Public exhibition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public exhibition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественная выставка
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public auction sales of property - открытые торги в форме аукциона по продаже имущества

  • gallop poll of public opinion - опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллопа

  • fostering public debate - содействие общественной дискуссии

  • public health service - Служба общественного здравоохранения

  • public revolt - общественное восстание

  • public self-image - общественное самоизображение

  • advancing public health - улучшению общественного здравоохранения

  • public roads - дорог общего пользования

  • public significance - общественная значимость

  • public sector risk - риск для общественного сектора

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- exhibition [noun]

noun: выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, представление суду, публичный экзамен

adjective: выставочный


joint exhibition, public display, cultural exhibition


Sini Manninen actively painted for public and private exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сини Маннинен активно рисовала для публичных и частных выставок.

This list was originally prepared, although when the objects went into the public exhibition it was not possible to photograph them any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список был первоначально подготовлен, хотя, когда объекты попали на публичную выставку, сфотографировать их уже не представлялось возможным.

Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики.

However, he was never able to perform his planned public exhibition at Morris–Jumel Mansion in Manhattan, in September 1890, due to his mysterious disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он так и не смог провести запланированную им публичную выставку в особняке Моррис–Джумел на Манхэттене в сентябре 1890 года из-за своего таинственного исчезновения.

Security guards stood nearby while the exhibition was open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиры требуют наличия источника питания в дополнение к схеме сигнализации обнаружения.

Exhibitions educate the public on natural history, dinosaurs, zoology, oceanography, anthropology, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставки знакомят публику с естественной историей, динозаврами, зоологией, океанографией, антропологией и многим другим.

The collections span from ancient art from around the world to contemporary art exhibitions, and admission is free to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекции охватывают от древнего искусства со всего мира до выставок современного искусства, и вход для широкой публики бесплатный.

Although the exhibition broke even it met with little public interest, and no further Etty retrospectives were held for some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что выставка даже сломалась, она встретила мало общественного интереса, и в течение нескольких лет ретроспективы Этти больше не проводились.

Major exhibitions of French impressionist works in Boston and New York in the 1880s introduced the style to the American public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные выставки работ французских импрессионистов в Бостоне и Нью-Йорке в 1880-х годах познакомили американскую публику с этим стилем.

Her public swimming exhibitions from 1856 with her students were likely among the first public exhibitions of women swimming in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее публичные выставки плавания с 1856 года вместе со студентами, вероятно, были одними из первых публичных выставок женского плавания в Европе.

SKC is also the site of various art exhibitions, as well as public debates and discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СКК также является местом проведения различных художественных выставок, а также публичных дебатов и дискуссий.

On April 29, 1905, Maloney repeated these performances through a public exhibition at Santa Clara College as Montgomery’s aeronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 1905 года Мэлони повторил эти выступления на публичной выставке в колледже Санта-Клара в качестве аэронавта Монтгомери.

Films approved for public exhibition are then either classified or exempted from classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы, допущенные к публичной выставке, затем либо классифицируются, либо освобождаются от классификации.

This is the greatest exhibition of journalistic hooliganism I've ever seen swilled out in public print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого откровенного журналистского хулиганства я в жизни не видел.

The queen of England does not attend... exhibitions of public lewdness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в привычках английских монархов посещать те места, где публично славят распутство...

After excavation, the tomb and an exhibition hall were formally opened to the public in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раскопок гробница и выставочный зал были официально открыты для публики в 1957 году.

Statue in Odense being led out to the harbour during a public exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статую в Оденсе вывели в гавань во время публичной выставки.

After the Great Exhibition of 1851, plans were launched for a public observatory in Nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Великой выставки 1851 года были начаты работы по созданию общественной обсерватории в Ноттингеме.

The CLUI also executes exhibitions, research projects, and public programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLUI также осуществляет выставки, исследовательские проекты и общественные программы.

Following this, he took part in many exhibitions in both public and commercial galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он принял участие во многих выставках как в общественных, так и в коммерческих галереях.

The real public debut for Brennan's monorail was the Japan-British Exhibition at the White City, London in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим публичным дебютом монорельса Бреннана стала японо-британская выставка в Уайт-Сити, Лондон, в 1910 году.

The models at the exhibition created a general public awareness for the first time, at least in England, that ancient reptiles had existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные на выставке модели впервые, по крайней мере в Англии, позволили широкой публике осознать существование древних рептилий.

In Great Britain, dogging comes under laws related to voyeurism, exhibitionism, or public displays of sexual behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании доггинг подпадает под действие законов, связанных с вуайеризмом, эксгибиционизмом или публичными проявлениями сексуального поведения.

The exhibition proved successful with both the critics and the buying public, and earned Adams strong praise from the revered Stieglitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка оказалась успешной как у критиков, так и у покупающей публики, и заслужила сильную похвалу от уважаемого Штиглица.

Combining art with science, these exhibitions were intended to educate the public about the growing need for habitat conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетая искусство с наукой, эти выставки были призваны информировать общественность о растущей потребности в сохранении среды обитания.

Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first-hand information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение школ, колледжей, тюрем, выставок, заводов, казарм и других публичных мероприятий открывало дополнительные возможности для сбора информации из первых рук.

As a complement to the ICA exhibition, Fairey created public art works around Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнения к выставке ICA Фэйри создал публичные художественные произведения по всему Бостону.

