Quarterly sessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ежеквартальный, квартальный, трехмесячный
adverb: раз в квартал, раз в три месяца
noun: ежеквартальник
quarterly newsletter - ежеквартальный бюллетень
quarterly series - квартальные серии
quarterly newspaper - ежеквартальная газета
quarterly e-newsletter - Ежеквартальный электронный информационный бюллетень
quarterly rate - квартальный уровень
quarterly reconciliation - ежеквартальное согласование
quarterly accounts - квартальные отчеты
quarterly budget - квартальный бюджет
quarterly report on the activities - квартальный отчет о деятельности
quarterly review meetings - ежеквартальные совещания по рассмотрению
Синонимы к quarterly: periodically, once every three months, once a quarter, by quarters, every quarter
Антонимы к quarterly: aperiodic, creative writing, electronic resources, nonperiodic
Значение quarterly: done, produced, or occurring once every quarter of a year.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
workshops and other sessions - семинары и другие сессии
outreach sessions - аутрич-сессии
chaired sessions - возглавляемые сессии
special sessions of the human rights - специальные сессии по правам человека
its eleventh and twelfth sessions - одиннадцатая и двенадцатая сессия
sessions of the committee - сессии комитета
sessions of the meeting - сессии совещания
sessions with a view - сессии с целью
couple of sessions - пару сессий
conference sessions were - сессий конференции были
Синонимы к sessions: discussion, hearing, plenary, symposium, conclave, meeting, forum, caucus, sitting, conference
Антонимы к sessions: events, calm, farewell, peace, quick visit, short period, summer camp, summer camps, telecon, teleconference
Значение sessions: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
In the case of my sister, saying yes to several therapy sessions, during which we got down to the marrow. |
В случае с моей сестрой риском было сказать да нескольким сеансам терапии, во время которых мы сблизились до мозга костей. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
Я тут подумала, начну-ка я квартальный отчёт. |
|
The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change. |
Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится. |
It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva. |
Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета. |
The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions. |
Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
It was further decided that all substantive agenda items in future sessions should be accompanied by concise issue papers. |
Было также принято решение о том, что по всем основным пунктам повестки дня будущих сессий должны представляться краткие тематические документы. |
It was particularly important that the Committee should be represented at sessions of the Commission on Human Rights. |
Абсолютно необходимо, чтобы Комитет был представлен на сессиях Комиссии по правам человека. |
The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions. |
В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров. |
It could be useful to hold a seminar on this subject, under the auspices of the Legal Subcommittee, at one of its future sessions. |
Было бы полезно организовать семинар по этому вопросу под эгидой Юридического подкомитета на одной из будущих сессий. |
A decision concerning summary records for the annual sessions would not be taken before the 1994 annual session. |
Решение, касающееся кратких отчетов для ежегодных сессий, не будет принято до проведения ежегодной сессии 1994 года. |
Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group. |
Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания. |
No organisation may attend sessions of the TIRExB unless it is either a Contracting Party or an organisation currently involved in the TIR system. |
Никакая организация не имеет права присутствовать на заседаниях ИСМДП, если она не является Договаривающейся стороной или организацией, занимающейся в настоящее время системой МДП. |
Specific screening rules are reviewed quarterly by DHS/CRCL, the DHS Privacy Office, and the DHS Office of the General Counsel. |
Конкретные правила такой проверки ежеквартально пересматриваются УГПС МНБ, Управлением МНБ по вопросам неприкосновенности частной жизни и Юридическим управлением МНБ. |
The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions. |
З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы. |
It also conducts training sessions which promote milk consumption. |
Оно также организует учебные мероприятия, в ходе которых пропагандируется потребление молока. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
For Mr. Truby, the regional manager. We were going through the quarterlies till gone midnight. |
С Мистером Труби, он региональный менеджер, мы просматривали квартальный отчёт до полуночи. |
So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review. |
Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету. |
I want you to take him through the quarterlies. |
Я хочу, чтобы ты ознакомил его с ежеквартальным отчётом. |
Look who just stepped off the pages of Gentleman's Quarterly. |
Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога. |
You don't show up for a quarterly checkup, you've got the goon squad knocking at your door. |
Не появишься на одну 15-и минутную проверку и в двери уже ломится целый взвод. |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
Why did you end Morgan's eco-therapy sessions with Amy? |
Почему вы прекратили сеансы экотерапии Морган с Эми? |
Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized. |
Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций. |
There was a Deputy with Dwight in every one of your sessions? |
Помощник шерифа присутствовал на ваших сеансах? |
From November 2015 to April 2016, a study was conducted to observe the communication between pharmacists and patients during medication counseling sessions. |
С ноября 2015 по апрель 2016 года было проведено исследование по наблюдению за общением между фармацевтами и пациентами во время сеансов медикаментозного консультирования. |
On the night of Sessions' disappearance, she told her roommate that she was going out alone for a power walk. |
В ночь исчезновения Сешнса она сказала своей соседке по комнате, что собирается прогуляться одна. |
Rowles also did not show up for work on the day that Sessions went missing. |
