Public sponsor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public sponsor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный спонсор
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- sponsor [noun]

noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

  • sponsor of a child - спонсором ребенка

  • as your sponsor - в качестве спонсора

  • willing to sponsor - готовы спонсировать

  • sponsor research - спонсор исследования

  • sponsor and - спонсор и

  • will sponsor - будет спонсировать

  • state sponsor - государственный спонсор

  • full sponsor - полный спонсор

  • sponsor member - член спонсора

  • wished to become a sponsor - хотела стать спонсором

  • Синонимы к sponsor: guarantor, promoter, partner, angel, contributor, patron, subscriber, friend, benefactress, backer

    Антонимы к sponsor: discourage, boycott, hurt, disapprove

    Значение sponsor: a person or organization that provides funds for a project or activity carried out by another, in particular.



One of Holden's last public engagements was when he acted as a sponsor at the award of the RIBA's Royal Gold Medal to Le Corbusier in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из последних публичных выступлений Холдена состоялось в 1953 году, когда он выступил спонсором вручения Ле Корбюзье королевской золотой медали Риба.

Gatorade continues to sponsor the American College of Sports Medicine, though the exact amount it pays is not public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatorade продолжает спонсировать Американский колледж спортивной медицины, Хотя точная сумма, которую он платит, не является публичной.

The leading sponsor of both public Part C health plans and private Medigap plans is AARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущим спонсором как государственных планов здравоохранения части C, так и частных планов Medigap является AARP.

In the case of public buildings, the materials were normally provided by the public sponsor, exceptions were clarified in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае общественных зданий материалы обычно предоставлялись общественным спонсором, исключения уточнялись в договоре.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

Kind of sounds like the sponsor at the end of a game show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как спонсор в конце какой-то телеигры.

They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея.

Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха?

Not to mention a blatant disregard for public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о вопиющем неуважении к общественной безопасности.

We just want your help in a public work on behalf of the humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных.

As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау.

The introduction of discretion into treatment meant that ACC was able to purchase elective treatment directly from both public and private providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение свободы действий при выборе лечения означало, что АКК могла отныне покупать напрямую как у государственных, так и частных поставщиков факультативные лечебные услуги.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

That plan has just recently been released for public comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов.

But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник...

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

The issue concerning the public policies for Roma also was touched upon during this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе данного мероприятия также был затронут вопрос о государственной политике в отношении цыган/рома.

Via private walkway, which I will employ as we speak... or by the public thoroughfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пройти через служебный проход, что я сейчас и делаю, либо зайти через улицу.

The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой.

The Chief Justice of Nauru is also the Chair of the Public Service Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Науру также является Председателем Апелляционного совета по государственной службе.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений.

Oh, if you hated me so much, why'd you sponsor me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, если ты меня так ненавидишь, то почему поддерживал меня

You sponsor our investigation, we supply you with Mossad intel, and then NCIS takes the credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживаете наше расследование, мы снабжаем вас данными разведки Моссад, а Морская Полиция почивает на лаврах.

i'm gonna find my sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти моего куратора.

Now, the sponsor's there when you get into a jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка нужна, когда ты попадаешь в переплет.

I'll co-sponsor a new one, give you 40% of whatever you want, which is better than 100% of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую новый. Получишь 40%, а это лучше, чем 100% от ничего.

Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата.

No, not a sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не как инициатор.

Senator Tom Bradshaw, the legislation's sponsor, didn't stop to answer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Том Брэдшоу, инициатор законопроекта, всё время отвечал на вопросы...

Celton Manx is to sponsor the Archibald Knox Ball in aid of Manx Cancer Help, to be held in September 2014 to affirm the efforts of the charity organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celton Manx будет спонсировать бал Арчибальда Нокса в помощь Manx Cancer Help, который состоится в сентябре 2014 года, чтобы подтвердить усилия благотворительной организации.

It was understood the British would sponsor this Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство.

His sponsor and mentor was John 'Mad Jack' Fuller, who created the position at the Royal Institution for Faraday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду смотреть на то, что должно быть включено, а что не должно быть включено в предмет исследования.

In 2011, Volvo Cars is the main sponsor of the winter sports and music festival Snowbombing in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Volvo Cars является главным спонсором зимнего спортивного и музыкального фестиваля Snowbombing в Австрии.

In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки.

The sponsor may be a governmental organization or a pharmaceutical, biotechnology or medical device company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов.

If the sponsor cannot obtain enough test subjects at one location investigators at other locations are recruited to join the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спонсор не может получить достаточное количество испытуемых в одном месте, то для участия в исследовании привлекаются исследователи из других мест.

It is currently advertised as the ‘Fever-Tree Championships’ after its title sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он рекламируется как Чемпионат лихорадочного дерева в честь своего титульного спонсора.

Panasonic has been a top level sponsor of the Olympic Games since the Seoul Olympics in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Panasonic является спонсором Олимпийских игр высшего уровня с момента проведения Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году.

CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам.

Western Union was a major shirt-sponsor of the Sydney Roosters NRL team from 2002–2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union была главным спонсором футболок команды Sydney Roosters NRL с 2002-2003 годов.

During the 2016–17 season, Aviva Community Fund were Norwich's main shirt sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2016-17 годов главным спонсором Норвича был общественный фонд Aviva Community Fund.

Jaguar pulled out of the project on 16 December 2004 and a new major sponsor was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaguar вышел из проекта 16 декабря 2004 года, и потребовался новый крупный спонсор.

Hisense was the official sponsor of the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hisense был официальным спонсором Кубка Конфедераций FIFA 2017 года и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года.

One programme on eradicating the killer global cattle disease Rinderpest was deemed to have a conflict of interest with the sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из программ по искоренению смертельной глобальной болезни крупного рогатого скота Rinderpest была признана имеющей конфликт интересов с спонсором.

Bree then asks Peter if he would like her to be his sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бри спрашивает Питера, не хочет ли он, чтобы она стала его спонсором.

Since July 18, 2013, Relentless is the main sponsor of the FC St. Pauli professional men football team in Hamburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 18 июля 2013 года, неустанной является главным спонсором футбольного клуба Санкт-Паули профессиональный мужской футбольной команды в Гамбурге, Германия.

The components must reflect a relationship between the sponsor values and the project that is being proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компоненты должны отражать взаимосвязь между ценностями спонсора и предлагаемым проектом.

Possibly, Lady Mary Lygon of Madresfield Court near Malvern, a sponsor of a local music festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public sponsor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public sponsor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, sponsor , а также произношение и транскрипцию к «public sponsor». Также, к фразе «public sponsor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information