Putting obligations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
putting on airs - кривлянье
putting into production - ввод в эксплуатацию
putting people - поставив людей
i were putting - я надевал
putting a spell on u - положить заклинание на и
putting weight - положить вес
putting out a fire - тушение пожара
putting her down - положить ее вниз
chipping and putting - зазубрин и ввод
putting on clothes - надевая одежду
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
suspension for obligations - временный отказ от выполнения обязательств
expenses and obligations - расходы и обязательства
fully comply with its obligations - полностью выполнять свои обязательства
breach of its contractual obligations - нарушение своих договорных обязательств
its legal obligations under - его правовые обязательства по
any of the obligations - какие-либо обязательства
performance of his obligations - выполнение своих обязательств
obligations stemming from - обязательства, вытекающие из
principles and obligations - принципы и обязательства
class of obligations - класс обязательств
Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative
Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness
Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
I'm putting my trust in you, so please dont run off with our silver. |
Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром. |
LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended. |
Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
You said we did a bad job of putting it together? |
Вы сказали, что мы неправильно всё собрали? |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order. |
Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок. |
If you’re under 18 and someone’s putting pressure on you that’s sex-related, contact local law enforcement. |
Если вам нет 18 лет и кто-то оказывает на вас давление, имеющее сексуальный подтекст, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations. |
Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств. |
Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout. |
Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут. |
Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do. |
Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать |
So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver. |
Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер. |
Очень умно, вернуть спортивную сумку туда, где её нашёл. |
|
All the television networks felt that taking their content and putting it on cables that ran to peoples houses was piracy pure and simple. |
Все телесети чувствовали, что брать их материалы и передавать их по кабелю людям домой было чистой воды пиратством. |
And putting the gravity generator into full reverse... would cause Krandor to disintegrate. |
А полный реверс на генераторе гравитации приведет к дезинтеграции Крандора. |
What's happened? said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth-coming sermon. |
Что случилось?- спросил викарий, кладя раковину, заменявшую ему пресс-папье, на листы своей очередной проповеди. |
And Dessie had not finished putting the braid on Mollie's dress. |
А платье Молли еще не обшито галуном. |
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk. |
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. |
And in 1936, they started putting... |
И в 1936 они стали помещать... |
You know, I'm thinking of putting it in my bedroom to set off the duvet. |
Я подумываю повесить её в спальне, чтобы оттенить мое дюве. |
You're thinking about too much, putting too much emphasis on it. |
Ты слишком много об этом думаешь и придаешь слишком большое значение. |
Мэнни надевает на него подгузник для плавания. |
|
You wouldn't be putting out all these salacious, irrelevant details if you had a real case. |
Вы бы не предали огласке все эти непристойные и несущественные детали, если бы у вас были доказательства. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
Да, туда мы хотели поселить твою маму. |
|
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
Still making people think I'm a therapist by putting Attorney at Law on my door. |
До сих пор заставляю людей думать, что я психотерапевт, повесив табличку Поверенный в суде на дверь. |
She'll be putting her to bed. |
Она ее уложит спать. |
Вы очень рискуете. |
|
There was no end to their goings on and the worst thing was the way they were putting ideas in the poor darkies' heads. |
Нет конца их бесчинствам, а самое скверное - они забивают голову этим бедным черномазым всякими вредными мыслями. |
I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car! |
Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину! |
He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second. |
Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду. |
Приводил кое-что в порядок. |
|
I was just putting a few things in the car. |
Я просто складываю кое-какие вещи в машину. |
I'm putting the band back together. |
Я снова собираю команду. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here. |
Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда. |
It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds. |
Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль. |
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk. |
Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску. |
Ты подвергаешь себя опасности. |
|
And with that comes a sense of obligation, an obligation that might distract him from the ones he already has. |
И считает, что у него появились обязательства, которые будут отвлекать его от тех, что у него уже есть. |
Unfortunately, at the moment, I can't be concerned with moral obligations. |
К сожалению, на данный момент меня не очень заботят вопросы морали. |
Breaking bad news is the most sobering of our obligations. |
Сообщать плохие новости - самое тяжелое в наших обязанностях. |
It was nice putting them to bed. |
Было приятно уложить их спать. |
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations. |
Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства. |
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her... |
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... |
You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty... |
Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы... |
Oh, you... are putting up a wall. |
О, ты... строишь стену. |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
Now, Goodloe Banks had a sarcastic way of displaying his own learning and putting me in the class that was reading |
У Гудло Банкса была какая-то ироническая манера выставлять напоказ свою ученость, а меня засаживать в класс, где учат |
Вы полнеете, но это нездоровая полнота. |
|
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario. |
По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system. |
Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы. |
A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base. |
Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу. |
Emotional abuse include name-calling, playing mind games, putting the victim down, or humiliating the individual. |
Эмоциональное насилие включает в себя обзывательство, игру ума, подавление жертвы или унижение личности. |
Red tide is now killing off wildlife or Tropical fish and coral reefs putting all in danger. |
Красный прилив теперь убивает диких животных или тропических рыб и коралловые рифы, подвергая все опасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting obligations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting obligations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, obligations , а также произношение и транскрипцию к «putting obligations». Также, к фразе «putting obligations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
