Temporary relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
temporary admission - временный допуск
live in temporary shelters - жить во временных убежищах
temporary ban - временный запрет
temporary staff - временный штат
temporary impetus - временный стимул
temporary lighted buoy - временный светящий буй
temporary life annuity - срочный аннуитет
temporary protection - временная защита
deductible temporary difference - вычитаемая временная разница
temporary relocation - временное перемещение
Синонимы к temporary: stand-in, makeshift, short-term, pro tem, caretaker, fill-in, stopgap, acting, nonpermanent, provisional
Антонимы к temporary: permanent, persistent
Значение temporary: lasting for only a limited period of time; not permanent.
noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
adjective: рельефный, вспомогательный, запасной
relief map - карта рельефа
air relief cock - воздуховыпускной кран
relief and social rehabilitation - социальное обеспечение
unemployment relief - пособие по безработице
low-pressure relief line - газопровод низкого давления
troubled asset relief program - программа освобождения от проблемных активов
troubled assets relief - освобождение от проблемных активов
troubled assets relief program - программа освобождения от проблемных активов
relief supplies - предметы снабжения
in relief - с облегчением
Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation
Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain
Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.
interim protection, temporary help, temporary protection
It can also be useful for the temporary relief of the symptoms associated with allergic rhinitis. |
Он также может быть полезен для временного облегчения симптомов, связанных с аллергическим ринитом. |
This will give temporary relief, nothing else. |
Это даст лишь временное облегчение, не более того. |
The Supreme Court, however, in orders without opinions, denied Madigan leave to file the complaint, and it denied the motion for temporary relief. |
Верховный суд, однако, в постановлениях без мнений, отказал Мэдигану в разрешении подать жалобу, и он отклонил ходатайство о временном освобождении. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
In 1931, Jesse I. Straus hired Hopkins as the executive director of New York's Temporary Emergency Relief Administration. |
В 1931 году Джесси И. Штраус нанял Хопкинса исполнительным директором временной администрации по оказанию чрезвычайной помощи в Нью-Йорке. |
It was intended for the temporary relief of joint pain due to the most common type of arthritis, osteoarthritis. |
Он был предназначен для временного облегчения боли в суставах, вызванной наиболее распространенным типом артрита-остеоартритом. |
Draining lymphangiomas of fluid provides only temporary relief, so they are removed surgically. |
Дренирование лимфангиом жидкостью обеспечивает лишь временное облегчение, поэтому их удаляют хирургическим путем. |
In regard to her affair with Lynde, aside from the temporary relief and diversion it had afforded her, she was beginning to feel that she had made a serious mistake. |
Роман с Линдом, правда, развлек ее и принес ей временное утешение, но теперь она уже начинала понимать, что совершила непоправимую ошибку. |
For infectious diseases with fever, it was common to prescribe diaphoretics and tonics that at least gave temporary relief. |
При инфекционных заболеваниях с лихорадкой обычно назначали потогонные и тонизирующие средства, которые, по крайней мере, давали временное облегчение. |
Although thought suppression may provide temporary relief from undesirable thoughts, it may ironically end up spurring the production of even more unwanted thoughts. |
Хотя подавление мыслей может дать временное облегчение от нежелательных мыслей, оно, по иронии судьбы, может привести к появлению еще более нежелательных мыслей. |
Radiofrequency denervation may provide temporary relief for specific affected areas in the neck. |
Радиочастотная денервация может обеспечить временное облегчение для определенных пораженных участков шеи. |
Nerve blocks offer temporary relief and typically involve injection of a nerve bundle with either a local anesthetic, a steroid, or both. |
Блоки нерва предлагают временное облегчение и обычно включают инъекцию нервного пучка с местным анестетиком, стероидом или обоими. |
The 1601 Act sought to deal with 'settled' poor who had found themselves temporarily out of work—it was assumed they would accept indoor relief or outdoor relief. |
Закон 1601 года был направлен на то, чтобы иметь дело с оседлыми бедняками, которые оказались временно без работы—предполагалось, что они будут принимать помощь в помещении или на открытом воздухе. |
Ninety-five percent of it goes to international relief agencies, that then have to import resources into these areas, and knit together some type of temporary health system, let's say, which they then dismantle and send away when they run out of money. |
95% от этой суммы получают международные агентства по оказанию помощи, они внедряют эти ресурсы в эти сферы, создают временные системы здравоохранения, которые затем ликвидируют, когда заканчиваются деньги. |
Temporary relief can only be obtained by the few able to pay officials. |
Временное облегчение может быть получено лишь немногими способными платить чиновниками. |
Восхождение Реза-Шаха принесло евреям временное облегчение. |
|
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. |
Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ. |
The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece's debt. |
ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. |
Although Russia put on hold the sale of S-300 air defense missiles to Iran, the deal is in fact just on temporary hold. |
Пусть она и притормозила поставки в Иран зенитно-ракетных комплексов С-300, сделка эта, на самом деле, приостановлена лишь временно. |
If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in. |
