Protect from embarrassment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protect from embarrassment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защиты от смущения
Translate

- protect [verb]

verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- embarrassment [noun]

noun: смущение, затруднение, замешательство, конфуз, помеха, препятствие, запутанность



The British Royal Navy systematically hunted them down, though not without some embarrassment from its inability to protect Allied shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Королевский флот систематически преследовал их, хотя и не без некоторого смущения из-за своей неспособности защитить судоходство союзников.

To protect Morisi and themselves from embarrassment, they told neighbours that their maid was sick and recuperating at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить себя и Мориси от смущения, они рассказали соседям, что их горничная больна и выздоравливает дома.

Bringing him in may be the best way to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

I wanted to protect you from suffering, because you'd endured so much already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел защитить вас от страданий, потому что вы уже так много пережили.

Guyon swears a vow to avenge them and protect their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гийон клянется отомстить за них и защитить их ребенка.

I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты.

We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем.

Protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances, as defined in relevant international treaties;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защиты детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, как они определены в соответствующих международных договорах;.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

If world fame can protect from Russian reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли всемирная известность оградить от российской действительности?

You needn't be embarrassed, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не стоит смущаться, мадам.

Because I'm afraid I might flip to a fight by accident and be embarrassed because I'm a fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что случайно включу матч, и мне станет стыдно, ведь я боксер.

(d) protect the rights, property, and safety of our users, WhatsApp, the Facebook family of companies, or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(d) защиты прав, собственности и безопасности наших пользователей, WhatsApp, группы компаний Facebook или других лиц.

But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство.

No doubt Putin and his inner circle anticipated a cost-free scheme to embarrass Hillary Clinton and, by extension, Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Путин и его приближенные считают, что они нашли простой и дешевый способ ударить по Хиллари Клинтон и — опосредованно — по Обаме.

This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР.

And said, I'm so embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказала: Мне так неловко.

The money was spent for arms, for gas to protect the great holdings, and spies were sent to catch the murmuring of revolt so that it might be stamped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги тратились на оружие, на газовые бомбы для защиты крупных владений; разосланные всюду агенты подслушивали ропот недовольных, чтобы пресечь бунт в корне.

They'll use the limpet teeth to protect you in case the bomb goes off ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют зубы моллюска, чтобы защитить тебя, если бомба взорвется...

The police force is here to protect its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа полиции - защита населения.

He's an embarrassing footnote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - лишь жалкое примечание на странице истории.

It was strange and embarrassing to hear them speak about themselves with such lack of reticence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было странно и неловко слушать, что они сами о себе говорят столь бесстыдно.

Having thus materials of every kind lying strewed around him, there was little, you observed, to embarrass the author, but the difficulty of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях единственное, что могло бы, по Вашему мнению, смутить автора, при наличии огромного количества отдельных фактов и материалов, - это трудность выбора.

Alexandra was embarrassed to have her classmates see her with the car and chauffeur; Eve reveled in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра всегда смущалась, что одноклассники увидят автомобиль и шофера; Ив была на седьмом небе.

Once I get over the embarrassment of getting kicked out of med camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я прошла через позор быть изгнанной из мед лагеря.

Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment; there was a stoppage in his throat; he even blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стоило мистеру Бруку косвенно упомянуть об этом соображении, как сэра Джеймса охватило замешательство; у него встал комок в горле; он даже покраснел.

If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи

Despite her soul, such embarrassed, Despite her passions being raised,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ей душу ни смутило, Как сильно ни была она

When I saw the sonic trowel, I thought it was just embarrassing, but, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел звуковую лопатку и решил, что она тебя позорит.

That's embarrassing, yes, especially for me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, затруднительно, особенно для меня.

Some things are... a bit embarrassing to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи... слегка затруднительны, чтобы их говорить.

Honestly Buck it's a little embarrassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласись, Бак, это неприятно.

You dropped everything to protect him, even though it meant throwing away your cover life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил все, чтобы защитить его, даже несмотря на то, что это значило бросить всю свою жизнь под прикрытием.