From 2016 until 2018, Hoffmann served as the director of exhibitions and public programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2016 по 2018 год Гофман занимал должность директора выставок и общественных программ.

Both exhibitions, each with a Baker Street sitting-room reconstruction, are open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе выставки, каждая с реконструкцией гостиной на Бейкер-стрит, открыты для публики.

He had his first public exhibition at the Municipal Theatre in Figueres in 1918, a site he would return to decades later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая публичная выставка состоялась в 1918 году в Муниципальном театре Фигераса, куда он вернется спустя десятилетия.

It seems to have appeared in public for the first time at the Paris Exhibition of late 1936, though it is not known whether it had made its first flight by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он впервые появился на публике на Парижской выставке конца 1936 года, хотя неизвестно, совершил ли он к тому времени свой первый полет.

Exhibitionism a public act of exposing parts of one's body that are not socially acceptable to be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксгибиционизм-публичный акт обнажения частей своего тела, которые не являются социально приемлемыми для экспонирования.

The most successful painters of the day worked either through commissions or through large public exhibitions of their own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые успешные художники того времени работали либо через комиссионные, либо через крупные публичные выставки своих собственных работ.

Some rubberists also enjoy the idea of exhibitionism and some fantasise about going out in public wearing fetish attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, астрология утратила свое академическое и теоретическое значение, и общая вера в астрологию в значительной степени пришла в упадок.

This type of majolica was introduced to the public at the 1851 Great Exhibition in London, later widely copied and mass-produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип майолики был представлен публике на Большой выставке 1851 года в Лондоне, позже широко скопированной и выпущенной в массовом порядке.

The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ.

A rotating schedule of exhibitions is open to students and the public alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чередующееся расписание выставок открыто как для студентов, так и для широкой публики.

In addition, the government extensively engaged the public through exhibitions and advertisements to educate them about NEWater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство активно привлекало общественность к участию в выставках и рекламе, чтобы просвещать ее о новых технологиях.

The Historic City Hall Arts and Cultural Center is used as exhibition space; moving art exhibits are displayed at this public art gallery each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр искусств и культуры мэрии используется как выставочное пространство; каждый месяц в этой публичной художественной галерее выставляются движущиеся художественные экспонаты.

In 1967, the Model 730 Mark III was shown at a public cleansing exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году модель 730 Mark III была показана на публичной очистительной выставке.

Other activities will be arranged in connection with the exhibition, such as public debates and lectures, theatre, and music events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой выставкой будут организованы другие мероприятия, такие, как публичные обсуждения и лекции, спектакли и музыкальные представления.

This flight was the first public exhibition of a controlled heavier-than-air flying machine in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полет стал первой публичной выставкой управляемого летательного аппарата тяжелее воздуха в Соединенных Штатах.

The church is open to the public and currently serves as a municipal information center with exhibitions on housing and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь открыта для публики и в настоящее время служит муниципальным информационным центром с выставками по вопросам жилья и окружающей среды.

However, the Lianozovo group in particular was often harassed by Soviet officials as they were vigilant in pursuing public exhibitions of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лианозовская группа, в частности, часто подвергалась преследованиям со стороны советских чиновников, поскольку они были бдительны в проведении публичных выставок своих работ.

The hotel contains a small museum next to the American Bar, open to the public, with a revolving exhibition of items from the hotel's archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть небольшой музей рядом с американским баром, открытый для публики, с вращающейся выставкой предметов из архивов отеля.

In 2001, Arulpragasam's first public exhibition of paintings after graduating took place at the Euphoria Shop on London's Portobello Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в лондонском магазине Эйфория на Портобелло-Роуд состоялась первая после окончания школы публичная выставка картин Арулпрагасама.

This exhibition was a tipping point in defining public attitudes to Vrubel’s art; however, not many believed in his potential recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка стала переломным моментом в определении общественного отношения к творчеству Врубеля, однако мало кто верил в его потенциальное выздоровление.

In 1938, the Nazis organized the 'Entartete Musik' public exhibition in Germany, mainly held in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году нацисты организовали публичную выставку Entartete Musik в Германии, главным образом в Дюссельдорфе.

AR technology was also used in two of the public art pieces in the 2019 Desert X exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология AR также была использована в двух публичных художественных произведениях на выставке Desert X в 2019 году.

In January 2003, a gang of Russian Orthodox activists destroyed an exhibition in the Sakharov Museum and Public Center called Caution! Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2003 года банда русских православных активистов устроила погром на выставке под названием Осторожно! Религия в Музее и Общественном Центре им. Сахарова.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

Those figures are public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь эти цифры публикуются.

This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм.

Look, fellas, you have to see if he's exhibiting the other telltale abduction signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, парни, вы должны увидеть нет ли у него других косвенных улик похищения.

Sample Bristol Diamonds were exhibited as part of the geology of Bristol section at London's The Great Exhibition, in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы бристольских алмазов были выставлены в рамках секции геологии Бристоля на Лондонской большой выставке в 1851 году.

A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин.

The Art Institute of Chicago, for instance, held an exhibition about the art of NASA's aerospace design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Чикагском художественном институте проходила выставка, посвященная искусству аэрокосмического дизайна НАСА.

This exhibition design intentionally signifies metonymically the nameless and victims themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выставочный дизайн намеренно метонимически обозначает безымянных и самих жертв.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public exhibition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public exhibition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, exhibition , а также произношение и транскрипцию к «public exhibition». Также, к фразе «public exhibition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information