Роулз также не появился на работе в тот день, когда Сешнс пропал без вести. |
Sessions has been excluded from the 148 unidentified decedents in the United States. |
Сешнс был исключен из числа 148 неопознанных умерших в Соединенных Штатах. |
When a scheduling conflict forced Crow to drop out of the project, Nicks first approached R&B producer Dallas Austin, but these sessions have never surfaced. |
Когда конфликт с расписанием вынудил Кроу выйти из проекта, Никс сначала обратился к продюсеру R&B Далласу Остину, но эти сеансы так и не всплыли. |
In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
Spears spoke to V about the sessions for Femme Fatale, commenting that she had been recording the album for two years. |
Спирс рассказала Ви о сеансах для Femme Fatale, отметив, что она записывала альбом в течение двух лет. |
After the company began to lose money, funds were borrowed to pay the quarterly dividend until this became impossible. |
После того, как компания начала терять деньги, были привлечены средства для выплаты ежеквартальных дивидендов, пока это не стало невозможным. |
While recording the title track, he was inspired to revive unfinished recordings from his 1970 sessions at the Hitsville U.S.A. Studio. |
Во время записи заглавного трека он был вдохновлен возродить незаконченные записи с его сессий 1970 года в студии Hitsville U. S. A. |
During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees. |
Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров. |
These songs had all been recorded during West's recording sessions for The Life of Pablo. |
Все эти песни были записаны во время сессий Уэста, посвященных жизни Пабло. |
Recording sessions for the King Creole soundtrack were held in Hollywood in mid-January 1958. |
В середине января 1958 года в Голливуде состоялись сеансы записи саундтрека Кинг Креол. |
The recording sessions for Megadeth's fifth studio album began in January 1992 at Enterprise Studios in Burbank, California. |
Запись пятого студийного альбома Megadeth началась в январе 1992 года в студии Enterprise Studios в Бербанке, Калифорния. |
In late 2016, the band released The Volcom Sessions, which was recorded live at Volcom's studios at their company headquarters in Costa Mesa, California. |
В конце 2016 года группа выпустила альбом Volcom Sessions, который был записан в студии Volcom в штаб-квартире компании в Коста-Меса, Калифорния. |
The Peel Me Sessions, an album of original material recorded in 2003, was also officially released in May 2009. |
The Peel Me Sessions, альбом оригинального материала, записанный в 2003 году, также был официально выпущен в мае 2009 года. |
He recorded it at Sunset Sound studios and produced the album himself; Brennan often attended the sessions and gave him advice. |
Он записал его в студии Sunset Sound и сам продюсировал альбом; Бреннан часто посещал сеансы и давал ему советы. |
Nithyananda has been subject to widespread negative reception, having broadcast a range of pseudoscientific claims over his spiritual sessions. |
Нитьянанда был подвержен широко распространенному негативному восприятию, транслируя целый ряд псевдонаучных утверждений о своих духовных сеансах. |
IHU publishes a quarterly journal, the Humanist Outlook which began publication in 1966. |
IHU издает ежеквартальный журнал гуманистический взгляд, который начал выходить в 1966 году. |
The most famous publication was Flat Earth News, a quarterly, four-page tabloid. |
Самой известной публикацией были Новости плоской Земли, ежеквартальный четырехстраничный таблоид. |
Most of the vocal sessions took place in Paris, whereas the rhythm sections were recorded in the United States. |
Большинство вокальных сессий проходило в Париже, тогда как ритм-секции записывались в Соединенных Штатах. |
Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made. |
Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома. |
Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member. |
Специальные сессии могут созываться по просьбе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, большинства членов Организации Объединенных Наций или, если большинство согласится, одного члена. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
North Coast Brewing Company currently produces 13 beers year-round as well as 4 seasonal beers that are produced quarterly. |
Пивоваренная компания North Coast в настоящее время производит 13 сортов пива круглый год, а также 4 сезонных сорта пива, которые производятся ежеквартально. |
Andersson and Ulvaeus had songwriting sessions in early 1981, and recording sessions began in mid-March. |
В начале 1981 года у Андерссона и Ульвеуса были занятия по написанию песен,а в середине марта начались записи. |
In this study, completion of training sessions prior to performing numerous trials in finding a platform in the water maze was observed. |
В этом исследовании наблюдалось завершение тренировочных занятий перед выполнением многочисленных испытаний по поиску платформы в водном лабиринте. |
The various pavilions, halls, statues and stelae of doctors are places where offering ceremonies, study sessions and the strict exams of the Đại Việt took place. |
Различные павильоны, залы, статуи и стелы врачей-это места, где проводились церемонии жертвоприношения, учебные занятия и строгие экзамены Джи Вита. |
On these recording sessions, Gary Moore met Jon Hiseman and they decided to start a band. |
На этих сеансах записи Гэри Мур познакомился с Джоном Хисманом, и они решили создать группу. |
Although ten songs were recorded during the Scepter sessions, only nine appear on the acetate cut. |
Хотя во время сеансов скипетра было записано десять песен, на ацетатном срезе появилось только девять. |
L&E Newsletter / Volume 5 / Issue 15 / January 2018 Learning Quarterly. |
Л И Е Информационный Бюллетень / Том 5 / Выпуск 15 / Января 2018 Года Обучение Ежеквартально. |
Nielsen was a popular recording artist in sessions conducted by Arthur Pryor. |
Нильсен был популярным артистом звукозаписи в сеансах, проводимых Артуром Прайором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarterly sessions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarterly sessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarterly, sessions , а также произношение и транскрипцию к «quarterly sessions». Также, к фразе «quarterly sessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
