Questions remain unanswered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questions remain unanswered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы остаются без ответа
Translate

- questions

вопросов

- remain [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

noun: остаток, остальное

- unanswered [adjective]

adjective: оставшийся без ответа, безответный



Examples of these question types include the irreverent question, the apparently irrelevant question, the hypothetical question and the unanswerable question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры таких типов вопросов включают непочтительный вопрос, явно не относящийся к делу вопрос, гипотетический вопрос и вопрос, на который нет ответа.

A lot of unanswered questions here, it seems like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, здесь множество вопросов без ответа.

There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вопросы остались без ответов, и время - решающий фактор.

The prosecution left too many questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение оставило слишком много вопросов без ответа.

Important constitutional questions go unanswered precisely because those questions are yet unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные конституционные вопросы остаются без ответа именно потому, что они все еще остаются без ответа.

An example of a still unanswered question is, whether every even number is the sum of two primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером до сих пор не решенного вопроса является вопрос о том, является ли каждое четное число суммой двух простых чисел.

From analysing the data collected in 1938-39, Bruce-Mitford concluded that there were still unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировав данные, собранные в 1938-1939 годах, Брюс-Митфорд пришел к выводу, что все еще остаются нерешенными вопросы.

Thats 66.4 questions asked per day of which 2.7 go unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 66,4 вопроса, задаваемых в день, из которых 2,7 остаются без ответа.

The unanswered questions seemed to be multiplying in her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, не имеющие ответов, множились в голове.

Of all the unanswered questions in the Bloch affair, one of the largest was how the investigation had been blown to the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех вопросов, оставшихся без ответа в деле Блоха, одним из самых важных был вопрос о том, каким образом расследование было передано советам.

Left a lot of questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много вопросов осталось без ответа.

Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи говорят, что среди них, ты ответил на вопрос без ответа.

That was an unanswerable question and, as the weeks went by and the rumor spread that Scarlett was pregnant, the pro-India group nodded with satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос ответа не было, и по мере того, как шли неделе, а по городу поползли слухи, что Скарлетт в положении, группа, поддерживавшая Индию, закивала с удовлетворением.

As we moved about the city one question remained ever unanswered. That is to say: how did the ordinary Martian occupy his time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько мы ни бродили по городу, один мучивший нас вопрос по-прежнему оставался без ответа: мы так и не могли взять в толк, чем обыкновенный марсианин занимается изо дня в день.

The evolution of migration in animals seems to be a complex and difficult topic with many unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция миграции у животных представляется сложной и трудной темой со многими нерешенными вопросами.

As far as unanswered questions, if you don't mind, I'd like to start with this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вопросов без ответов, то, если вы не возражаете, я хотел бы начать с этого.

My life has always felt like... an unanswered question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь всегда была... Как вопрос без ответа.

Some questions remain unanswered to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вопросы остаются без ответа и по сей день.

Leaving a lot of unanswered questions and you are a very rich woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что оставило без ответа много вопросов и сделало вас очень богатой женщиной.

Numerous questions were left unanswered by the 1939 excavation at Sutton Hoo, and in 1965 a second excavation began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные вопросы остались без ответа после раскопок 1939 года в Саттон-Ху, и в 1965 году начались вторые раскопки.

Now he would make confessions to which no one had prompted him; now, without batting an eye, he would leave the most innocent questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он то вдавался в признания, на которые никто не толкал его, то, и ухом не ведя, оставлял без ответа самые невинные вопросы.

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

However, the question of who invented the risotto in Milan remains unanswered today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос о том, кто изобрел ризотто в Милане, остается сегодня без ответа.

To me, there's a lot of unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по мне, тут есть много вопросов без ответов.

What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем?

I was doomed to be the recipient of confidences, and to be confronted with unanswerable questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обречен выслушивать признания и решать вопросы, на которые нет ответа.

