Pulling upward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulling upward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потянув вверх
Translate

- pulling [verb]

noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание

adjective: тянущий

- upward [adjective]

adverb: вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, больше

adjective: восходящий, направленный вверх, движущийся вверх

  • upward tendency - тенденция к повышению

  • propel upward - подталкивать вверх

  • stretching upward - вытягивать вверх

  • upward blow - восходящий удар

  • upward derrick assembly - монтаж вышки снизу вверх

  • upward position - положение вверх

  • show an upward trend - показать тенденцию к росту

  • adjusted upward - скорректирован в сторону повышения

  • led upward - привело вверх

  • case of upward correction - случай восходящей коррекции

  • Синонимы к upward: ascending, climbing, uphill, mounting, on the rise, rising, up, to the top, heavenward, upslope

    Антонимы к upward: low, low-lying, depressed, descendant, descendent, descending, down, dropped, fallen, grounded

    Значение upward: moving, pointing, or leading to a higher place, point, or level.



While this is effective, removing the entire plant by gripping the taproot, stem or trunk and pulling upward to remove the taproot is far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это эффективно, удаление всего растения путем захвата стержневого корня, стебля или ствола и вытягивания вверх, чтобы удалить стержневой корень, гораздо более эффективно.

And this is perforated in an upward direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ножевые удары нанесены снизу вверх.

No, still pulling surveillance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ещё изымаем записи с камер наблюдения...

I'm going to tell her that it was an immature woman pulling a prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это просто молодая девушка занимается ерундой.

The upward Löwenheim–Skolem theorem shows that there are nonstandard models of PA of all infinite cardinalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая теорема Левенгейма-Сколема показывает, что существуют нестандартные модели ПА всех бесконечных мощностей.

Do complete buildings or parts of buildings need pulling down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли быть строения снесены частично или полностью?

Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов.

A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком.

I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх.

You didn't even notice, man's pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отвянуть, я пришёл с визитом вежливости.

You're pulling up his tracking data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы останавливаете свою слежку?

The year 2009 saw a drop in total income while the upward trend in expenditure continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истекшем году произошло падение общего объема поступлений, в то время как объем расходов продолжал увеличиваться.

You know, the brother said that Sam was pulling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, брат сказал, что на новой работе.

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

Or you pulling a Vanilla Sky and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты играешь в Ванильное небо, пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи?

As can be seen, it is uncanny how the index has paused at the recent extension levels such as those around 10335 and 10510, before continuing in its upward trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, просто поразительно, как индекс приостанавливался на недавних уровнях расширения, как например, в районе 10335 и 10510, прежде чем продолжал восходящую траекторию.

Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они выпали, когда я канат тянул...

I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so... onward and upward!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом бизнесе не для того, чтобы радовать второкурсниц вроде Трейси Шварцман, так что ни шагу назад!

I remember climbing up the- up the ladder to the attic and pulling the trap door shut behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я забрался на чердак и закрылся там.

Goga-the-Pill ran up to Volka, winking insolently and pulling the most insulting faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахально подмигивая и корча самые ехидные рожи, к Вольке подбежал Гога- Пилюля.

Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку?

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси.

It had taken Cherokee a long time to shift that grip upward, and this had also tended further to clog his jaws with fur and skin-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перехватывал ими все выше, подбираясь к горлу, но на это уходило много времени, к тому же пасть его была вся забита толстыми складками шкуры Белого Клыка.

Pulling over young, rich, good-looking guys that got more going on than you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидуете, богатому, хорошо одетому парню, что зарабатывает больше чем вы?

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа.

Pulling out at this late hour would make us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отменим в последний момент, то это посчитают проявлением слабости.

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

Sham and Secretariat pulling away at blazing speed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэм и Секретариат несутся на неистовой скорости!

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

Neptune's gravity is pulling them apart, bit by bit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Нептуна разрывает их, кусочек за кусочком.

We didn't want anyone pulling us apart, so we've been keeping it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы нас разлучили, поэтому мы держали это в секрете.

You know they're pulling it down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь знаете, его сносят?

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

He's pulling out of the musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывается от мюзикла.

She's the one pulling the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дергает за ниточки.

The God that's pulling Irisa's strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, который управляет Ирисой.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

They've heard about my marriage from Percy, and they're just pulling my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси небось рассказал им, что я женился, вот они и решили подшутить.

I thought Brutal was pulling my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал Зверюга подшутил надо мной.

I'm not pulling a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хожу с тележкой.

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

Buoying upward, the giant sheet bobbed above the surface, heaving and teetering, looking for its center of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочив на поверхность, гигантская глыба запрыгала на месте, качаясь и вздрагивая в поисках равновесия.

You just want to put a wall between you and whatever's pulling you away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто хочешь возвести стену между тобой и тем, что оттягивает тебя от меня.

I'm pulling my investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отзываю свое вложение.

OKAY, I'M PULLING UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я паркуюсь.

Well, if he brought it with him, he is a pro... not some tweaker pulling a crime of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принес с собой - он профи, а не наркоман, которому случайно повезло.

By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу.

But to Jack's surprise his enemy turns out to be immortal, pulling the knife out of his throat and throwing it away, then continuing to hit Jack with the spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к удивлению Джека, его враг оказывается бессмертным, вытаскивая нож из горла и отбрасывая его, а затем продолжая бить Джека ложкой.

This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх.

Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность.

A fetishist may enjoy seeing or touching hair, pulling on or cutting the hair of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетишисту может нравиться видеть или трогать волосы, дергать или стричь волосы другого человека.

On October 4, 1957 the Soviet Union launched the first space satellite, Sputnik, which sparked fear that the Soviet Union was pulling ahead technologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 1957 года Советский Союз запустил первый космический спутник Спутник, который вызвал опасения, что Советский Союз тянет вперед в технологическом отношении.

They may also shave their legs if they tape protective gear to them to prevent the tape from pulling painfully on the hair when removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут брить свои ноги, если они прикрепляют к ним защитное снаряжение, чтобы предотвратить болезненное натяжение ленты на волосах при удалении.

It centers on Cora, Brand and Terry, a trio of centuries-old vamps looking to get rich by pulling off a complex robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжета-кора, Брэнд и Терри, трио многовековых вампиров, которые хотят разбогатеть, совершив сложное ограбление.

In 1982, Patricia Pulling's son killed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году сын Патрисии пуллинг покончил с собой.

Google apis allow pulling things like date and authors based on the id, making the cite building process even easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Google позволяют вытягивать такие вещи, как дата и авторы, основываясь на идентификаторе, что делает процесс создания cite еще проще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling upward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling upward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, upward , а также произношение и транскрипцию к «pulling upward». Также, к фразе «pulling upward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information