Didn't you come because you were worried that I'd be eliminated and feel embarrassed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не беспокоился, что я вылечу из программы и буду страшно переживать?

In sight of the Lord, protect and keep us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Боже, спаси и сохрани!

And after my immoral behavior last night, I have embarrassed you and myself in the eyes of your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего аморального поведения прошлой ночью я поставил нас обоих в неудобное положение в глазах твоего отца.

I beg your pardon, I have only come for a minute, I said, and, I don't know why, I was overcome with embarrassment. I have learnt by chance that you are organizing relief for the famine, Natalie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноват, я на одну минуту, - сказал я и, не знаю отчего, смутился. - Я узнал случайно, что вы, Natalie, организуете помощь голодающим.

Samaritan quarantined the code to protect itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя.

I think you've got something to live for, something to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у тебя есть ради чего жить, есть что защищать.

You should be embarrassed to be seen with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе должно быть стыдно быть замеченной со мной.

This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру.

Although McDonald's won two hearings, the widespread public opinion against them turned the case into a matter of embarrassment for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Mcdonald's выиграла два слушания, широкое общественное мнение против них превратило дело в вопрос конфуза для компании.

The invasive algae are regularly monitored and removed to protect the benthic habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные водоросли регулярно контролируются и удаляются для защиты бентической среды обитания.

Sunglasses are not sufficient to protect the eyes against permanent harm from looking directly at the Sun, even during a solar eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнцезащитных очков недостаточно, чтобы защитить глаза от постоянного вреда от прямого взгляда на солнце, даже во время солнечного затмения.

Founded by Rabbi Meir Kahane in New York City in 1968, the JDL's self-described purpose was to protect Jews from local manifestations of antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная раввином Меиром Кахане в Нью-Йорке в 1968 году, самоописанная цель ЛЗЕ заключалась в защите евреев от местных проявлений антисемитизма.

They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи.

The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое.

Legal protection can also be granted to protect whistleblowers, but that protection is subject to many stipulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая защита может также предоставляться для защиты осведомителей, но эта защита зависит от многих условий.

Frequently, the meet-cute leads to a humorous clash of personality or of beliefs, embarrassing situations, or comical misunderstandings that further drive the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встреча с милым приводит к юмористическому столкновению личности или убеждений, неловким ситуациям или смешным недоразумениям, которые еще больше подталкивают сюжет.

By 2002, the cross had been rebuilt and the area around it was redesigned to protect and enhance its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2002 году крест был восстановлен, а территория вокруг него была перестроена, чтобы защитить и улучшить его внешний вид.

Iron Maiden recruited yet another guitarist in 1977, Bob Sawyer, who was sacked for embarrassing the band on stage by pretending to play guitar with his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Maiden нанял еще одного гитариста в 1977 году, Боба Сойера, который был уволен за то, что смутил группу на сцене, притворившись, что играет на гитаре зубами.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный поиск также смущающе параллелен и, кроме того, позволяет включить предварительные знания, указав распределение, из которого следует выборка.

Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь.

Even Busch and his friends were embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Буш и его друзья были смущены.

However, Qirqisani may have misrepresented the Talmud in order to embarrass his Rabbanite opponents with evidence of polytheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Киркисани, возможно, неверно истолковал Талмуд, чтобы смутить своих оппонентов-Раббанитов доказательствами политеизма.

Perpetrators sometimes generally regard the act as a form of ridicule intended to embarrass and humiliate the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступники иногда обычно рассматривают этот акт как форму насмешки, предназначенную для того, чтобы смутить и унизить жертву.

The movie was a critical and commercial bomb, and Bowie later expressed embarrassment at his role in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был критической и коммерческой бомбой, и Боуи позже выразил смущение своей ролью в нем.

He was deficient in math and worked hard to catch up quickly because of his embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слаб в математике и упорно работал, чтобы быстро наверстать упущенное из-за своего смущения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protect from embarrassment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protect from embarrassment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protect, from, embarrassment , а также произношение и транскрипцию к «protect from embarrassment». Также, к фразе «protect from embarrassment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information