Several dimensions of effectiveness have been identified for VBI, but important questions regarding VBI remain largely unanswered, both practically and theoretically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выявлено несколько аспектов эффективности ВБИ, но важные вопросы, касающиеся ВБИ, остаются в основном без ответа, как практически, так и теоретически.

But I still have one unanswered question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня ещё есть один вопрос без ответа.

In the meantime, Del Vecho had been accepting speaking engagements around the world, where fans peppered him with questions left unanswered by the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Дель Вечо принимал выступления по всему миру, где поклонники засыпали его вопросами, оставшимися без ответа после выхода первого фильма.

The big, unanswerable question is how the servicemen voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой вопрос, на который нет ответа... как проголосовали военнослужащие.

Some involved in the case believe it was a contract killing, but the question of who paid for it remains unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фигуранты дела считают, что это было заказное убийство, но вопрос о том, кто заплатил за него, остается без ответа.

One of the unanswered questions regarding the Cucuteni–Trypillia culture is the small number of artefacts associated with funerary rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из нерешенных вопросов, касающихся культуры Кукутени-Триполья, является небольшое количество артефактов, связанных с погребальными обрядами.

In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов.

There are enough unanswered questions for us to treat this as a potential homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство.

You know, if you wanna ask an unanswerable question, ask yourself why you chose to wear that shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если вы хотите задать риторический вопрос, спросите себя, почему вы выбрали эту рубашку.

Long-standing political question that has gone unanswered with often tragic consequences for social movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний политический вопрос, который остался без ответа и часто имел трагические последствия для общественных движений.

Whether unanimous consent of the 50 states would be required for such an amendment to become operative remains an unanswered political question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется ли единогласное согласие 50 государств, чтобы такая поправка вступила в силу, остается без ответа политическим вопросом.

But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает.

Rosie O'Donell and Charlie Sheen are some of old/new names on that list of decent people who are wondering about unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози О'Донелл и Чарли Шин-это некоторые из старых / новых имен в этом списке достойных людей, которые задаются вопросами, оставшимися без ответа.

It further created a list of questions they argued was unanswered by the official commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее был составлен список вопросов, на которые, как они утверждали, официальная комиссия не ответила.

So you killed Julie to cover your tracks, but the only unanswered question is Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы убили Джулию, что бы замести следы, но остается вопрос без ответа - Патрик.

A good number of questions have remained unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество вопросов оставшихся без ответов.

Important practical and theoretical questions remain largely unanswered about video modeling and other forms of video-based intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные практические и теоретические вопросы, касающиеся видеомоделирования и других форм видеоинтервенции, остаются в значительной степени без ответа.

Since there is no documentary evidence, the question of whether he sympathized with the Protestants remains unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет никаких документальных свидетельств, вопрос о том, симпатизировал ли он протестантам, остается без ответа.

Strangely enough, on the evening of that very day (which was my last in Patusan) I was once more confronted with the same question, with the unanswerable why of Jim's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что вечером того же дня (то был последний мой день в Патюзане) я еще раз столкнулся с тем же вопросом: неизбежное в судьбе Джима почему?, на которое нет ответа.

The unanswered question jolted him out of his reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос без ответа вывел его из состояния дремотной мечты.

We'll investigate what may have compelled him to do what he did, but in my experience these questions often go unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим расследовать, что его заставило сделать то, что он сделал, но мой опыт подсказывает, что часто такие вопросы остаются без ответа.

All my life, there's been this huge unanswered question, and I don't want any more secrecy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю мою жизнь это был самый не отвеченный вопрос. и я больше не хочу никаких секретов!

However, the list remains incomplete and the question of what to do in the event of an imminent impact remains unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот перечень остается неполным, и вопрос о том, что делать в случае неминуемого удара, остается без ответа.

Robin- the big unanswered question in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин - большой вопрос без ответа в моей жизни.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questions remain unanswered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questions remain unanswered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questions, remain, unanswered , а также произношение и транскрипцию к «questions remain unanswered». Также, к фразе «questions remain unanswered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information