%, with a further increase to 1.50% in July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года ЕЦБ впервые с 2008 года повысил процентные ставки с 1% до 1,25%, с последующим повышением до 1,50% в июле 2011 года.

The increase in interest in Bunraku puppetry has contributed to the establishment of the first traditional Japanese puppet troupe in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост интереса к кукольному искусству Бунраку способствовал созданию первой традиционной японской кукольной труппы в Северной Америке.

Supporters of this change claimed that it would reduce student loan interest rates; critics said it would increase the lenders' profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь Шопенгауэра к познанию не был таким прагматическим или эмпирическим, и я полагаю, что это ставит его непосредственно в один ряд с идеалистами.

Interest groups that formed among these elements continually pressured France to increase its control over Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы интересов, сформировавшиеся среди этих элементов, постоянно оказывали давление на Францию с целью усиления ее контроля над Марокко.

Whatever loans you give, ˹only˺ seeking interest at the expense of people’s wealth will not increase with Allah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ссуды вы ни давали, только стремясь получить проценты за счет богатства людей, они не увеличатся вместе с Аллахом.

This piqued a lot of interest which led to an increase of tourism in Las Vegas during the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании принципа pigeonhole никакой алгоритм сжатия без потерь не может эффективно сжимать все возможные данные.

The governor from a country in recession might feel almost bound to vote against an increase in interest rates, or for a cut, regardless of overall conditions in the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель страны, которая находится в рецессии, возможно, будет чувствовать себя обязанным голосовать против увеличения процентных ставок, или за уменьшение, независимо от общих условий в еврозоне.

Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением.

In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса.

This involves an increase of the monetary supply, and a fall of the domestically available interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой увеличение денежной массы и падение внутренней процентной ставки.

Al Gore's film An Inconvenient Truth in conjunction with the Stern Review generated an increase in media interest in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Эла Гора Неудобная правда в сочетании с Штерн ревью вызвал в 2006 году повышенный интерес СМИ.

It may be that he was using Shakespeare's name to increase interest in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он использовал имя Шекспира, чтобы повысить интерес к пьесе.

Interest on mortgages won't anywhere near eat up the increase in land values, and I'll be selling land right along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проценты по закладной - пустяки. Ведь земля-то пойдет втридорога, когда я начну продавать ее.

From the 1960s on, feminism led to a great increase in interest in women artists and their academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов, феминизм привел к значительному росту интереса к женщинам-художницам и их академическому изучению.

If the bank can generate 5% interest margin on the 400 million of new loans, the bank will increase interest revenues by 20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банк сможет генерировать 5% - ную процентную маржу на 400 млн новых кредитов, то он увеличит процентные доходы на 20 млн рублей.

Consequently, deflation can be thought of as an effective increase in a loan's interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, дефляцию можно рассматривать как эффективное повышение процентной ставки по кредиту.

Businesses and charities include ballpoint pens in direct mail campaigns to increase a customer's interest in the mailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и благотворительные организации включают шариковые ручки в кампании прямой почтовой рассылки, чтобы повысить интерес клиентов к рассылке.

The increase of the media at these conventions originally led to a growth in the public's interest in elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение.

The coronation contributed to the increase of public interest in television, which rose significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронация способствовала росту общественного интереса к телевидению, который значительно возрос.

Islanders hoped that the publicity from Trump's interest would increase outside investment and tourism in Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне надеялись, что публичность от интереса Трампа увеличит внешние инвестиции и туризм в Гренландии.

Designers were producing clothing more suitable for young adults, which led to an increase in interest and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры выпускали одежду, более подходящую для молодых людей, что привело к росту интереса и продаж.

Hildreth's article was not factual and was probably published by the newspaper as fact simply to increase reader interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Хилдрет не была фактической и, вероятно, была опубликована газетой как факт просто для того, чтобы повысить интерес читателей.

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

There has been no increase in government Pell grants, while at the same time interest rates for student loans has increased to a 16 year high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого увеличения государственных грантов Пелла, в то же время процентные ставки по студенческим кредитам выросли до 16-летнего максимума.

Fluorescence polarization immunoassays employ a fluorophore bound antigen that when bound to the antibody of interest, will increase fluorescence polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иммуноанализах с поляризацией флуоресценции используется флуорофорсвязанный антиген, который при связывании с представляющим интерес антителом увеличивает поляризацию флуоресценции.

Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен отдавать ему свои деньги под проценты и не должен давать ему свою пищу для увеличения.

The Victorian era and Edwardian era saw a heightened increase of interest in fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Викторианскую и Эдвардианскую эпохи интерес к феям только возрастал.

The result was a sharp increase of interest in his teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате резко возрос интерес к его учению.

The central banks of countries generally tend to reduce interest rates when they wish to increase investment and consumption in the country'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные банки стран обычно склонны снижать процентные ставки, когда они хотят увеличить инвестиции и потребление в стране'

But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это становится очевидным лишь в тот момент, когда надо рефинансировать долг или когда вырастают процентные ставки.

There is a normalization of earnings forecast for Russia, which may be of more interest than a modest dividend increase.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует нормализация прогнозов по доходам для России, и это может быть более интересным, чем скромный дивидендный рост».

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

Higher interest rates increase the cost of borrowing which can reduce physical investment and output and increase unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки увеличивают стоимость заимствований, что может привести к сокращению физических инвестиций и объема производства и росту безработицы.

In the early 1930s, the Federal Reserve defended the dollar by raising interest rates, trying to increase the demand for dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов Федеральная резервная система защищала доллар повышением процентных ставок, пытаясь увеличить спрос на доллары.

My mother always viewed my interest with indulgent contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать всегда относилась к этому моему увлечению со снисходительным презрением.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

The loan is granted at a monthly interest rate of 2.5 per cent, of which CARE receives 2 per cent and the girls pay the remaining 0.5 per cent into an education fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка такой ссуды составляет 2,5 процента в месяц, из которых 2 процента получает ОАБО, а оставшиеся 0,5 процента родители девочки вносят в фонд образования.

And in return, he got a massive kickback and a piece of the ownership interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взамен получил большой откат и долю в собственности.

During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны.

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an increase in interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an increase in interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, increase, in, interest , а также произношение и транскрипцию к «an increase in interest». Также, к фразе «an increase in interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information