Public health service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public health service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Служба общественного здравоохранения
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public inquiry - общественное расследование

  • enlightened public opinion - просвещенное общественное мнение

  • lawrence public library - Общественная библиотека Лоуренса

  • external public debt - внешний государственный долг

  • local public finance - местные государственные финансы

  • public phone - общественный телефон

  • public transport facilities - услуги общественного транспорта

  • total public debt - общий государственный долг

  • public denials - общественные отказы

  • risks of public - Риски, связанные с общественностью

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


public health care, public health services, state health, public health, national health, public safety, health insurance, public safety and security, human health, national insurance


We do not want a public-service commission at the behest of a private street-railway corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы некая компания диктовала нам свою волю и создавала комиссию по концессиям.

Funding is available from the public employment service to pay for the relocation of unemployed women and their families to new places of residence and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба занятости может профинансировать безработной женщине и членам ее семьи переезд на новое место работы и жительства.

The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число.

At this time, I was interning at the Public Defender Service in Washington DC, and I was visiting a police station for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я был стажёром Службы Общественной Защиты в Вашингтоне, округ Колумбия, и по своей работе я посещал полицейский участок.

The U.S. floating nuclear plant scheme was hatched, interestingly, while a vice president of Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Richard Eckert, was taking a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что любопытно, идея о создании плавучих АЭС появилась, когда вице-президент Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Ричард Экерт (Richard Eckert) принимал душ.

Decisions in which the IND considers article 1 F of the Refugee Convention to be applicable shall be sent to the public prosecution service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, в которых СИН считает применимой статью 1 F Конвенции о беженцах, должны направляться в прокуратуру.

Do you believe you're performing some kind of public service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, вы осуществляете своего рода службу обществу?

Government finances were very tight and salary payments to the public service were two months in arrears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые средства правительства весьма ограничены, и имеется задолженность по выплате заработной платы государственным служащим за два месяца.

Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама.

Another expert believes that ethics in public service is about the practical application of moral standards in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один эксперт полагает, что этика государственных служащих - это практическое применение норм морали в правительстве.

The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания.

Paid maternity leave is granted every three years to every working female officer under the Standing Orders for the Public Service, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Регламентом государственной службы 1994 года один раз в три года каждой трудящейся женщине из числа рабочих и служащих предоставляется оплачиваемый отпуск по беременности и родам.

And in order to keep our broadcasting license... we devote Sunday night dead time... to public service shows of limited appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить лицензию, мы посвящаем воскресную ночь программам с ограниченным кругом слушателей.

A certificate contains a public key and attaches that public key to the identity of a person, computer, or service that holds the corresponding private key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат содержит открытый ключ, который он связывает с удостоверением владельца (пользователя, компьютера или службы) соответствующего закрытого ключа.

The e-mail news service was also a welcome addition that gave journalists, researchers and the public at large quick access to the latest United Nations news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассылка новостей по электронной почте также является полезной инициативой, благодаря которой журналисты, исследователи и широкая публика имеют возможность быстро получать информацию о последних новостях Организации Объединенных Наций.

In India a decade ago, students who chose careers in public service could expect lifetime earnings of between a fifth to a third of their private sector counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии десять лет назад выпускники учебных заведений, которые решили делать карьеру в государственном секторе, могли рассчитывать на заработок, который они будут получать во время своей трудовой деятельности, в два три раза меньший, чем у тех, кто пойдет работать в частный сектор.

Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена.

How do Statistics Canada's survey results compare with those of the public service at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как результаты обследований персонала Канадского статистического управления соотносятся с обследованиями государственных служащих в целом?

The Singapore Public Service must develop the capabilities to deal with an environment characterized by increasing complexity, uncertainty and rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Сингапура должна развивать в себе способности, позволяющие ей успешно действовать в условиях, для которых характерна возрастающая сложность задач, отсутствие определенности и стремительные изменения.

When there are posts to be deleted, the public feed API will notify your service by sending an update with the activity:verb type set to “/delete”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторые публикации необходимо удалить, API Public Feed передает сервису обновление, где для типа activity:verb задано значение /delete.

Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

ln previous administrations the president entered and exited public buildings under a tent or canopy the Secret Service wanting to limit his visibility in open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежних администрациях президент входил и выходил из общественных зданий под тентом или навесом - секретная служба хотела ограничить возможность увидеть его вне помещения.

Finally, as a result of the enactment of pension reform legislation in 1992, the Public Service Superannuation Act now applies to part-time employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, в результате принятия в 1992 году законодательства о реформе пенсионной системы положения закона о выходе на пенсию на гражданской службе в настоящее время также используются применительно к персоналу, работающему неполный рабочий день.

