Quality available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quality available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качество доступно
Translate

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный



He attempted to relate the polarizing angle to the refractive index of the material, but was frustrated by the inconsistent quality of glasses available at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался связать поляризационный угол с показателем преломления материала, но был разочарован несоответствующим качеством стекол, доступных в то время.

Air quality information is gathered in collaboration with EMEP and other groups to assure best data are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о качестве воздуха собирается в сотрудничестве с ЕМЕП и другими группами в интересах обеспечения подготовки наилучших данных.

The images here are of relatively low quality, especially given what's available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения здесь относительно низкого качества, особенно учитывая то, что доступно.

Real time monitoring data and forecasts of air quality that are color-coded in terms of the air quality index are available from EPA's AirNow web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мониторинга в реальном времени и прогнозы качества воздуха, которые имеют цветовую маркировку с точки зрения индекса качества воздуха, доступны на веб-сайте AIRNOW EPA.

Demand soon outstripped the level of available state resources, causing the quality of public education to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос вскоре превысил уровень доступных государственных ресурсов, что привело к ухудшению качества государственного образования.

While taste quality may vary between meats, the proteins, vitamins, and minerals available from meats are generally consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вкусовые качества могут варьироваться между видами мяса, белки, витамины и минералы, доступные из мяса, как правило, не отличаются друг от друга.

This is a noble policy, specifically on a contentious issue, and when high-quality, reliable, objective sources are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благородная политика, особенно в спорном вопросе, и когда имеются качественные, надежные, объективные источники.

In Autofellatio we had a RfC to replace the photography with a drawing, but the available drawings were not of good enough quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Autofellatio у нас был RfC, чтобы заменить фотографию рисунком, но доступные рисунки были недостаточно хорошего качества.

A sperm bank will usually guarantee the quality and number of motile sperm available in a sample after thawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк спермы обычно гарантирует качество и количество подвижных сперматозоидов, имеющихся в образце после оттаивания.

I'm bothered by articles that go through FA with only web-based sources while neglecting high quality print sources available for the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоят статьи, которые проходят через FA только с веб-источниками, пренебрегая при этом высококачественными источниками печати, доступными для данной темы.

The decision was made to build Kali on top of the Debian distribution because it is well known for its quality, stability, and wide selection of available software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение построить Kali поверх дистрибутива Debian, поскольку он хорошо известен своим качеством, стабильностью и широким выбором доступного программного обеспечения.

The group aims to improve the range and quality of the business support services available, particularly for companies based on technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стремится улучшить спектр и качество предоставляемых услуг по поддержке бизнеса, особенно для компаний, основанных на технологиях.

When care is available, it is often inefficient or of substandard quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же случаях, когда квалифицированная помощь доступна, она нередко оказывается неэффективной или некачественной.

Many of these poorer quality weapons were swapped out on the battlefield for Enfield rifle-muskets whenever one became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих некачественных видов оружия менялись на поле боя на винтовки-мушкеты Энфилда всякий раз, когда они появлялись в наличии.

Quality-in-use metrics are only available when the final product is used in real conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели качества в процессе эксплуатации доступны только тогда, когда конечный продукт используется в реальных условиях.

The report also addressed the quality of care available to Cubans by arguing that patient neglect was a common phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также рассматривалось качество медицинской помощи, предоставляемой кубинцам, утверждая, что пренебрежение пациентами является обычным явлением.

It is well written, as comprehensive as possible from available, high-quality reliable sources, very well researched, neutral, and stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо написана, настолько всеобъемлюща, насколько это возможно из доступных, высококачественных надежных источников, очень хорошо исследована, нейтральна и стабильна.

Many observers consider 128 bits sufficient for the foreseeable future for symmetric algorithms of AES's quality until quantum computers become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдатели считают, что 128 бит достаточно в обозримом будущем для симметричных алгоритмов качества AES, пока не появятся квантовые компьютеры.

Before public release, work units go through several quality assurance steps to keep problematic ones from becoming fully available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед публичным выпуском рабочие единицы проходят через несколько этапов обеспечения качества, чтобы проблемные единицы не становились полностью доступными.

As a result, many different MP3 encoders became available, each producing files of differing quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате появилось множество различных MP3-кодеров, каждый из которых производил файлы различного качества.

Usually, ex-hire gowns are available for purchase at cheaper prices, though the quality may be lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, бывшие в прокате платья доступны для покупки по более низким ценам, хотя качество может быть ниже.

The neighbouring villages of Lundin Links and Lower Largo have over 50 high quality self-catering properties available for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседних деревнях Лундин Линкс и Нижний Ларго есть более 50 высококачественных объектов с собственной кухней, доступных для посетителей.

Where good quality cheap fly ash is available, this can be an economic alternative to ordinary Portland cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где доступна дешевая летучая зола хорошего качества, это может быть экономической альтернативой обычному Портландцементу.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

For this reason, along with the generally low quality of oil available, very frequent oil changes were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, наряду с общим низким качеством доступного масла, требовалась очень частая замена масла.

