Put a human face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put a human face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человеческое лицо
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put someone down - положить кого-то вниз

  • put substance - положить вещество

  • points put forward - пункты, выдвинутые

  • please put - Пожалуйста, поставьте

  • he wants to put - он хочет поставить

  • urgent measures to put - срочные меры, чтобы положить

  • put a hand on - положил руку

  • put the pen down - положить перо

  • put up in - расфасованные в

  • put some strain - поставить некоторое напряжение

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human rights strategy - стратегии в области прав человека

  • human density - плотность человеческого

  • full human - полный человек

  • perpetrate human rights - совершающие права человека

  • human food - питания человека

  • human spirituality - человеческая духовность

  • human creation - создание человеческого

  • human uniqueness - человеческая уникальность

  • society for human - общество для человека

  • collective human consciousness - коллективное человеческое сознание

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • at face value - по номиналу

  • face centered structure - гранецентрированная структура

  • face contour - контур лица

  • angry face - сердитое лицо

  • chat face-to-face - чат лицом к лицу

  • have to face problem - должны проблемы лица

  • naked face - голые лица

  • numbness of the face - онемение лица

  • into your face - в лицо

  • may still face - может еще лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



All I'm asking you is one favor! Just get this one dinner with me so I can save face with this horrible, heinous human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу тебя поужинать со мной, чтобы я смогла сохранить лицо, перед этим ужасным, жутким существом.

It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня.

On rare specimens, a depiction of a human face is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редких экземплярах встречается изображение человеческого лица.

Don't get me wrong, Matthew is a tremendously talented individual and an extremely decent human being, however, before Jeff took him on, he was a face. Now he's a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэттью - исключительно талантлив, но до тех пор, пока его не приютил Джефф, он был просто лицом, а теперь он - имя!

In the dim reflected light he saw the look of terror on the human's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мутном отраженном свете он увидел ужас на лице человека.

Somewhere behind that vacuous face... that zombielike stare... is a real human being, and I can bring it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то за этим пустым лицом... этим взглядом зомби... существует реальный человек, и я могу освободить его.

However, the mere presence of animals that talk does not make a tale a fairy tale, especially when the animal is clearly a mask on a human face, as in fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако само присутствие говорящих животных не делает сказку сказкой, особенно когда животное-это явно маска на человеческом лице, как в баснях.

Lord Shiva advised the Chola that he should build a temple once Akhandeshwara attained Samadhi which would help Varuna Nangai to get a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь Шива посоветовал Чоле построить храм, как только Акхандешвара достигнет самадхи, который поможет Варуне Нангаи обрести человеческое лицо.

The Human Rights Watch organization reports that in the 2000s, security forces in Uganda sometimes forced a detainee to lie face up under an open water spigot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Human Rights Watch сообщает, что в 2000-х годах силы безопасности в Уганде иногда заставляли задержанного лежать лицом вверх под открытым краном для воды.

For this reason, the human hands and face have a much larger representation than the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что существует недостаток доказательств управления огнем, когда размеры мозга впервые начали расширяться.

How about putting a human face on the guy whose job he took?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт очеловечить парня, чью работу он забрал?

Hathor was sometimes represented as a human face with bovine ears, seen from the front rather than in the profile-based perspective that was typical of Egyptian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатхор иногда изображали в виде человеческого лица с бычьими ушами, видимого спереди, а не в профиль, что было типично для египетского искусства.

How would you feel, if I went out dancing with my face painted human pink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Как бы ты себя чувствовала, если бы я пошёл на танцы, выкрасив лицо в человеческий розовый?

This was readily apparent when both human-rights activists and neoconservative Republicans rallied to support his confirmation as ambassador in the face of Senate delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очевидно, когда и активисты-правозащитники, и неоконсерваторы-республиканцы совместно поддержали его утверждение в должности посла, несмотря на проволочки в Сенате.

If you take a look at these scans that we have of Emily, you can see that the human face does an enormous amount of amazing things as it goes into different facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взгляните на эти сканированные снимки Эмили, то увидите, что человеческое лицо совершает невероятное количество удивительных вещей при создании различных выражений лица.

There's nothing as significant as a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего более значительного, чем лицо человека.

How stupid I am! and bursts out laughing in the face of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не дурак ли я! -и разражается оглушительным смехом прямо в лицо человечеству.

But there isn't a cloud... like a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там нет облака в форме человека.

Something to give a human face to this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что даст лицо этому парню?

Long before the battle, fishermen may have been reluctant to eat a crab with a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до сражения, рыбаки возможно, опасались есть крабов с чертами человеческого лица.

Oscar, you are the greatest human being On the face of the planet, and I am eternally in your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, ты лучший из людей на всей планете, и я в вечном долгу перед тобой

Nathaniel's face was a strangely graceful mix of human and leopard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Натэниела было странно-гармоничным сочетанием человеческого лица и морды леопарда.

The eyes were so astonishing that Cirocco almost failed to notice the most non-human feature of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза были настолько изумительные, что Сирокко почти не замечала большинство нечеловеческих черт ее лица.