Why don't we teach science and engineering like that - where heroism and public service are seen as key values, because indeed, it's often heroism that is not only the antidote to public indifference, but also to systemic evil like we saw in Flint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Мы Не Учим Науке И Инженерному Делу В Таком Ключе — Когда Героизм И Служение Обществу Рассматриваются Как Основные Ценности, Ведь В Самом Деле, Часто Героизм Это Не Только Антидот Неравнодушия, Но И Системное Зло, Как Мы Увидели Во Флинте.

Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны.

In addition, the Public Service Act provides public servants with supplementary financial benefits during maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в законе о государственной службе предусмотрено предоставление дополнительных финансовых пособий государственным служащим во время их отпуска по беременности и родам.

Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разрешил молодым каналам свободно использовать эфир налогоплательщиков в обмен на гос. услугу.

Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;.

The Secret Service leaving nothing to chance as the nation prepares to celebrate the first Woman President and hoping to assuage public concern...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба старается ничего не оставить на волю случая. Страна готовится отмечать вступление в должность первой женщины-президента.

Management of solid waste should be considered an important public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление твердых отходов должно рассматриваться как важный вид коммунального обслуживания.

Service information can be provided via Web sites, mobile stations, public education campaigns, telephone hotlines, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебную информацию можно передавать по электронным сетям, с помощью передвижных пунктов, просветительских кампаний, прямых телефонных линий и средств массовой информации.

It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла бы ликвидировать два главных источника коррупции и неэффективности: таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом.

We need to live up to our own ideals, and we need to recognize when what we're doing could potentially harm society, where we lose track of journalism as a public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны следовать нашим идеалам и осознавать, когда то, что мы делаем, может навредить обществу, когда журналистика перестаёт служить на благо обществу.

This is especially important for Indonesia, which must service a debt of $132 billion (of which $70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций).

In addition, efficiency gains had been achieved across the public service and tax reform, and strategic privatization of key utilities had been instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было обеспечено повышение эффективности в области государственной службы и налоговой реформы и проведена стратегическая приватизация ключевых коммунальных служб.

As defined in the Windhoek Declaration of May 2001, information “is a fundamental right, public property, and at the service of humanity.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было заявлено в Виндхукской декларации, принятой в мае 2001 года, информация «является основополагающим правом, общественной собственностью и находится на службе человечества».

Once the above-mentioned sections were revoked, married women and common law wives were officially allowed to take up permanent posts in public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены вышеупомянутых разделов замужним женщинам и гражданским женам было официально разрешено занимать постоянные должности на государственной службе.

The law did not provide that the official language must be spoken fluently in all types of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом не предусмотрено, что на всех видах государственной службы требуется свободное владение официальным языком.

I propose to hold a prayer service in public to test their willingness to interfere with my human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю провести молитвенную службу на людях, чтобы испытать желание властей нарушить мои человеческие права.

The modern day Peugeot does provide a valuable public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Peugeot не предусматривает ТО своими руками.

Marge, this is a valuable public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, это важное дело для всего общества.

And so you may think, OK, all this sounds great, but you'll never completely change organizational cultures, or imbibe mindsets in students and professionals to look at their work as a public good - science in service to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы Можете Подумать: В Теории Звучит Отлично, Но Вы Не Сможете Изменить Корпоративную Культуру Или Заставить Студентов И Профессионалов Воспринимать Свою Работу Как Общественное Благо — Наука На Службе У Общества.

In-service training includes standard training activities intended for judges and public prosecutors, and specialist programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка без отрыва от производства включает обычную учебную деятельность, предназначенную для судей и государственных прокуроров, а также специальные программы.

Greece’s ratio of public-debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии.

The significance of that judgement was that the Tribunal had the power to set standards for public service recruitment practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость этого решения состояла в том, что трибунал обладает полномочиями устанавливать нормы для практики найма на государственную службу.

And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в промежутке между этими двумя составляющими - общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача - направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

This was science in service to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука помогла людям.

Though not as yet licenced physicians, we now had our degrees, and were pressed frantically into public service as the numbers of the stricken grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нам присвоили только степень магистра без права на частную практику, мы тут же включились в борьбу с эпидемией, так как число ее жертв стремительно росло.

When is the last time you accessed a government service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний раз вы пользовались государственными услугами?

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

Just three days after the cease-fire was announced, Putin hosted a memorial service for four Russian soldiers who had been killed in fighting in Syria before the “withdrawal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя всего три дня после объявления о прекращении огня Путин во время специальной церемонии упомянул о четырех погибших в Сирии солдатах еще до «вывода войск».

If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public health service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public health service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, health, service , а также произношение и транскрипцию к «public health service». Также, к фразе «public health service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information