In public debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in good shape - в хорошей форме
slap in the face - пощечина
install in - установить в
cash in hand - Деньги в руки
wanting in initiative - безынициативный
go in - входить
in low supply - в низком снабжении
lower in status - ниже в статусе
in the amount of - в размере от
collapse in prices - обвал цен
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public service day - день государственной службы
care of public health - общественное здравоохранение
prominent public figure - видный общественный деятель
public works equipment - общественные работы оборудования
public social security - общественное социальное обеспечение
chartered institute of public finance - Институт государственных финансов
public pensions and healthcare - государственные пенсии и здравоохранение
deliver public services - оказания государственных услуг
public recreation - общественный отдых
offence against public decency - преступление против общественной нравственности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут
verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать
budget debate - обсуждение бюджета
debate among critics - дебаты среди критиков
theoretical debate - теоретические дебаты
became the subject of debate - стал предметом обсуждения
debate between - споры между
thorough debate - тщательное обсуждение
stakeholder debate - дебаты заинтересованных сторон
open debate on the situation - открытые дебаты по ситуации
the general debate at - общие прения в
the debate on these - дебаты по этим
Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle
Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur
Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.
During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed. |
В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии. |
The incident sparked off a public debate regarding homophobia and representations of LGBT people in the mass media. |
Инцидент вызвал публичную дискуссию о гомофобии и представлениях ЛГБТ в средствах массовой информации. |
Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. |
Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение. |
The theory became subject to great debate both within the social sciences and the public sphere. |
Эта теория стала предметом больших споров как в социальных науках, так и в общественной сфере. |
Such an approach would reduce the public volatility of the article, yet allow full debate in the developmental confines of the talk pages. |
Такой подход позволил бы уменьшить общественное непостоянство статьи,но при этом позволил бы вести полноценную дискуссию в рамках развития дискуссионных страниц. |
In a televised debate, Muñoz and Gil each accused the other of having robbed public funds. |
В телевизионных дебатах Муньос и Гил обвинили друг друга в том, что они ограбили государственные фонды. |
This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis. |
Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране. |
It was under debate some time if public domain software and public domain-like licenses can be considered as a kind of FOSS license. |
Эти волны всегда распространяются со скоростью света с, независимо от скорости электрического заряда, который их породил. |
The particulars of the debate are public property, and it is not necessary to tell in any great detail that painful event. |
Обстоятельства диспута стали достоянием широкой общественности, поэтому нет необходимости пересказывать в подробностях это печальное событие. |
a public debate is what i'm hoping for, but i'd hate to have to go through this every time. |
Я надеюсь на публичные дебаты, но я ненавижу, что приходится проходить через это каждый раз. |
As more facts regarding the matter are made public as the prosecution proceeds, this debate will continue. |
По мере того как все больше фактов, касающихся этого вопроса, будет обнародовано в ходе судебного разбирательства, эти прения будут продолжаться. |
But the debate about austerity and the cost of high public-debt levels misses a key point: Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents. |
Но в спорах о жесткой экономии и стоимости уровня государственной задолженности игнорируется ключевой момент: государственные долговые обязательства перед иностранными кредиторами отличаются от обязательств перед резидентами. |
James White, of Alpha and Omega Ministries, challenged the theology of the Iglesia Ni Cristo in a public debate. |
Джеймс Уайт из министерств Альфы и Омеги бросил вызов теологии Iglesia Ni Cristo в публичных дебатах. |
No reference is provided for either these dubious people nor was I able to find the public debate about that alleged conflicts of interest. |
Никаких упоминаний об этих сомнительных людях не приводится, и мне не удалось найти публичного обсуждения этого предполагаемого конфликта интересов. |
The Federal Government had so far been hesitant to become involved in the public debate taking place on the issue. |
Федеральное правительство пока воздерживается от участия в широкой дискуссии по этому вопросу. |
There was public debate about privacy for research participants. |
Была проведена публичная дискуссия о конфиденциальности для участников исследования. |
Every time journalists or intellectuals have tried to take him on in public debate, they have lost. |
Каждый раз, когда журналисты или представители интеллигенции пытались втянуть его в общественные дискуссии, они проигрывали. |
How can we have public debate about immigration if we can't at least agree on how many people are entering and leaving the country? |
Как участвовать в дебатах об иммиграции, если нельзя определить, сколько людей въезжают в страну и уезжают из неё? |
However, there has been widespread public debate since 2000 about the possibility of reducing or deleting Article 9 from the constitution. |
Однако с 2000 года в обществе широко обсуждается вопрос о возможности сокращения или исключения статьи 9 из Конституции. |
Obama did not take the bait: an accidental photo opportunity or public debate with Raúl Castro in the middle of an election campaign is not how a US president wins a second term. |
Обама приманку не проглотил: случайное фото или возможность публичных дебатов с Раулем Кастро в середине избирательной кампании не будут способствовать избранию президента США на второй срок. |
For example, Resolution 1373 was adopted without public debate in a meeting that lasted just five minutes. |
Например, резолюция 1373 была принята без публичного обсуждения на заседании, которое длилось всего пять минут. |
Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate. |