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова. |
It should also be clear that the rationale for the temporary travel ban – the need to review screening procedures – was little more than pretext. |
Также должно быть ясно, что обоснование временного запрета на въезд и необходимость пересмотра процедур проверки была не более чем предлогом. |
But then with the help of a Pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one. |
Но потом, с помощью шамана клана Поуни и сообщества зоопарков, я нашёл лекарство, хотя и временное. |
Make sure our temporary tats are in the picture. |
Только убедитесь, что наши временные тату в кадре. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
It's just temporary. Editorial assistant at Folio. |
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. |
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
|
Both he and Philip had given up with relief the pretence of mathematics. |
Оба они с облегчением перестали делать вид, будто занимаются математикой. |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
It's a relief to know I'm next in line for the same kind of aid. |
Приятно сознавать, что я следующим получу такую же помощь. |
The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief. |
Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение. |
Your living arrangements are temporary. |
В отеле вы живете временно. |
What a relief to know he was still in the United States, even if Aunt Pauline's letter was infuriating. |
С каким облегчением узнала она, что он все еще в Соединенных Штатах, хотя письмо тети Полин само по себе вызвало у нее вспышку злости. |
That relief was too great for Rosamond to feel much else at the moment. |
Облегчение было так велико, что никаких иных чувств Розамонда в этот миг не испытала. |
It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right. |
Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке. |
Однако, когда все это закончилось, я испытал огромное облегчение. |
|
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Both spouses were temporarily buried in the royal Poor Clare monastery in Vienna. |
Оба супруга были временно похоронены в Венском королевском монастыре бедной Клары. |
Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary. |
Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер. |
there was no significant difference in pain relief provided by five different treatment regimens. |
не было никакой существенной разницы в облегчении боли, обеспечиваемой пятью различными схемами лечения. |
The program aims to provide relief goods, health care, and other services to the needy, especially those who are afflicted by calamities and disasters. |
Программа направлена на оказание чрезвычайной помощи, медицинской помощи и других услуг нуждающимся, особенно тем, кто страдает от бедствий и катастроф. |
From the Parthenon Frieze onwards, many single figures in large monumental sculpture have heads in high relief, but their lower legs are in low relief. |
Начиная с Фриза Парфенона, многие одиночные фигуры в большой монументальной скульптуре имеют головы в высоком рельефе, но их нижние ноги в низком рельефе. |
She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton. |
Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону. |
The United Nations and their partners appealed for $40.8 million as an emergency relief to help those people who were affected by Idai in Mozambique. |
Организация Объединенных Наций и ее партнеры призвали выделить 40,8 млн. долл.США в качестве чрезвычайной помощи тем людям, которые пострадали от Идаи в Мозамбике. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
One year later, Wat Phra Dhammakaya expanded its temporary ordination program by making it nationwide. |
Год спустя Ват Пхра Дхаммакайя расширила свою временную программу посвящения, сделав ее общенациональной. |
The temporary ban, for at least a year, was effective as of March 1, 2011. |
Временный запрет, по крайней мере на год, вступил в силу с 1 марта 2011 года. |
The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence. |
В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции. |
In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity. |
В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба. |
Various landforms studied by the Mars Exploration Rovers are given temporary names or nicknames to identify them during exploration and investigation. |
Различные формы рельефа, изучаемые марсоходами, получают временные названия или прозвища, чтобы идентифицировать их во время исследований и исследований. |
He has taken on temporary jobs as a bartender and a postman, but always leaves these careers as soon as he gets bored with them. |
Он взял на себя временную работу бармена и почтальона, но всегда оставляет эти карьеры, как только они ему надоедают. |
Ray intended to temporarily retire in 1985 when she became pregnant. |
Рэй намеревался временно уйти на пенсию в 1985 году, когда она забеременела. |
Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander. |
Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии. |
The statue received a temporary fix in March 2019, with a permanent recirculating system set to be installed. |
Статуя была временно исправлена в марте 2019 года, а также была установлена постоянная рециркуляционная система. |
I am also totally against the idea of stubbing the article, even temporarily. |
Я также категорически против идеи стереть статью, даже временно. |
These treatments have both been abandoned temporarily in the past. |
Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом. |
Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration. |
Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary relief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, relief , а также произношение и транскрипцию к «temporary relief». Также, к фразе «temporary relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