By October 1582, Parma had an army of 61,000 troops available, mostly of high quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1582 года Парма располагала армией в 61 000 человек, в основном высокого качества.

Some audio quality enhancing features, such as Voice over LTE and HD Voice have appeared and are often available on newer smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции повышения качества звука, такие как Voice over LTE и HD Voice, появились и часто доступны на новых смартфонах.

YouTube videos are available in a range of quality levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео на YouTube доступны в различных уровнях качества.

Due to the poor quality of the available secretarial chairs and desks, there is constant breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого качества имеющихся канцелярских стульев и столов они постоянно ломаются.

There are multiple assessments available that measure Health-Related Quality of Life, e.g., AQoL-8D, EQ5D - Euroqol, 15D, SF-36, SF-6D, HUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество оценок, измеряющих качество жизни, связанное со здоровьем, например AQoL-8D, EQ5D-Euroqol, 15D, SF - 36, SF-6D, HUI.

The paper was of the finest quality available, the cost of which ran to nearly £1,600; more than Johnson had been paid to write the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага была самого высокого качества, стоимость которой составляла почти 1600 фунтов стерлингов-больше, чем Джонсон заплатил за написание книги.

Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены.

Government efforts in the 1980s to improve the number and quality of hospitals in Cameroon have made healthcare more available in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия правительства в 1980-х годах по увеличению числа и повышению качества больниц в Камеруне сделали здравоохранение в регионе более доступным.

In 2008, opioid substitution therapy was available in only 52 countries, with a wide variation in the size, scale and quality of such programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году заместительная терапия при лечении опиоидной зависимости применялась лишь в 52 странах, причем объем, масштабы и качество таких программ колебались в широких пределах.

A very large number of low-quality reproduction katana and wakizashi are available; their prices usually range between $10 to about $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется очень большое количество некачественных репродукций катаны и вакидзаси; их цены обычно колеблются от $ 10 до около $ 200.

More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

When available they were often of inferior quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были доступны, они часто были низкого качества.

The most expensive boards are made to a high standard with high quality wood and decorations though cheaper boards are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые дорогие доски изготавливаются по высоким стандартам с использованием высококачественной древесины и декоративных элементов, хотя имеются и более дешевые доски.

During the test period an additional 1080i version of the channel was made available to the cable companies because of quality complaints from viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тестового периода кабельным компаниям была предоставлена дополнительная версия канала в формате 1080i из-за жалоб зрителей на качество.

Bearing in mind it's the only length of its kind and the finest quality available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что это едиственный кусок этого вида и лучшего качества.

By October 1582, Parma had an army of 61,000 troops available, mostly of high quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1582 года Парма располагала армией в 61 000 человек, в основном высокого качества.

It will update the quality assessment (QA)/quality control (QC) part of the Manual and expand the QA information available through the Internet;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обновит раздел Справочного руководства, посвященный вопросам оценки качества (ОК)/контроля качества (КК), и расширит информацию об ОК, имеющуюся в Интернете;

One of the innovations of the Suzuki method was to make quality recordings of the beginners' pieces widely available, performed by professional musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из нововведений метода Suzuki стало обеспечение широкого доступа к качественным записям произведений начинающих музыкантов в исполнении профессиональных музыкантов.

Undernourishment is most often due to not enough high-quality food being available to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание чаще всего происходит из-за отсутствия достаточного количества высококачественных продуктов питания.

Synthetic shave brushes, most often made using nylon bristles, are available in a range of prices and gradations in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетические щетки для бритья, чаще всего изготовленные с использованием нейлоновой щетины, доступны в диапазоне цен и градаций качества.

However, it only became widely available in the 1870s after the process was modified to produce more uniform quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он стал широко доступен только в 1870-х годах после того, как процесс был модифицирован для получения более однородного качества.

Today it is not the quantity of available medical facilities and their status that is important to the people, but the quality of rendered medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня для населения важно не количество имеющихся медицинских учреждений и их статус, а качество оказываемой медицинской помощи.

Schwarzenegger believes that quality school opportunities should be made available to children who might not normally be able to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер считает, что качественные школьные возможности должны быть доступны для детей, которые обычно не могут получить к ним доступ.

Urban air quality data available in different databases should be used wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это представляется возможным, необходимо использовать данные качества воздуха в городах, которые имеются в различных базах данных.

Before asking, please try to see if decent quality images are not available elsewhere, as they often are, from the Library of Congress etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем задать этот вопрос, пожалуйста, попробуйте посмотреть, нет ли приличных качественных изображений в других местах, как это часто бывает, из Библиотеки Конгресса и т. д.

When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ.

The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

There were remains of alcohol in it Not the quality kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём ещё остались частички алкоголя, и не очень высокого качества.

The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу.

The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве.

The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости.

Some workers also complained about being made to work at a faster pace and producing goods of lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабочие также жаловались на то, что их заставляют работать более быстрыми темпами и производить товары более низкого качества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quality available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quality available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quality, available , а также произношение и транскрипцию к «quality available». Также, к фразе «quality available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information