К счастью, свободная пресса, независимые судебные органы и плюралистическая легислатура помогли вынести подобные меры на публичное обсуждение. |
This public debate led to the formation of the Canadian Truth and Reconciliation Commission which was formed in 2008. |
Эти публичные дебаты привели к созданию канадской комиссии по установлению истины и примирению, которая была сформирована в 2008 году. |
The third is politics — the reasons why allegations about treaty noncompliance continue to surface in public debate and the likely consequences for US foreign policy. |
Третий касается политики, поднимая вопросы о том, почему утверждения о нарушениях продолжают всплывать в публичных дебатах, создавая потенциальные последствия для американской внешней политики. |
But if you're going to debate something in a public way, I have to reply that I think it's incorrect. |
Но если вы собираетесь обсуждать что-то публично, я должен ответить, что считаю это неправильным. |
Economists also debate the definition of public debt. |
Экономисты также обсуждают определение государственного долга. |
The end-of-civilization argument is counterproductive to serious public debate. |
Аргумент конца цивилизации является контрпродуктивным и препятствует серьезным общественным дебатам. |
In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school. |
В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы. |
Controversy is a state of prolonged public dispute or debate, usually concerning a matter of conflicting opinion or point of view. |
Полемика - это состояние затянувшегося публичного спора или дебатов, обычно касающихся вопроса о противоречивом мнении или точке зрения. |
It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama. |
Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице. |
Therefore, many of the criticisms of the diagnosis or definition have important ethical and political implications, which often leads to heated public debate. |
Поэтому многие критические замечания в отношении диагноза или определения имеют важные этические и политические последствия, что часто приводит к бурным общественным дискуссиям. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
Discussions of textbooks have been included on creation and evolution in the public education debate. |
Обсуждение учебников было включено в дискуссию о создании и эволюции общественного образования. |
Additional criticism was raised the same year in a public debate between some of the principals. |
Дополнительная критика была высказана в том же году в ходе публичных дебатов между некоторыми директорами школ. |
The British public debate over the French Revolution, or the Revolution Controversy, lasted from 1789 through 1795. |
Британские публичные дебаты по поводу французской революции, или революционной полемики, продолжались с 1789 по 1795 год. |
In a notorious public debate online, the two hackers attacked Barlow. |
В печально известной публичной дискуссии в Интернете, двое хакеров атаковали Барлоу. |
He remained out of the public debate over the Missouri Compromise, though he privately complained about the North's opposition to the extension of slavery. |
Он не участвовал в публичных дебатах по поводу Миссурийского компромисса, хотя в частном порядке жаловался на сопротивление Севера распространению рабства. |
The death of Kurt Cobain has since been a topic of public fascination and debate. |
Смерть Курта Кобейна с тех пор стала предметом общественного восхищения и дискуссий. |
There was also a high level of verbal violence, with constant personal attacks that obscured the necessary public debate about government programmes. |
Было отмечено также множество случаев словесных оскорблений, систематических личных выпадов, что затрудняло столь необходимое общественное обсуждение правительственных программ. |
It is now clear that Snowden was not focused on unearthing for public debate only selected matters that raise issues of privacy and that ought to be debated. |
Сейчас понятно, что Сноуден в интересах общественных дебатов раскрывал не только избранные материалы, касающиеся вопросов неприкосновенности частной жизни, которые необходимо обсуждать. |
Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. |
С тех пор как Рейган покинул свой пост в 1989 году, между учеными, историками и широкой общественностью, связанной с его наследием, начались серьезные дебаты. |
The sections titled 'Death and aftermath' and 'Public debate and response' are a bit of a mess. |
Разделы, озаглавленные смерть и последствия и общественные дебаты и реакция, немного запутаны. |
High-frequency trading has been the subject of intense public focus and debate since the May 6, 2010 Flash Crash. |
Высокочастотная торговля была предметом интенсивного общественного внимания и дебатов с момента внезапного краха 6 мая 2010 года. |
Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies. |
Однако в первую очередь, открытое общество – это общество, которое опирается на критическое мышление и активные общественные дебаты по вопросам государственной политики. |
The publication of Soykırım Yalanı sparked much public debate. |
Публикация Сойкырыма Яланы вызвала много общественных дебатов. |
But what really matters is the information that enters the public sphere, its validity, how it is presented, and any debate it provokes. |
Но важнее всего это информация, поступающая в публичную сферу, ее достоверность, как она подается, и какие дебаты она вызывает. |
Currently 'Death and aftermath' contains similar content as 'public debate and response'. |
В настоящее время смерть и последствия содержит то же содержание, что и публичные дебаты и реакция. |
Currently, there is an intense debate concerning professionals in the public sector. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Allegations of antisemitism and an intense public debate resulted in the Jostein Gaarder controversy. |
Обвинения в антисемитизме и интенсивные общественные дебаты привели к полемике с Йостейном Гаардером. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace; |
диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка; |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью. |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender. |
Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ. |
He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place. |
Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in public debate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in public debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, public, debate , а также произношение и транскрипцию к «in public debate». Также, к фразе «in public debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