However, e-commerce lacks human interaction for customers, especially who prefer face-to-face connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако электронной коммерции не хватает человеческого взаимодействия для клиентов, особенно тех, кто предпочитает общение лицом к лицу.

Donald Hooton coming in and putting a human face on it was more powerful than the scientific- the statistics or any of that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Хатн вышел и с простым человеческим лицом выглядел сильнее любого ученого статистики или любых других штучек из этой серии.

Part of the story's appeal is its clever use of creating more human identities for supervillains such as Joker, Penguin, and Two-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти привлекательность этой истории заключается в ее умном использовании для создания большего количества человеческих идентичностей для суперзлодеев, таких как Джокер, Пингвин и Двуликий.

But at that hour the hands on Elena's face were showing the most depressed and hopeless time on the human clock-face - half past five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на лице Елены в три часа дня стрелки показывали самый низкий и угнетенный час жизни - половину шестого.

Our Indogene lieutenant, Bebe, has assumed a human face and has tunneled in beneath the stasis nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лейтенант-индоген, Биби, принял человеческий облик и прорыл туннель под стат-сетями.

There is an animal on this mountain which looks like a dog but it has a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой горе живет животное, похожее на собаку, но с человеческим лицом.

Before proceeding further, let us come to an understanding as to the words, human face, which we have just applied to Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем перейти к дальнейшему, поясним, что именно мы имели в виду, употребив выражение человеческое лицо в применении к Жаверу.

Is it simply because it is the question that a lot of human beings face, whether to end life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто вопрос, с которым сталкиваются так много людей? Свести ли счёты с жизнью?

According to human rights organizations, the prisoners face forced hard labor in all North Korean prison camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным правозащитных организаций, заключенным грозит каторжная работа во всех северокорейских лагерях для военнопленных.

Chinese human rights attorneys who take on cases related to these issues, however, often face harassment, disbarment, and arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские адвокаты по правам человека, которые занимаются делами, связанными с этими вопросами, однако, часто сталкиваются с преследованиями, лишением адвокатских прав и арестами.

Give to this dog-son of a wolf a human face, and the result will be Javert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придайте этому псу, детенышу волчицы, человеческое лицо, и перед вами Жавер.

The human nose is the most protruding part of the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий нос - это самая выступающая часть лица.

As we face the prospect of the sixth mass extinction, albeit caused by human activity this time, it is well to remember that extinctions can quickly escalate in unpredictable ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкиваясь с перспективой шестого массового вымирания видов, которое на сей раз вызвано человеческой деятельностью, мы должны помнить, что исчезновение часто ускоряются и проходят совершенно непредсказуемо.

Typically only a small part would be used as the image, usually the hand, or sometimes the face, but rarely a whole human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в качестве изображения использовалась лишь небольшая часть, обычно рука или иногда лицо, но редко целый человек.

While this sort of a dog with a human face was mounting guard over the gate, and while the six ruffians were yielding to a girl, Marius was by Cosette's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эта разновидность дворняжки в человеческом облике караулила решетку и шесть грабителей отступили перед девчонкой, Мариус сидел рядом с Козеттой.

Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота.

Now, suppose purely by chance among the distant ancestors of this crab there came to be one which looked just a little bit like a human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, что по чистой случайности среди древних предшественников этих крабов появился один с панцирем, отдаленно напоминавшим лицо.

His face lighted up with quite a human smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь лицо его осветилось настоящей человеческой улыбкой.

After 3000 years of civilization, we face the most troubled period in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя 3000 лет развития, мы вступили в самый трудный период истории.

Theoretically, as the human jaw receded into the face, the woman's body compensated with round breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, когда человеческая челюсть отступала к лицу, женское тело компенсировалось округлыми грудями.

Its head and face are similar to those of a human being, and it talks like a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голова и лицо похожи на человеческие, и он говорит как человек.

We can find out what human kind will face in the distant future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выяснить, что предстоит встретить человечеству в далеком будущем.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

At the moment of the daughter's baptism, the holy water washed her pig-like features away, revealing a normal human face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент крещения дочери святая вода смыла ее свинячьи черты, открыв нормальное человеческое лицо.

In 2001, Ekman collaborated with John Cleese for the BBC documentary series The Human Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Экман сотрудничал с Джоном Клизом для документального сериала Би-би-си человеческое лицо.

Not only was Agent Bowers found strangled, but he also had another human face covering his own face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Бауэрса не только задушили, ему ещё и надели поверх лица лицо другого человека.

But isn't it a wonderful story about human beings, that even in the face of death that we revere beauty and great art

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это не восхитительная история о людях, которые даже перед лицом смерти почитают красоту и великое искусство

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

We also got you for illegal disposal of human remains...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также можем предъявить тебе незаконную утилизацию человеческих останков.

He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров.

Edo Castle also contains the memories of countless human struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Эдо также хранит воспоминания о человеческих страстях и борьбе за власть.

And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put a human face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put a human face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, a, human, face , а также произношение и транскрипцию к «put a human face». Также, к фразе «put a human face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information