Protected ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protected ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защищенный грунт
Translate

- protected [verb]

adjective: защищенный

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

The fruits, that are protected by the enlarged, woody bracts, take about eight months to mature and fall to the ground around December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды, защищенные увеличенными древесными прицветниками, созревают около восьми месяцев и падают на землю примерно в декабре.

They destroyed numerous Iranian aircraft on the ground, and protected their forces from Iranian counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уничтожали многочисленные иранские самолеты на земле и защищали свои силы от иранских контратак.

By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ.

In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте.

Cellphone towers are banned on state-protected land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышки сотовой связи запрещены в заповедниках.

The atmosphere itself protected them from his most powerful arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие атмосферы планеты защищало их от его самых сильных аргументов.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте.

Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой.

Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции).

And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

“It’s another agreement based entirely on trust, and there’s no trust between the forces on the ground.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это очередное соглашение, основанное исключительно на доверии. А доверия между противоборствующими силами на местах нет».

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть.

They went down a steep slope to a bay protected from the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спустилась по крутому откосу к бухте, закрытой от волн.

Stones protected by your vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камней, защищенных вашей системой.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо.

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.

And he protected Nathan from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он оберегал от этого Нейтана.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

Ground floor, round the back, on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.

The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы...

Now that Mary's come of age, they look beyond me, they want her, and I want her protected by France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь,когда Мария выросла они смотрят сквозь меня. Они хотят ее, а я хочу чтобы у нее была поддержка Франции.

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок.

That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом.

That's right... increases fracking on protected lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно... увеличивает число скважин на охраняемых территориях.

The truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие действительно позволяло религиозным паломникам, направлявшимся в Олимпию, беспрепятственно проходить через воюющие территории, потому что они находились под защитой Зевса.

These structures may be a sanctuary site that could be accessed by a bystanding public during ceremonies, with the sites themselves located within wind protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сооружения могут быть святилищем, к которому во время церемоний может получить доступ посторонняя публика, причем сами места расположены в пределах ветрозащитных зон.

The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода.

Lee supported the Crittenden Compromise, which would have constitutionally protected slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли поддержал Криттенденский компромисс, который конституционно защищал бы рабство.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников.

The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом.

Nationalists were known to be targeted but were not properly warned or protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты были известны как мишени, но не были должным образом предупреждены или защищены.

His own homeland protected through shamanic magic, he would soon be joined by the other chosen warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственная Родина защищена шаманской магией, и вскоре к нему присоединятся другие избранные воины.

The titles that are protected also vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаемые титулы также различаются.

Relatively small but protected by the Constitution of Slovenia are the Hungarian and the Italian ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно немногочисленными, но защищенными Конституцией Словении являются венгерское и итальянское этнические меньшинства.

Coaster brakes have the advantage of being protected from the elements and thus perform well in rain or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каботажные тормоза имеют то преимущество, что они защищены от стихии и поэтому хорошо работают в дождь или снег.

Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус.

Well, alright, I guess it only matters for protected pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, я думаю, что это имеет значение только для защищенных страниц.

The cabling must be physically protected against access to prevent hacking on the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабель должен быть физически защищен от доступа, чтобы предотвратить взлом шины.

The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города.

The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус.

The main page is currently full-protected with cascade protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная страница в настоящее время полностью защищена каскадной защитой.

I don't have edit rights on semi-protected but perhaps someone could add the appropriate tags to these two articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет прав на редактирование полузащищенных статей, но, возможно, кто-то мог бы добавить соответствующие теги к этим двум статьям.

This requires that mechanisms be in place to control the access to protected information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует наличия механизмов контроля за доступом к защищенной информации.

Rivers in protected areas in India and Nepal used to be restocked with captive bred juvenile gharials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки в охраняемых районах Индии и Непала обычно пополнялись молодыми гариалами, выведенными в неволе.

It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу.

I've just protected this page for one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что защитил эту страницу на одну неделю.

Maize-derived C was proportionally present more in protected soil aggregates in the presence of charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный из кукурузы с пропорционально больше присутствовал в защищенных почвенных агрегатах в присутствии древесного угля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protected ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protected ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protected, ground , а также произношение и транскрипцию к «protected ground». Также, к фразе «protected ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information