Provides temporary relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provides temporary relief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивает временное облегчение
Translate

- provides [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- temporary [adjective]

adjective: временный, переходящий

noun: временный рабочий или служащий

- relief [noun]

noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст

adjective: рельефный, вспомогательный, запасной



Presently, the Alto al Crimen or Crime Stoppers program is in operation and provides financial rewards for information leading to the capture of gang leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время действует программа Alto al Crimen или Crime Stoppers, которая предоставляет финансовые вознаграждения за информацию, ведущую к захвату главарей банд.

Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка.

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов.

In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить.

The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

IMPORTANT: You won't see this option to Set as Primary if you purchased Office 365 from GoDaddy or another Partner service that provides a management console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Вы не увидите этот параметр, если приобрели Office 365 у GoDaddy или другой партнерской службы, предоставляющей консоль управления.

The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.

The organizer then reports to the participant and provides data on where the order has been executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом организатор торгов предоставляет отчетность Currenex о том, где исполнился его ордер.

It should also be clear that the rationale for the temporary travel ban – the need to review screening procedures – was little more than pretext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также должно быть ясно, что обоснование временного запрета на въезд и необходимость пересмотра процедур проверки была не более чем предлогом.

All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам.

I want you to temporarily disable the security cameras and gear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности.

The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек.

We came here to apply for temporary Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли за временными медицинскими картами.

I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения.

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

We have temporary guardianship, and the rest is in the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас временное опекунство, а остальное в процессе.

You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание.

Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её швейное производство временно расположится в их доме.

The lamp provides light to that part of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лампа освещает этот кабинет.

'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее.

It is not vanquished with the destruction of the temporary body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не умирает при разрушении временного тела.

Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда.

As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного.

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

But then it occurs to me that- It occurs to you that this feeling might be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем оказывается, что оказывается, что те чувства были временными.

The same, I say, because in all these cases the native American liberally provides the brains, the rest of the world as generously supplying the muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое, - потому что во всех этих случаях Америка в изобилии поставляет мозги, а весь остальной мир не менее щедро обеспечивает предприятие мускулами.

Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития.

In addition to pawnbroking activities, the company provides a range of other services, such as a safe deposit box and gold trading services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ломбардной деятельности, компания предоставляет ряд других услуг, таких как сейф и услуги по торговле золотом.

Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий.

Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому.

Laser altimetry provides a measurement of the elevation of a glacier along a specific path, e.g., the glacier centerline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная альтиметрия обеспечивает измерение высоты ледника вдоль определенной траектории, например, центральной линии ледника.

Water flows south from Carter Lake into the St. Vrain Supply Canal, which provides water to the Little Thompson River and Saint Vrain Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет на юг от озера Картер в канал снабжения Сент-Врэйн, который обеспечивает водой реку Литтл-Томпсон и ручей Сент-Врэйн.

The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации.

In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу.

Coverage is usually continued for as long as the policyholder provides covered services or products, plus the span of any applicable statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие обычно продолжается до тех пор, пока страхователь предоставляет покрываемые услуги или продукты, плюс срок действия любого применимого срока исковой давности.

This new recommendation provides a 5-week window for valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая рекомендация предусматривает 5-недельное окно для получения достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели.

The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти.

Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру.

Statistics itself also provides tools for prediction and forecasting through statistical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама статистика также предоставляет инструменты для прогнозирования и прогнозирования с помощью статистических моделей.

Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя.

It provides cryptographically secure text messaging and file transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает криптографически безопасный обмен текстовыми сообщениями и передачу файлов.

Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы.

Hambling is a Patron of Paintings in Hospitals, a charity that provides art for health and social care in England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмблинг является меценатом картин в больницах, благотворительной организации, которая предоставляет искусство для медицинского и социального обслуживания в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.

The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы.

Upper chest and lower chest also gets engaged as it provides significant amount of pressure once an athlete gets on top of the bar/ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть груди и нижняя часть груди также вовлекаются, поскольку это обеспечивает значительное давление, как только спортсмен попадает на верхнюю часть штанги / кольца.

Various landforms studied by the Mars Exploration Rovers are given temporary names or nicknames to identify them during exploration and investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы рельефа, изучаемые марсоходами, получают временные названия или прозвища, чтобы идентифицировать их во время исследований и исследований.

The benefits caffeine provides influences the performance of both endurance athletes and anaerobic athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества кофеина оказывают влияние на производительность как выносливых спортсменов, так и анаэробных спортсменов.

Internal tensile stress provides the centripetal force that keeps a spinning object together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее растягивающее напряжение обеспечивает центростремительную силу, которая удерживает вращающийся объект вместе.

Hal Douglas provides his voice for a telephone call, but does not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл Дуглас подает голос для телефонного звонка, но не появляется.

Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования.

GNU Readline is a software library that provides line-editing and history capabilities for interactive programs with a command-line interface, such as Bash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GNU Readline - это библиотека программного обеспечения, предоставляющая возможности редактирования строк и ведения истории для интерактивных программ с интерфейсом командной строки, таких как Bash.

International trade in cut flowers has an approximate total value of 11 billion euros, which provides an indication of the economic importance of this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля срезанными цветами имеет приблизительную общую стоимость в 11 миллиардов евро, что дает представление об экономической значимости этой деятельности.

Sender Rewriting Scheme provides for a generic forwarding mechanism compatible with SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема перезаписи отправителя предусматривает универсальный механизм пересылки, совместимый с SPF.

Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции.

Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provides temporary relief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provides temporary relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provides, temporary, relief , а также произношение и транскрипцию к «provides temporary relief». Также, к фразе «provides temporary relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information