Angry face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angry face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердитое лицо
Translate

- angry [adjective]

adjective: сердитый, гневный, разгневанный, раздраженный, воспаленный, грозный, зловещий

  • become angry - разозлился

  • angry outburst - сердитый взрыв

  • be very angry - быть очень зол

  • angry stare - сердитый взгляд

  • angry retort - гневная отповедь

  • angry countenance - недовольные лица

  • angry shout - злобный крик

  • angry sea - яростное море

  • angry about - злой на

  • get angry to - злиться на

  • Синонимы к angry: vexed, seething, choleric, doing a slow burn, furious, in a temper, teed off, foaming at the mouth, cross, enraged

    Антонимы к angry: restrained, pleased, happy, joyful, unangry, collected, content, calm, joyous

    Значение angry: having a strong feeling of or showing annoyance, displeasure, or hostility; full of anger.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • fly in the face of - летать перед лицом

  • face-entry conveyer - забойно-штрековый конвейер

  • open face - открытый забой

  • shine face - светиться лицо

  • face of the racket - струнная поверхность

  • face jail sentence - оказываться под угрозой тюремного заключения

  • duck face - дакфейс

  • face apex - вершина конуса вершин конического ЗК

  • haggard face - изможденное лицо

  • noble face - величественное лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


mad face, furious face, indignant face


This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной.

Then the gatekeeper turned an angry red face towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом к нему повернулось красное, злое лицо привратника.

His face looked angry; he did not speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его выражало злобу, он молчал.

Have you ever tried to keep up a noble and angry front in the face of such consolation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели не покажется глуповатым ваш благородный гнев перед таким утешением?

Spink folded his lips and his face got that mottled look it did when he was angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинк поджал губы, и на его лице появилось сердитое выражение, но голос остался совершенно ровным.

His face was streaked with angry tears as we made our way through the cheerful crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробирались сквозь шумную весёлую толпу, а по его лицу бежали злые слёзы.

The angry flush that covered her face masked imperfectly her overdone makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина покраснела от злости, и теперь на ее лице были видны следы обильного грима.

The claw marks on his face had turned to angry red welts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы когтей у него на лице превратились в красные рубцы.

The tortoise shell cart had fake cow head on top and the face look angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тележке из черепахового панциря лежала фальшивая коровья голова, а лицо выглядело сердитым.

Everywhere in the West, populism began to show its angry face at mid-decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду на Западе популизм начал показывать свое гневное лицо в середине десятилетия.

The angry boys find the musical number terrible and throw an egg at the dancer, hitting her in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные мальчики находят музыкальный номер ужасным и бросают яйцо в танцовщицу, ударяя ее по лицу.

A face like that, I'd be angry, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой рожей я бы тоже злился.

A Samurai Crab has a shell that bears a pattern resembling the face of an angry Samurai warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самурайского краба есть панцирь, который имеет рисунок, напоминающий лицо разгневанного самурая-воина.

In the face of Parliament's angry protests in 1610, the tax was amended to ensure that the greatest impact fell on foreign merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом гневных протестов парламента в 1610 году налог был изменен, чтобы обеспечить наибольшее влияние на иностранных купцов.

She gasped and looked in horror at Dyvim Tvar whose face was grim and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та в ужасе оглянулась на Дивима Твара, на лице которого застыло жесткое, сердитое выражение.

But I was stronger than he and very angry. In a few minutes he was lying face downward with his hands behind his head and a rattling in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был сильнее его и очень рассердился; через минуту он лежал вниз лицом, протянув руки за голову, и хрипел.

The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.

Now Jonas shook with a fury equal to Scarlett's and his sallow face was as red as an angry turkey gobbler's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь и Джонас, подобно Скарлетт, весь затрясся от ярости, и его желтоватое лицо побагровело, как зоб у рассерженного индюка.

Presently, the thick vapour condensed and became an unsightly old man with an angry face and a pair of eyes that burnt like coals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя несколько секунд дым собрался, сжался и превратился в малопривлекательного старика со злобным лицом и глазами, горящими, как раскаленные угли.

The blood had mounted to his face and neck, and he looked almost angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь прихлынула к лицу и шее Уилла, казалось, он чуть ли не взбешен.

When the captain makes a remark about Jay's age, an angry Gloria responds by punching him in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капитан делает замечание о возрасте Джея, сердитая Глория отвечает ему ударом в лицо.

He persisted, he became angry, he tried to push the money into Koreiko's hands, and in general lost face, as the Chinese saying goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивал, сердился, совал деньги в руки Александру Ивановичу и вообще, как говорят китайцы, потерял лицо.

A kind of angry smile just dawns upon my Lady's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде гневной улыбки промелькнуло по лицу миледи.

Unleashing a mighty swing, launched with an angry cry, Cara clouted his face with her armored fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С гневным криком Кара ударила его в лицо кулаком в перчатке с шипами.

Look, you scare me when you make that-that squishy angry face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты пугаешь меня, когда делаешь это сентиментально-злое лицо.

Angry at Jack's betrayal, the Happy Squirrel urinates in Jack's face and runs off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассерженная предательством Джека, счастливая белка мочится ему в лицо и убегает.

Just at the moment I am so angry with that infernal little Cuban republic that I would like to wipe its people off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно сейчас я так зол на эту адскую маленькую кубинскую Республику, что хотел бы стереть ее народ с лица земли.

David looked at his uncle's angry purple face, remembering the scene that had taken place at the stockholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид посмотрел на покрасневшее от гнева лицо дяди и вспомнил сцену, имевшую место на собрании акционеров.

She suddenly was angry. Her face turned white and her blue eyes seemed to narrow to gleaming jets of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно она разозлилась. Она побледнела, ее голубые глаза сузились и казались блестящими льдинками.

Lastly, there is a yellow canary named Walt who often has an angry expression on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, есть желтая канарейка по имени Уолт, у которой часто бывает сердитое выражение лица.

The angry disgust at the recollection, the pride of his fluency, to which he turned an attentive ear, struggled for the possession of his broad simple face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоба, проснувшаяся при этом воспоминании, и гордость, с какой он прислушивался к своей плавной речи, поочередно отражались на его широком простоватом лице.

Her face was working and twitching with passion, but his looked up at the sky, still quiet, neither angry nor afraid, but a little sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее исказилось от злобы, но Аслан по-прежнему глядел на небо, и в его глазах не было ни гнева, ни боязни - лишь печаль.

And wisps of dirty hair cling to your angry face

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И клочья грязных волос прилипают к твоему разгневанному лицу

His face still held its bleak, angry look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его все еще хранило холодное, жесткое выражение.

He raised his revolver and pointed it at Wesker's smiling face, stunned and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял револьвер и направил его на улыбающееся лицо Вескера, ошеломленный и рассерженный.

He was beginning to feel angry and his face looked peculiarly copper-colored and coarse. In the first place, we preach nothing; that's not in our line . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал злиться, и лицо его приняло какой-то медный и грубый цвет. - Во-первых, мы ничего не проповедуем; это не в наших привычках...

Jackie boosts an oncoming car and quickly speeds out of the area, leaving Dino to face an angry Christopher Moltisanti and Albert Barese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки ускоряет встречную машину и быстро выезжает из зоны, оставляя Дино лицом к лицу с разъяренными Кристофером Мольтисанти и Альбертом Барезе.

She always looked perfect and we never saw her face angry or unfriendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда прекрасно выглядела, и мы никогда не видели ее сердитой или недружелюбной.

Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом.

Aglaya becomes angry, demands that he throw the letters back in her face, and storms off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аглая сердится, требует, чтобы он бросил ей письма обратно в лицо, и несется прочь.

Auntie, who during her lessons had thoroughly studied his face and intonations, divined that he was agitated, anxious and, she fancied, angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка, отлично изучившая во время уроков его лицо и интонацию, догадалась, что он был взволнован, озабочен и, кажется, сердит.

Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда ты чувствуешь себя злым, ты хочешь набить кому-нибудь морду вместо этого ты обращаешься к бумаге.

'I don't know no Beria!' said Ahmadjan. He became angry and red in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никакой Берии не знаю! - рассердился и покраснел Ахмаджан.

Her face was only mildly disfigured, but her head when uncovered was a horrible sight, oozing and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Мэгги почти не пострадало, но коротко стриженная голова с воспаленной, разъеденной кожей выглядела устрашающе.

Beautiful in colours, but the face had gumboil and angry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая по цвету, но на лице у нее была резинка и злые глаза.

His face looked angry; he was bristling with anger, in fact, and one of his legs was trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него было сердитое, ощетинившееся, и одна нога дрожала.

He could laugh so wonderfully, said Stefan Grigoleit, and the tears flowed down his helpless angry face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он чудесно смеялся, - сказал Стефан Григоляйт, и слезы текли по его беспомощному печальному лицу.

She shook herself clear of me, the angry colour flooded her dead white face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стряхнула мою руку, гневный румянец залил бледное лицо.

I stared at his bloody face, those angry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ошеломленно уставилась в его окровавленное лицо со злыми глазами.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

His face turned to dark wood, a hard mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его вновь превратилось в неподвижную маску из темного дерева.

The anger abruptly cleared from his face, and he smiled almost tenderly at Chandris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно гнев сбежал с его лица, и он почти ласково улыбнулся девушке.

He was outwardly angry, but not with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне он злился, но не на нее.

The naturalist's angry gestures showed that the lady was included in his displeasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывистые жесты натуралиста свидетельствовали о том, что его гнев пал и на девушку.

I an angry because you are committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я злюсь, потому что ты совершаешь измену.

You're just angry because they beat our brains out at bridge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты злишься, потому что они замучали нас с бриджем

Perhaps I did wrong to get angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нехорошо, что я рассердилась.

Shire Books was acquired in 2007, and the science fiction, fantasy and horror imprint Angry Robot was purchased from HarperCollins in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shire Books была приобретена в 2007 году, а science fiction, fantasy and horror imprint Angry Robot был приобретен у HarperCollins в 2010 году.

The Empress was so angry with Apraxin that she removed him from command, and launched an investigation into his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица так рассердилась на Апраксина, что отстранила его от командования и начала расследование его действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angry face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angry face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angry, face , а также произношение и транскрипцию к «angry face». Также, к фразе «angry face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information